« Ryu ga Gotoku 8 Gaiden Pirates à Hawaï » Entretien avec Masayoshi Yokoyama. Une pièce spéciale utilisant un bateau pirate !? Une œuvre stimulante qui intègre des effets inédits dans les œuvres précédentes.

Par quel type de processus de production cette œuvre a-t-elle suivi et quel genre d’histoire essaie-t-elle de raconter ? Nous avons parlé à Masayoshi Yokoyama, le représentant du "Ryu ga Gotoku Studio".

*Cet entretien a été réalisé le 6 septembre 2024.*Cette interview sera publiée dans Weekly Famitsu (numéro du 10 octobre 2024/n° 1867), qui sortira le 26 septembre 2024. Il sera mis à jour avec du contenu supplémentaire ultérieurement.

Et si Majima allait à Hawaï... ? La figurine flottante était un pirate.

--L'annonce de votre nouveau travail a été une surprise et j'ai eu l'impression : "C'est comme ça que c'est arrivé !" Même si c'est une histoire scandaleuse sur Majima devenant un pirate, elle semble étrangement convaincante (mdr).

Yokoyama

Cette tenue va bien à Majima. Si vous ne regardez que le visuel clé, cela peut ressembler à un gag à première vue, mais l'intrigue principale est un drame solide, alors ne vous inquiétez pas.――L'essence est que c'est exactement comme « Ryu ga Gotoku ». Au fait, pourriez-vous nous parler des circonstances qui ont fait de Majima le personnage principal ?

Yokoyama

Quant au principe, l'année dernière, nousYakuza 7 Gaiden : L'homme qui a effacé son nom» (ci-après dénommé « Ryu ga Gotoku 7 Gaiden »), nous avons relevé le défi d'un nouveau développement en « représentant l'autre face d'une œuvre numérotée ». C'était une sorte de pari quant à savoir si cette œuvre compacte appelée Gaiden serait acceptée par tout le monde, mais elle a finalement reçu de nombreux éloges. Et parce que ce style d’histoire parallèle a été accepté comme forme, nous avons pu développer la série encore plus en profondeur.--Je vois.

Yokoyama

Sur cette base,Yakuza 8Quand j'ai pensé à créer une nouvelle extension à partir de « Quelles parties ne pourrais-je pas dessiner complètement ? », ce qui m'a semblé le plus nécessaire, c'est ce qui s'est passé après Goro Majima, Taiga Saejima et Daigo Dojima. Après avoir entendu les paroles de Kiryu, ils ont décidé d'être à la hauteur du fardeau d'être un Yakuza et ont dû faire quelque chose après cette bataille.--C'est certainement vrai.

Yokoyama

Cependant, le dessiner tel quel n’entraînerait pas de nouvelles surprises, j’ai donc pensé qu’il me fallait une autre approche. Alors, quand j'ai imaginé ce qui se passerait si Majima partait à Hawaï... l'image qui me venait à l'esprit était celle d'un "pirate" (mdr).

--Comme je le souhaitais, l'impact a été fort (mdr).

Yokoyama

J'ai donc immédiatement envoyé un e-mail aux dirigeants de l'équipe concernant les paramètres, et ils ont tous dit : « Cela semble possible », nous avons donc procédé à la planification et au développement à partir de là. En termes de timing"Ryu ga Gotoku 8"C'était un peu avant sa sortie.--Comme d'habitude, la période de développement de "Ryu ga Gotoku Studio" est incroyablement courte... ou plutôt, cette fois, elle est plus rapide que jamais.

Yokoyama

J'ai développé une histoire parallèle une fois, donc je suis sûr que je m'y habitue, mais c'est grâce au travail acharné de chacun. Les progrès sont également très bons.--C'est une histoire parallèle, mais quelle sera son ampleur ?

Yokoyama

L'histoire principale est environ 1,3 à 1,4 fois plus longue que Ryu ga Gotoku 7 Gaiden, donc si vous jouez directement sans faire trop de détours, je pense que vous pouvez atteindre la fin en 20 heures environ. En revanche, la partie aventure s'est considérablement élargie avec l'ajout de nouvelles îles comme les Ocean et Mud Lantins en plus de la carte d'Hawaï. Je ne l'ai pas mesuré exactement, mais en termes de taille, il semble être plusieurs fois plus grand que « Ryu ga Gotoku 7 Gaiden » (mdr).

――Avez-vous mentionné le mot « mer » qui a retenu votre attention ?

Yokoyama

Majima peut également parcourir les mers avec son propre navire. De nombreuses îles proches d'Hawaï que vous ne pouviez pas visiter dans "Ryu ga Gotoku 8" apparaîtront.--Oh! Au fait, est-il acceptable de comprendre qu'Hawaï est presque toutes les régions où vous pouvez aller dans « Ryu ga Gotoku 8 » ?

Yokoyama

Majima ne peut pas se rendre dans certaines régions, comme le District 5, parce qu'il n'a aucune activité, mais il peut se rendre dans la plupart des régions.--Si vous faites un détour à chaque fois que vous trouvez quelque chose avec lequel jouer... il semble que vous pourriez vous amuser beaucoup.

Yokoyama

Ouais. Devenir un pirate proposera également des jeux spéciaux utilisant le navire de Majima, Goromaru, alors attendez-le avec impatience.--Le simple fait d'entendre parler de jeux impliquant des bateaux pirates fait penser à beaucoup de choses.

Yokoyama

D’ailleurs, pour être honnête, l’une des principales raisons pour lesquelles j’ai décidé de faire ce travail était parce que je pensais que ce serait du gaspillage de terminer Hawaï avec seulement Yakuza 8.--C'est une carte tellement énorme et détaillée. Je pense que certains fans s'attendaient à ce qu'Hawaï soit utilisé comme décor pour le nouveau film.

Yokoyama

Je crois que oui. Contrairement à Kamurocho ou à Yokohama/Isezaki Ijincho, Hawaï est un décor où l'on ne sait pas si l'on sera accro à l'histoire de la prochaine œuvre. Si le nouveau travail démarre réellement, il est possible que je crée une autre ville à partir de zéro, alors j'ai pensé l'utiliser ici (mdr).

L'élément chasse au trésor est l'un des mots-clés.

――Ensuite, j'aimerais vous poser des questions sur l'histoire. Majima semble avoir perdu la mémoire à Hawaï, mais pourquoi est-il allé à Hawaï en premier lieu ?

Yokoyama

Cette œuvre est une suite de "Ryu ga Gotoku 8". Dans Yakuza 8, les yakuza abandonnent leurs déchets nucléaires sur l'île de Nere. En revanche, il est naturel pour beaucoup de gens, y compris Majima, de penser : « Nous ne pouvons pas laisser les déchets nucléaires tranquilles. »--Je vois.

Yokoyama

Cependant, à part cela, Majima avait également un objectif personnel, mais après son arrivée à Hawaï, il a eu un accident. Lorsqu'il s'est échoué sur la plage, il a été secouru par un garçon nommé Noah.

--Mashima perd la mémoire à cause de cet accident, n'est-ce pas ?

Yokoyama

Oui. Cependant, même s'il a perdu la mémoire, Majima reste Majima, donc je suis sûr qu'il commencera à bouger en impliquant son entourage... C'est pourquoi Majima et Noah sont les deux au centre du drame de cette œuvre. Tout d'abord, peu de temps après le début du jeu, Majima, Noah et Jason, le père de Noah, interprètent une comédie musicale sur le navire.--musical!?

Yokoyama

Oui, c'est une comédie musicale (mdr). Pour une raison quelconque, Noah a été élevé dans une surprotection et n’a jamais quitté son île natale. Noah espère que Majima, qu'il a rencontré, l'éloignera de son île natale et le libérera. En d’autres termes, l’histoire tourne autour de la façon dont Majima, en tant qu’homme, va réaliser le rêve d’un garçon. Cependant, en arrière-plan, il y a un tollé autour des déchets nucléaires impliquant les Yakuza du Japon, et la situation devient encore plus confuse lorsque Majima, qui était à l'origine la partie impliquée, se laisse prendre par l'amnésie.--Comme toujours, il semble que je ne puisse pas prédire ce qui va se passer ensuite (mdr). Cependant, je comprends qu'il parte à l'aventure avec Noah et ses amis.

Yokoyama

Le mot clé de cette aventure est « chasse au trésor », qui est un incontournable des histoires de pirates. Un navire transportant un trésor légendaire a coulé dans ces eaux, et les pirates rassemblés sur une île appelée Mad Lantins visent tous ce trésor...--Vous ressemblez peut-être plus à un chasseur de trésor qu'à un pirate.

Yokoyama

Puisque cette œuvre se déroule dans les temps modernes, il n’y a presque pas de pirates au vrai sens du terme, et on a l’impression que la mafia et d’autres se lancent dans le piratage en tant que business. Par conséquent, leurs vêtements sont fondamentalement les mêmes que dans la vraie vie, mais certains d’entre eux se déguisent en pirates du passé. La tenue de Majima est également le premier pirate qu'il a rencontré à porter cette tenue, donc il la porte juste pour s'amuser.--On dirait Mashima (mdr). Au fait, quel genre d’organisation est la mafia ?

Yokoyama

Je ne peux pas encore révéler les détails, mais plusieurs organisations apparaîtront, pas seulement la mafia. L'un d'eux est Palekana, une organisation religieuse également apparue dans "Ryu ga Gotoku 8".――Dans l'œuvre précédente, le plus haut dirigeant de Parekana a disparu, mais le groupe continue d'exister, n'est-ce pas ?

Yokoyama

Même si vous ignorez le commerce clandestin, la religion Palekana est profondément enracinée à Hawaï et ne disparaîtra donc pas de si tôt.

Dans cette œuvre, nous verrons la « vraie Majima » sans titre.

--C'est une question un peu plus approfondie sur l'histoire, mais dans ``Ryu ga Gotoku 7 Gaiden'', le style de vie d'un homme nommé Kazuma Kiryu et sa réflexion sur sa vie étaient un axe important. Y a-t-il également un élément de « réconciliation de la vie de Majima » dans cette œuvre ?

Yokoyama

Je n'ai pas beaucoup abordé ce sujet. Pour commencer, comme l’histoire se déroule dans un pays étranger, très peu de gens connaissent le passé de Majima. De plus, la personne en question a également perdu la mémoire, le « yakuza légendaire Goro Mashima » n'existe donc pas. En d'autres termes, vous pourrez voir le vrai Goro Majima sans titre, donc que vous suiviez la série depuis longtemps ou que vous ayez commencé à jouer depuis Yakuza 8, vous pourrez profiter du jeu avec une nouvelle version. sentiment. je pense que oui。――La personnalité de Mashima en tant que yakuza a été établie après « Ryu ga Gotoku 0 », mais est-il acceptable d'imaginer que dans cette œuvre nous pouvons voir « Mashima dans une situation où cela ne s'est pas produit » ?

Yokoyama

Vous pouvez aussi le voir de cette façon. Immédiatement après avoir perdu la mémoire, vous commencez à vous reconnaître à travers des interactions avec les gens autour de vous, telles que : « On dirait que je suis un méchant » ou « Il me semble que je suis meilleur au combat que les autres. '' Il n’y a donc presque pas de réactions comme l’habituel Mashima Bushi. Parfois, je laisse échapper un son « hé hé ».--A partir d'un tel état, vous retrouvez votre ancien moi.

Yokoyama

Oui. Il s’agit d’entreprendre diverses actions pour combler progressivement les trous de votre mémoire. Par conséquent, dans un sens, on peut dire que ce travail est celui qui ne s'appuie pas le plus sur les paramètres passés parmi les jeux portant le titre « Ryu ga Gotoku ». Cependant, notre objectif principal était de créer une histoire intéressante et nous ne cherchions pas intentionnellement à attirer de nouveaux joueurs. J’ai le fort sentiment que c’est comme ça que ça s’est passé.--Je vois. Je suis également curieux de connaître les batailles basées sur l'action.

Yokoyama

Il existe deux styles de combat : « Mad Dog » et « Pirate ». "Mad Dog" est le style habituel de Mashima pour frapper et utiliser des coups de poing. Les "Pirates" brandissent l'épée Cutlass, qui est également représentée dans l'illustration principale, cela ressemble donc à "Ryu ga Gotoku Ishin !" 'Cela peut ressembler à'. Je pense qu'il est facile de les comparer au même Gaiden, donc je voudrais d'abord préciser que l'action de Yakuza 7 Gaiden est basée sur Kazuma Kiryu. D'un autre côté, cette fois-ci, le personnage est basé sur un personnage différent nommé Majima, donc les combats seront plus flashy, et je pense que le résultat sera plus rapide et unique que celui de Kiryu.

Sans Akiyama-san, Minato-ku-kei Girls n'aurait pas vu le jour.

--Quant au casting de cette œuvre, j'ai l'impression que beaucoup d'entre eux ont été choisis dans des œuvres précédentes. Y a-t-il un but derrière cela ?

Yokoyama

C'est également le cas de l'épisode musical que j'ai mentionné plus tôt, mais cette œuvre dans son ensemble intègre consciemment de nombreuses productions qui n'ont pas été vues dans les précédentes séries Ryu ga Gotoku. Afin de relever ce défi et d'assurer une qualité qui nous permettrait d'avoir l'esprit tranquille, nous avons décidé d'être conservateurs dans notre casting. Par conséquent, cette fois, j'aimerais d'abord parler aux acteurs en qui j'ai confiance dans les œuvres passées.--Je vois. Cela signifie qu'il n'y a pas besoin d'une méta-perspective du type "Le casting est le même que les personnages de l'œuvre précédente, donc dans cette œuvre...".

Yokoyama

Oui, ne vous inquiétez pas pour ça. En ce qui concerne le jeu d'acteur, First Summer Uika qui jouait Noah était vraiment incroyable. Il a si bien joué la voix du garçon que je pense que très peu de gens peuvent deviner le casting rien qu'en entendant la voix de Noah. Même dans la scène musicale que j'ai évoquée plus tôt, elle chantait du début à la fin avec une voix de jeune garçon. Lorsqu'il s'agit de comédies musicales, sa voix originale semble ressortir, mais il reste toujours celle de Noah. J'ai été convaincu par cet enregistrement qu'elle est un génie !--Je veux le voir bientôt !

Yokoyama

Quant aux autres membres principaux, Kenji Matsuda, qui joue Jason, fait sa première apparition dans la série "Ryu ga Gotoku", mais il a beaucoup d'expérience dans les comédies musicales, et j'étais bien conscient de ses capacités d'acteur grâce à ses concerts. -jours d'action, donc je me sentais en confiance en le lui confiant. C'était aussi la première fois que Takataka Aoki travaillait sur « Ryu ga Gotoku », mais je lui ai demandé de jouer le rôle en prévision de ses capacités d'acteur. Shunsuke Daito est un vétéran de « Ryu ga Gotoku » que je connais depuis longtemps et j'ai confiance en ses capacités d'acteur. Ayumu Tanida raconte Ryu ga Gotoku depuis près de 20 ans.--Cependant, l'apparition de Ryuji Akiyama (Robert) a été une surprise.

Yokoyama

En parlant d'Akiyama-san, le projet « Audition des filles de Minato-ku » n'aurait pas abouti sans Akiyama-san.--Est-ce vrai !? Comment Akiyama-san va-t-il interagir avec les filles Minato-ku ?

Yokoyama

Tout a commencé lorsque Masaru, le confident de Majima, joué par M. Akiyama, a commencé à dire quelque chose comme : « J'aimerais prendre un verre avec une fille de la lignée Minato-ku, qui semble être populaire au Japon. » Lorsque Majima découvre cela, il essaie de soutenir Masaru dans son rêve en demandant à sortir avec une femme à Hawaï qui semble appartenir à la lignée du quartier Minato, en se liant d'amitié avec elle et en travaillant dur pour organiser une fête pour Masaru.--Eh bien, je pensais que c'était "Minato" parce qu'il y avait une fille dans chaque port... mais elle était vraiment traitée comme une femme à la Minato (mdr).

Yokoyama

Quant à la série « Ryu ga Gotoku », j'ai senti que je voulais intégrer la culture japonaise d'une manière ou d'une autre. Parmi les sujets récents, j'ai manqué les filles Minato-ku, alors j'ai pensé que j'aimerais les aborder (mdr).--Je vois. D'après ce que j'ai entendu, il ne semble pas que les filles de Majima et Minato flirtent entre elles.

Yokoyama

Oui, c'est tout Masaru. Et la récompense de cette pièce est une scène de fête entièrement en direct entre Masaru et les filles Minato-ku.--Action en direct complète ! C'est pour ça que c'était une audition, et c'est M. Akiyama (mdr).

Yokoyama

Je pensais que cela ne serait pas intéressant sans Akiyama, alors je l'ai choisi en pensant à lui. Dans un sens, c’est un homme clé parmi les hommes clés (mdr). De plus, pendant l'enregistrement live-action, le génie Akiyama a pleinement utilisé ses compétences de compositeur.

--C'est une histoire qui s'annonce prometteuse même en termes de comédie, donc j'ai vraiment hâte d'y être ! Enfin, pour ceux qui attendent avec impatience le Tokyo Game Show 2024, où cette œuvre sera vue pour la première fois, pourriez-vous nous en raconter les moments forts ?

Yokoyama

Nous avons mis en place une plateforme d'essai à la même échelle que l'année dernière, afin que vous puissiez vivre une expérience qui transmettra définitivement le caractère ludique de ce travail. Nous prévoyons également un spectacle musical sur scène le jour de son ouverture au public, afin que nous espérons que les gens pourront voir, entendre, jouer et absorber ce que nous avons créé de tout leur cœur.--J'attends avec impatience l'essai routier et le spectacle !

Yokoyama

Il convient de noter en particulier la poupée grandeur nature de Majima. "J'ai déployé beaucoup d'efforts pour le réaliser !" Ainsi, en utilisant les dernières technologies, j'ai réalisé quelque chose dont même la pose peut être modifiée. S'il vous plaît, attendez-le avec impatience.

Précédentau prochain