[AniPoke] Entretien avec Kosuke Toriumi, qui joue Aoki, et Ryutaro Okiayu, qui joue Hassaku. Leurs impressions sur Aoki et Hassaku et leurs réflexions sur le rôle

Faites attention au charme adulte qui guide Rico, Roy, Dot et les autres à travers les batailles Pokémon !

--Tout d'abord, veuillez nous faire part de vos impressions honnêtes lorsque vous avez été choisi pour chaque rôle.

Okiayu

Il y a longtemps, je suis apparu brièvement dans un anime,Nouveau Pokémon SnapJ'ai eu l'occasion d'apparaître dans des jeux tels que ``"Pokémon"C’était la première fois qu’on me confiait un rôle pour continuer à apparaître dans une série, donc honnêtement, j’étais content.

Chokaï

Dans les anime, je disais "Pokémon XYsérie, et j’étais très heureux de pouvoir travailler à nouveau dessus.

Okiayu

En parlant de Pokémon, tout le monde le connaît, et il n'est pas exagéré de dire que c'est déjà ancré dans notre quotidien. C'est pourquoi la réponse a été écrasante après l'annonce de sa participation à l'émission. Une fois de plus, j'ai pu réaliser l'ampleur du contenu Pokémon.--Y avait-il quelque chose de difficile dans le fait d'agir ?

Okiayu

On m'a d'abord dit qu'Hassaku était une personne énergique et bruyante, alors j'ai commencé le premier test en gardant cela à l'esprit, mais les nuances semblaient un peu différentes de ce que j'avais imaginé. Tout en recevant les instructions du directeur du son, « Je veux que vous soyez conscient de l'aspect d'un enseignant qui se soucie des élèves, et pas seulement de l'atmosphère chaude et humide », j'ai joué le rôle par essais et erreurs à ma manière. .

Chokaï

Aoki n'a pas beaucoup de lignes pour commencer, donc en ce sens, il est difficile de se faire une idée de son personnage.

Okiayu

Il est difficile de créer un rôle dans lequel on ne parle pas beaucoup. De plus, le rôle n’est pas celui d’un enfant qui est sur le point de grandir, mais celui d’un adulte qui a déjà grandi, donc c’est encore plus vrai.

Chokaï

Dans l'épisode où il est apparu pour la première fois, il n'avait qu'une seule réplique (mdr). Le directeur du son m'a également dit de solidifier progressivement le son.-- Hassaku et Aoki ne sont présentés que depuis un moment, mais quelle est votre impression des personnages à ce stade ?

Okiayu

Hassaku occupe une position intéressante car il est l'un des quatre rois célestes et est également professeur d'art à l'Orange Academy. Quand on pense aux Quatre Rois Célestes, on a l'impression que ce sont des murs qui se dressent devant le personnage principal, mais il n'est pas comme ça. Je ne montre pas mes points forts et jusqu'à présent, j'ai une meilleure impression de moi-même en tant qu'enseignant.

Chokaï

Comparé à Aoki, Chili et Poppy, je pense qu'Hassaku a beaucoup de comportements qui font penser qu'il est un éducateur. Il est naturel que je sois ému jusqu'aux larmes par la croissance des jeunes et je sens que c'est une personne honnête et passionnée. Et je suppose qu'il aime les batailles après tout, et la bataille entre Corsa et Roy dans l'épisode 55 semblait s'amuser beaucoup.

Okiayu

Je pense que c'était parce que j'avais aussi Corsa comme adversaire, mais c'était trop chaud (mdr). Lorsque Kaede s'est battue avec Riko dans l'épisode 47, je pouvais voir qu'elle essayait de guider Riko, mais j'ai l'impression qu'elle s'amusait simplement avec l'agitation de l'épisode 55.

Chokaï

Aoki s'est également battu avec Dot-san en tant que responsable du gymnase dans l'épisode 59, mais il ne semblait pas donner d'instructions faciles à comprendre. Je pense que la politique est de laisser les étudiants réfléchir et trouver des réponses par eux-mêmes, plutôt que de leur enseigner directement les réponses. Même s'il semble faire son travail avec désinvolture, je pense qu'il est en fait un bon animateur de gymnase qui donne aux jeunes la possibilité de grandir par eux-mêmes.

Aoki est un employé de bureau, donc les adultes de la même génération peuvent apprendre quelque chose en le regardant. D'un autre côté, j'aimerais que les enfants prêtent attention au style de travail d'Aoki. Et j'espère que tu sais que ton père et ta mère travaillent toujours dur pour toi, tout comme Aoki.

――Veuillez nous dire s'il y a quelque chose dont vous étiez conscient lors de la préparation de votre rôle.

Okiayu

Je pense qu'une grande caractéristique d'Hassaku est la façon dont il pleure si vigoureusement, mais j'ai travaillé à rebours à partir de cela et j'ai réfléchi au type de tension qu'il ressent habituellement. Est-ce que des choses qui sont habituellement cachées refont soudainement surface lorsque vous pleurez, ou est-ce que vous retenez des sentiments que vous ne pouvez normalement pas retenir au tout dernier moment ? Je me suis préparé pour le rôle avec ces choses à l’esprit.

Chokaï

Quel que soit le travail ou le rôle que je joue, je ne me prépare jamais consciemment pour le rôle. Ce n'est pas que je ne pense pas aux projets d'acteur, mais j'essaie souvent de faire correspondre l'image du personnage qui est nécessaire sur la scène plutôt que mes propres projets. Dans ce cas, j'essayais de comprendre les intentions du directeur sonore et de les adapter ensuite à mes propres idées.--Je pense qu'une caractéristique distinctive de la série animée Pokémon est que vous donnez des instructions aux Pokémon pendant les scènes de combat. J'ai entendu dire que de nombreux acteurs ont du mal à suivre ces instructions, mais qu'en pensez-vous tous les deux ?

Okiayu

Je ne pense pas que ce soit une lutte et j'ai eu du plaisir à le faire. Bon nombre des techniques utilisées étaient faciles à comprendre, comme « protéger ».

Chokaï

Dans le cas d'Aoki, le script disait toujours « calmement » et « indifféremment ». De plus, à la fin, Dot-san dit : « Est-ce pour cela qu'Aoki-san continue de faire ses tours ? » Cette fois, ce n’était pas une bataille sérieuse, c’était juste une bataille pour tester ma force, alors comme je l’ai dit, j’y suis allé doucement. Cependant, il y a une direction du directeur du son qui m’a marqué.

--Qu'est-ce que c'est que ça ?

Chokaï

C'était la direction donnée à tous les acteurs, mais pendant le combat, au lieu de donner des instructions directement à votre propre Pokémon, vous devriez vous concentrer sur les Pokémon de l'adversaire qui sont de l'autre côté. Il m'a demandé de plaire. Bien sûr, je donne des instructions à mon Pokémon, mais je me concentre sur le Pokémon de mon adversaire. Je pense que cela signifie que l'entraîneur se bat également aux côtés du Pokémon.--Quelle était l’ambiance sur la scène du doublage ?

Chokaï

Il y avait un sentiment d'accomplissement qui vous faisait penser que ces membres étaient ensemble depuis un an, mais malgré tout, c'était comme si cela faisait encore un an, donc il y avait un sentiment de fraîcheur en même temps.

Okiayu

Je suis d'accord.

Chokaï

J'avais l'impression que le casting allait grandir avec les personnages. Je ne dis pas seulement qu'ils sont jeunes et inexpérimentés, mais j'ai senti que le directeur du son et le reste de l'équipe avaient de grandes attentes quant à leur évolution.-- Hassaku combattait Roy et Aoki combattait Dot. Quelles impressions avez-vous eu de leurs adversaires, Roy et Dot ?

Okiayu

Il y a trois personnages dans les positions des personnages principaux, donc j'ai pensé qu'il serait très difficile de les équilibrer. Normalement, je pense que le protagoniste traditionnel, qui intègre tous les traits de caractère de ces trois personnages, grandit en connaissant des hauts et des bas, mais il est facile de créer une histoire divisée entre les trois personnages, je ne pense pas. Parmi eux, Roy avait l'impression d'être le responsable de l'énergie.

Chokaï

Dot était à l'origine considéré comme un personnage timide, mais elle semblait confiante dans son combat avec Aoki. Cependant, il y a eu des scènes où il a travaillé trop dur et son champ de vision s'est rétréci, et il y a eu des moments où il a réalisé quelque chose de nouveau sur le lien qu'il a avec Pokémon, donc je pense que c'est un personnage que j'ai hâte de voir grandir. à l'avenir.

Deux types d'équilibreurs qui ajoutent du contraste à la scène de doublage

--Je crois que vous avez travaillé ensemble sur divers travaux jusqu'à présent, alors faites-nous part de vos impressions les uns sur les autres.

Okiayu

Je pense que notre position sur le travail est probablement similaire. Je pense qu’il veut aussi être dans une position d’équilibreur.

Chokaï

M. Okiayu est gentil avec moi depuis longtemps et je pense que c'est un bon senior. Cela peut certainement être le cas des équilibreurs.

Okiayu

Je pense qu'il y a beaucoup de personnalités différentes, comme celles qui dirigent le spectacle et celles qui détendent l'ambiance, mais pour moi, j'aime ajouter de l'équilibre à la scène. Bien sûr, chacun prend son travail au sérieux, mais chacun est sur place avec la volonté de faire de son mieux.

Chokaï

Je ne parle pas spécifiquement de ce que vous faites, mais je pense qu'il s'agit de la façon dont vous vivez et pensez sur le plateau.

Okiayu

Je pense que c'est bien de s'amuser temporairement et de dérailler, mais je pense qu'il est important de revenir à un état où l'on peut travailler sérieusement. Je suppose que c'est le point.--Y a-t-il des histoires mémorables entre vous deux ?

Okiayu

Si vous me demandez ça, je n'ai vraiment rien de particulier (mdr).

Chokaï

On a l'occasion de jouer ensemble et de sortir dîner, mais je n'ai pas d'épisodes spéciaux (mdr).

Okiayu

J'ai l'impression qu'il est stable dans un sens et qu'il travaille toujours comme d'habitude.--J'ai une question propre à Pokémon. Dans les jeux « Pokémon Épée et Bouclier », vous pouvez préparer du curry avec votre Pokémon en camping, et dans « Pokémon Écarlate et Violet », vous pouvez préparer et manger des sandwichs avec votre Pokémon lors d'un pique-nique. Si vous deviez sortir tous les deux manger avec votre Pokémon, quel genre de nourriture aimeriez-vous lui servir ?

Okiayu

Pour moi, c'est probablement un simple sandwich aux œufs.

Chokaï

Quand je pense manger dehors, je pense au barbecue, donc j'aime utiliser une plaque chauffante. Je vais juste griller quelque chose sur la plaque de fer.

Okiayu

J'ai l'image de quelqu'un qui fait griller de la viande.

Chokaï

Je cuisinais beaucoup. Eh bien, faisons griller une délicieuse viande et servons-la.--Qu'est-ce qui vous passionne ces derniers temps ?

Chokaï

Je n'ai pas vraiment de passe-temps, donc j'ai toujours des ennuis quand des choses comme ça arrivent... Je continue mon voyage pour trouver ce quelque chose.

Okiayu

Je voyage (rires).

Chokaï

Je n'en cherche pas vraiment (mdr). Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ?

Okiayu

Et si vous vous étiriez ?

Chokaï

Alors je suppose que je vais essayer de m'étirer. Je vivrai ma vie en faisant attention à ma santé. Est-ce qu'Okiayu fait aussi ça ?

Okiayu

J'ai regardé des vidéos d'étirements et j'ai pensé que je ferai de mon mieux (mdr). En fait, j’ai travaillé dur sur l’entraînement personnel pendant environ 10 jours. C'était assez efficace et je pensais perdre du poids, mais je me suis fatigué et j'ai abandonné pendant un moment (mdr).

Chokaï

C'est difficile d'en faire une habitude. Peut-être que j'aurais pu y arriver si j'avais essayé 10 jours de plus ?

Okiayu

La prochaine fois, j'essaierai à nouveau pour en faire une habitude.

Anime télévisé « Pokémon »

Diffusé tous les vendredis à partir de 18h55 sur TV Tokyo

*La date et l'heure de diffusion peuvent différer dans certaines régions. *Le contenu de la diffusion peut changer.

*Découvrez des interviews avec d'autres membres de la distribution des Quatre Rois Célestes !

Précédentau prochain