Entretien avec Anju Inami, qui incarne Megumi Aikawa dans « Hebban ». Au-delà de la première partie du chapitre 4, où il s'était préparé à ne pas pouvoir jouer, il grandit avec Aikawa.

Cet article est publié dans le numéro du 8 août 2024 du Weekly Famitsu (n° 1859/publié le 25 juillet 2024)."Héban"Il s'agit d'une version éditée de l'interview incluse dans le dossier spécial du 2,5e anniversaire.

En plus des dernières informations destinées à animer le 2,5e anniversaire, telles que les événements en matière de maillots de bain, le magazine présente des critiques de deux écrivains, un vétéran et un nouveau, ainsi que des messages d'Aoi Koga, qui joue Tama Kunimi, et de Hikaru Tono, qui joue Rumi. , qui sont tous des incontournables pour les fans. Nous publions des plans.

Le numéro spécial hebdomadaire du 2,5e anniversaire de Famitsu « Hebuban » est maintenant en vente

■Cliquez ici pour acheter le numéro spécial 2,5e anniversaire (version papier) du Weekly Famitsu « Hebban »

■Cliquez ici pour acheter la version électronique

Aikawa, qui prononce ses paroles avec force et avec une forte volonté, a égalé la performance d'Inami.

――Hebban célèbre son 2,5e anniversaire depuis son lancement, alors donnez-nous votre avis honnêtement.

Inami

"Héban"Je sens qu'il est vraiment aimé par beaucoup de gens. J'aimerais faire part de mes commentaires non seulement au Japon mais aussi à l'étranger."Héban"Je suis encore une fois surpris par sa taille.--Avec le recul, parlez-nous de l'événement le plus mémorable.

Inami

La diffusion en direct (*) où le casting a été annoncé m'a marqué. Je n'avais jamais joué dans le dialecte du Kansai auparavant, donc j'étais très inquiet de savoir si les gens m'accepteraient. Je me souviens très bien d'avoir été nerveux jusqu'à ce qu'Aikawa commence à parler.

*Diffusion en direct où le casting a été annoncé...Programme officiel de présentation du nouveau jeu « Heaven Burns Red » [WRIGHT FLYER STUDIOS × Key] distribué le 11 septembre 2021

--Quel genre de travail représente "Hebban" pour toi, Inami ?

Inami

Il y a encore beaucoup d'inconnues pour le moment et je pense que l'aventure en vaut la peine. À ce stade, de nombreux mystères demeurent, dont beaucoup restent irrésolus. Comme tout le monde, les membres du casting enregistraient cela avec le sentiment de « Je me demande ce qui va se passer à partir de maintenant », donc je pense personnellement que les mots « maintenant » et « aventure » ​​résonnent vraiment en moi. ...--On a vraiment l'impression de vivre une aventure avec Aikawa.

Inami

C'est exact. On ne m'a pas du tout dit quelle serait la prochaine étape (mdr). M. Maeda, qui travaille sur le scénario, échange des opinions sur l'histoire lors de réunions quotidiennes, et je pense qu'il pourrait y avoir des changements dans le développement. Nous aimerions continuer à profiter de nos aventures, en utilisant le scénario créé avec autant d'amour que notre carte de voyage.--Au fait, M. Inami, connaissiez-vous le travail de Key avant de travailler sur « Hebban » ?

Inami

Bien sûr, je le savais. "CLANNAD" c'est la vie ! Anime diffusé quand j'étais adolescent.{CLANNAD}Il m'est arrivé de le regarder et j'ai été attiré par la musique et l'atmosphère, et j'en suis immédiatement tombé amoureux. après cela"Ange bat!Je suis entré en contact avec des œuvres clés telles que `` et j'en suis devenu de plus en plus fasciné.--Étiez-vous heureux lorsqu'il a été décidé que vous apparaîtrez dans une œuvre aussi importante ?

Inami

J'étais très heureux. J'ai été vraiment attiré par la vision du monde créée par Maeda, alors quand on m'a demandé d'auditionner pour le rôle, j'ai pensé : « Je veux vraiment le faire. » Je savais que les œuvres de Key étaient appréciées dans le monde entier, donc j'étais très nerveuse quand j'ai découvert que j'allais y participer, et je pense que cela a conduit à l'anxiété que j'ai mentionnée plus tôt.--Même si tu étais heureux, tu étais aussi nerveux. S'il vous plaît, racontez-nous comment Inami et Aikawa se sont rencontrés.

Inami

Lorsque j'ai dû choisir trois personnages pour l'audition, mon manager m'a suggéré Aikawa. Cependant, comme Aikawa parle le dialecte du Kansai, j'ai pensé qu'il serait difficile de s'occuper de lui s'il ne parlait pas le dialecte du Kansai.――Pourquoi votre manager a-t-il suggéré Aikawa ?

Inami

Je pense que la personnalité volontaire d'Aikawa et la façon dont il transmet ses mots correspondent parfaitement à mon domaine d'acteur.--Je vois. En conséquence, vous avez décidé de jouer à Aikawa.

Inami

Mais en fait, j'ai auditionné avec Yamawaki comme premier choix.

--Inami-san avec Yamawaki !? Je ne peux pas l'imaginer (mdr). Quelle a été votre impression lorsque vous avez vu Aikawa pour la première fois ?

Inami

Je pensais que c'était super mignon ! N'est-elle pas demi-jumelle et ses cheveux sont roses ? C'est pour cela que j'ai joué d'une voix aiguë lors de l'audition. Quand j'ai essayé de la faire ressembler à un chat, toujours avec une forte volonté et de la gentillesse, elle m'a dit de "le faire un peu plus".

Inami

Quelqu'un du bureau m'a donné une conférence sur le dialecte du Kansai, mais je n'ai pas eu beaucoup de retours. Cependant, j’ai été vraiment surpris lorsque je me suis retrouvé à la tête d’Aikawa.--Avez-vous imaginé que la voix grave que vous aviez lors de l'audition était plus grave que la voix actuelle d'Aikawa ?

Inami

Non, je pense que c'était plus haut que la voix actuelle d'Aikawa."Héban"Si vous jouez au jeu, vous remarquerez peut-être que la voix d'Aikawa change entre le prologue de l'histoire principale et la première partie du chapitre 5. Quand je regarde la vidéo d'auto-introduction d'Aikawa, je peux sentir le vide dans sa voix car sa voix est plusieurs crans plus haute qu'elle ne l'est actuellement.

Inami

Au début, j'étais obsédé par mes propres idées préconçues sur la voix d'Aikawa, alors j'essayais désespérément de l'adapter à la voix que Maeda et les autres imaginaient. Cela dit, nous avons adopté une approche ferme et essayé de nous faire entendre auprès du personnel afin d'être proches de ce monde.--Quel genre de personnage est Aikawa pour toi, Inami ?

Inami

Aikawa me ressemble beaucoup, y compris mon éducation. Au début, il ne pouvait pas être honnête et afin de se protéger, il est devenu compétitif avec Kayamori. Si vous avez joué jusqu'à la première partie du chapitre 4, vous le savez probablement, mais c'est à cause de son histoire.

Je ne sais pas si c'est la bonne façon de le dire, mais je ressens de la sympathie pour lui, surtout lorsqu'il ne montre aucun respect pour lui-même. Aikawa a le désir d'aider là où il le peut, et il y a des moments où il fait la même chose. Il serait présomptueux de dire que nous sommes semblables parce que nous tenons profondément l'un à l'autre, mais je pense qu'Aikawa possède les mêmes qualités que j'apprécie.

--Donc Inami-san et Aikawa ont beaucoup en commun. S'il vous plaît dites-nous de quoi vous êtes conscient lorsque vous jouez à Aikawa.

Inami

C'est le dialecte du Kansai après tout. La personne qui nous dirige habituellement est originaire de Hyogo, et en plus de lui, il y a Maeda-san et d'autres, mais le dialecte du Kansai diffère légèrement selon les régions, il existe donc de nombreux dialectes du Kansai utilisés lors de l'enregistrement de Yo.

Nous avons quelqu'un d'Osaka dans notre bureau qui lit le manuscrit, et nous nous référons toujours à la collection de voix, mais quelqu'un qui parle le dialecte du Kansai d'une autre région dit : « C'est un peu trop dur. » Il existe des instructions comme celle-ci. , il est donc difficile d'y répondre.

Parfois, une réunion a lieu sur place pour une seule paroisse... Même si j'étais inquiet, j'ai pu grandir et devenir capable de réagir avec flexibilité aux situations. Il existe néanmoins certains mots et expressions difficiles à gérer.

Le point culminant de l’événement maillot de bain est le timing qui vous fait voyager dans le temps.

--Maintenant, parlez-nous de l'histoire principale. Parlez-nous de la scène la plus mémorable de l’histoire principale.

Inami

J'ai été surpris de voir Bungo partir dans la MAUVAISE FIN du premier chapitre. J'adore la combinaison de Yamawaki et Bungo, alors je me souviens avoir pensé : « BAD END est vraiment MAUVAISE ».--On n'entend pas souvent BAD END dans les jeux sur smartphone.

Inami

Oui. Le rythme de développement de BAD END était si incroyable que je me suis juré de ne plus jamais avoir BAD END.--Au fait, avez-vous entendu parler de BAD END pendant l'enregistrement ? Ou y jouer vous-même ?

Inami

J'y ai joué moi-même. Je me suis trompé de branche... Cette scène où des pinces de crabe tombent sur les décombres est si horrifiante que je ne l'oublierai jamais.

--Cette scène était certainement choquante. Dans le quatrième chapitre de l’histoire principale, l’histoire se concentre sur Aikawa, mais quelle impression avez-vous eu lorsque vous avez lu le scénario pour la première fois ?

Inami

Je n'avais aucune idée de ce qui se passait. Jusqu'à présent, j'ai joué du prologue au troisième chapitre, mais pour le quatrième chapitre, j'ai reçu un scénario qui était plus grand que ce que j'avais jamais vu auparavant, et quand je l'ai ouvert, j'ai été surpris de voir que tout était Les lignes d'Aikawa."Héban"Kayamori est le personnage principal, et Aikawa et ses amis lui tendent la main ou agissent comme un mur tout au long de l'histoire. À partir du chapitre 3, il y avait de nombreuses parties où nous ne pouvions pas voir les véritables sentiments d'Aikawa, et nous étions encore au stade de l'exploration et de l'exploration ensemble, alors quand j'ai réalisé qu'il allait être le centre de l'histoire, j'ai même ressenti un sentiment d'impatience.--C'était choquant qu'Aikawa ait été libéré du 31A dans la première partie du chapitre 4. Qu'avez-vous ressenti à ce sujet ?

Inami

C'était complètement inattendu. Je me suis dit : « Je ne pourrai peut-être pas continuer à jouer à Aikawa. » Quand j'ai demandé au personnel si Aikawa n'allait plus apparaître, ils ont gardé le secret. Je n'ai donc jamais pensé que je deviendrais un personnage jouable et que j'irais au Narashino Dome dans la deuxième partie du chapitre 4. Je pense qu'il faudrait beaucoup d'efforts pour décrire la vie dans le dôme dans l'histoire principale, mais il en faudrait beaucoup pour y parvenir."Héban"J'ai réalisé que c'était le cas.

--Quel genre de direction avez-vous reçu de Maeda-san pendant l'enregistrement ?

Inami

Lorsque je parlais au magasin de confiserie glacée et au magasin de produits divers qui apparaissent dans la deuxième partie du chapitre 4, j'ai reçu des instructions telles que « Soyez plus fort » et « Soyez plus tendu » dans votre tsukkomi.

Ce qui est merveilleux avec Maeda-san, c'est qu'elle accorde une grande attention aux détails, et j'ai l'impression qu'elle fait très attention à créer des représentations qui vous font sentir attaché aux personnages et des moments qui attirent l'attention sur les personnages. Non seulement il y a une histoire principale forte, mais j'ai vu l'attention portée aux détails dans l'histoire et j'ai ressenti la profondeur de l'amour pour chaque personnage.

Inami

Je suis frustré lorsque je ne peux pas agir comme on me l'a ordonné, et parfois je ne sais pas comment m'y prendre. C'est pourquoi nous n'avons d'autre choix que de travailler ensemble pour déterminer quoi faire et y faire face chaque jour. En tant qu'acteur, ce n'est pas souvent que je vis quelque chose comme ça, donc je veux faire de mon mieux pour y répondre, même si c'est difficile.--Lors de l'événement maillot de bain, vous voyagerez dans le temps jusqu'au Narashino Dome, le décor de la deuxième partie du chapitre 4. Je pense que c’est une évolution surprenante pour les fans, mais étiez-vous au courant de cette évolution ?

Inami

Je l'ai appris pour la première fois lors de l'enregistrement. Quand j'ai entendu qu'Aikawa serait le personnage principal de l'événement en maillot de bain, j'ai pensé : "Pas question, comme tout le monde !"

--Il y a eu des événements liés à l'histoire principale auparavant, mais j'ai été surpris de remonter le temps jusqu'au Narashino Dome.

Inami

"Héban"Je suppose qu'il y a beaucoup de choses que je veux faire (mdr). Je pense que le décalage temporel a un tel impact qu'il ne serait pas étrange de l'avoir dans l'histoire principale.

Quand j'ai lu le scénario, j'ai réalisé qu'il y avait tellement d'options pour Narashino Dome, et j'ai été vraiment surpris par l'histoire elle-même. Les moments forts sont nombreux, comme voir apparaître telle ou telle personne lors de la lecture de la deuxième partie du chapitre 4, ou encore le timing d'un glissement de temps.

Inami

Je pense que mon esprit, mon corps et ma technique sont devenus plus forts."Héban"Lorsque votre nez saigne, vous vous sentez bruyant. La force physique devient donc très nécessaire et je ne néglige pas non plus cet aspect.

Il y a eu des moments où il est devenu désespéré, mais le cœur faible d'Aikawa est aussi un bon endroit pour comprendre la douleur des autres. C'est pourquoi la plus grande force d'Aikawa est désormais de pouvoir comprendre la douleur de Rumi et des gens dans le dôme. Je veux que tout cela soit une force motrice pour que je continue à être au 31A.

--La ​​direction de Maeda-san a-t-elle changé à mesure qu'Aikawa grandissait ?

Inami

Au début, il y avait de nombreuses directives telles que « Soyez plus agressif » et « N'augmentez pas la fin de vos mots », mais maintenant on me dit plus souvent de « sois cool » ou « 'être fort et fiable.''

« Hebban » est déchirant et chaleureux. Des œuvres qui touchent votre cœur et vous réchauffent le cœur

--Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez faire avec « Hebban » à l'avenir ?

Inami

Une histoire où les voix des personnages changent serait intéressante ! Avoir quelqu'un d'autre pour jouer à Aikawa nous permettra de voir une autre facette d'Aikawa, et j'aimerais voir ce qui se passe lorsque tout le monde joue à Aikawa.--Si les voix des personnages devaient être remplacées, vous joueriez quelqu'un d'autre qu'Aikawa, mais qui aimeriez-vous particulièrement jouer ?

Inami

Si tel est le cas, j'aimerais vraiment jouer Yamawaki. Bun-chan a aussi une personnalité unique, donc j'aimerais le jouer, et j'aimerais aussi jouer son personnage préféré, Satsuki... De plus, Izumi a le même Tsukkomi mais de types différents. Il y a beaucoup de personnages que j’aimerais jouer parce qu’ils sont tous attachants.--Les rêves s'agrandissent ! Pour ceux qui envisagent de commencer « Hebban », dites-nous s'il vous plaît l'attrait de l'histoire.

Inami

"Héban"Quand vous pensez à l'histoire, vous la considérez comme de la « tristesse », mais je pense que le point clé est la « chaleur ». Je pense que certaines personnes deviennent nerveuses parce qu’elles pensent qu’elles ne ressentiront de la tristesse que sur la base de préconceptions. C'est pourquoi"Héban"Je veux que les gens sachent que leur charme réside dans la chaleur, l’amour, la gentillesse et le rire qui font ressortir la tristesse. C’est ce qui en fait « la tristesse ultime » !

--Enfin, veuillez transmettre un message à nos lecteurs.

Inami

Merci beaucoup d'avoir lu jusqu'ici."Héban"J'ai beaucoup gagné en le rencontrant, et même en tant qu'utilisateur, mon cœur était secoué, échauffé et excité... En tant que personne qui aime les œuvres de Key, j'apprends beaucoup des scénarios de Maeda.

Je pense qu'il y a des gens qui n'aiment pas lire l'histoire.

Précédentau prochain