[Hololive] Dialogue entre Miko Sakura x Shota Horie x John Kanda. La chanson titre de l'album flower rhapsody est une chanson remplie de la trajectoire de Mikochi et des mots que je veux transmettre à mon passé [3 interviews consécutives Vol 3]

"Flower Rhapsody" est une chanson qui exprime la spiritualité et la vie de Miko Sakura.

--Tout d’abord, faites-nous part de vos premières impressions.

Horie

J'ai toujours aimé Liver Culture et je l'ai regardé souvent, et je connaissais aussi Miko Sakura. J'ai regardé l'émission de près pendant ``bague ancienne"moustique"Pokemon Violet Écarlate» (Pokémon SV), c'est l'endurance Hogechi qui continue jusqu'à ce qu'une Hogeta de couleur différente apparaisse. Ma première impression a été qu'il y avait des gens comme ça, qui avaient une forte force mentale et qui diffusaient dans un style qui les poussait aux limites de leur endurance.

Je me souviens aussi d'avoir été choqué par le fait qu'il y ait des gens qui affrontent les choses avec sérieux à ce niveau. Il peut y avoir des situations où les auditeurs regardent, mais pousser ses limites demande beaucoup de patience, et je ne pense pas qu'on ait le même état d'esprit. J'imaginais que Miko Sakura devait avoir une raison pour son attitude forte, pas seulement pour s'amuser.

Miko Sakura

merci!

Kanda

Shota-kun et moi prêtons attention aux VTubers depuis le début. C'était à peu près à l'époque où les Four Heavenly VTubers (Kizuna Ai, Cyber ​​​​Girl Shiro, Mirai Akari, Virtual Jaloli Fox Girl YouTuber Uncle et Kaguyazuki) commençaient à apparaître. Je me souviens que dans notre groupe, nous n'arrêtions pas de parler de choses comme "Les VTubers arrivent !"

Horie

Kanda-san et moi en parlons depuis longtemps.

Kanda

Comme Shota-kun l'a dit plus tôt, les personnes qui se démarquent ont quelque chose d'extraordinaire. Miko Sakura a une impression très positive, couplée au ton de sa voix. Lorsque je diffuse, je m'engage parfois dans du catch professionnel avec les auditeurs, mais je suis positif et je ne me sens pas mal à ce sujet. C'est exactement ce qui s'est passé il y a deux ou trois ans.monde des chasseurs de monstres"moustique"montée des chasseurs de monstres», la scène où on ne peut pas aller à la boîte à objets au premier camp était impressionnante. Je pense qu'il a un grand sens de l'humour, une positivité et une forte force mentale, ce qui est incroyable.

Miko Sakura

L'impression que Miko avait d'eux deux était qu'ils étaient des gens qui écrivaient des chansons poétiques en anglais. Il existe de nombreuses chansons différentes, mais celle de Haru Kaida (Nijisanji) m'a vraiment marqué.

Horie

1ère chanson"Un cœur transparent pleurait"Kana ?

Miko Sakura

c'est exact! Je pensais que c'était une très belle chanson, alors je l'ai recherchée et j'ai demandé : « Qui l'a fait ? » Il s'est avéré que c'était M. Horie. « J'ai entendu beaucoup de chansons de cette personne. » et «Ce n'est pas quelqu'un qui est actif depuis longtemps.» !?

Horie

C'est vrai que l'activité peut durer longtemps (mdr).

Miko Sakura

"La dernière confession de la Terre"Je me souviens avoir pensé : « Je connais la plupart des chansons ! À partir de là, j'ai appris qu'il fournissait également des chansons aux VTubers, et quand j'ai entendu les chansons de Kaida-san, j'ai pensé : « Il écrit aussi des chansons comme celle-ci ! C'était un peu différent de Vocaloid, et je pouvais vraiment dire que c'était une chanson destinée à l'artiste, et qu'ils créaient la chanson en prenant en considération les sentiments et les pensées de cette personne à propos de ses activités.

Horie

heureux.

Miko Sakura

Je pensais que ce serait bien d'avoir une chanson comme celle-là pour moi, alors je l'ai demandée.『rhapsodie florale』Comme référence lors de la création"Un cœur transparent pleurait"Je me souviens lui avoir demandé d'écrire une chanson qui refléterait les sentiments de Miko Sakura.

Horie

Je suis d'accord. Même si j'ai dit que c'était une référence, je ne me souviens pas que l'ordre était que la vitesse, le genre ou la mélodie soient comme ça. C'est comme si je voulais créer une chanson basée sur la spiritualité.

Miko Sakura

c'est exact!--Nous en avons un peu parlé, mais comment avez-vous décidé de créer la chanson « Flower Rhapsody » ? J'ai entendu dire qu'il était terminé lorsque l'EP "heart♡connect" a été réalisé, mais s'il vous plaît dites-nous vos impressions et impressions lorsque vous avez décidé de le produire.

Miko Sakura

A l'origine un EP『cœur♡connectez-vous』Nous ne travaillions pas pour faire un album, mais nous demandions à M. Horie un album en 2023. au PE『rhapsodie florale』J'aurais pu l'enregistrer, mais je voulais inclure cette chanson dans mon premier album en préparation du live... Il y avait une raison pour laquelle je l’avais intentionnellement laissé de côté et reporté la sortie, donc il s’est avéré que c’était une chanson qui m’excitait vraiment.

Horie

Cela fait combien de temps ?

Kanda

Cela fait deux ans.

Miko Sakura

C'est exact! C'est une chanson qui me fait vraiment chaud au cœur...

Horie

Lorsque la production a été décidée, j'ai demandé à M. Kanda d'organiser l'arrangement. Je pense que cela a été plutôt réussi. Au départ, je faisais souvent les arrangements moi-même, mais à l'époque j'étais un peu occupé et j'avais peur que si je devais faire les arrangements moi-même, je ne pourrais pas m'en occuper à cause de mon emploi du temps.

En même temps, c’était aussi une époque où je réfléchissais sérieusement à valoriser mes propres atouts en tant que rédacteur commercial. En plus des chansons de Kaida-san, nous écoutons de nombreuses histoires de gens en face-à-face et créons des chansons uniques sur mesure pour eux. Je pense qu'il serait préférable de se concentrer sur la mélodie et les paroles plutôt que de tout faire jusqu'à l'arrangement.

Lorsque j'ai reçu l'offre de Miko, avant même de lui parler, j'avais entendu dire qu'elle voulait quelque chose qui ressemblait à une chanson de sa vie, alors j'ai concentré mes efforts sur la mélodie et les paroles. Afin de me concentrer sur la mélodie et les paroles, je voulais quelqu'un qui puisse comprendre l'arrangement sans avoir à tout prononcer de 1 à 10, et un auteur qui ait une bonne compréhension de la culture musicale live et de Miko-san que j'ai appelé. M. Kanda.

Kanda

Vous avez répondu par deux réponses : « Je vais le faire ». Shota-kun m'a dit qu'il voulait se concentrer sur la mélodie et les paroles pour le moment, mais la première démo qu'il m'a envoyée avait beaucoup d'esprit.

Horie

Je finis par le faire (rires).

Kanda

Comme Miko-san s'en souvient aussi, je pense, elle était tellement excitée qu'elle s'est dit : « C'est génial ! »

Miko Sakura

J'ai pensé : « Wow ! Une magnifique chanson est arrivée !

Kanda

C'est exact! J'avais une bonne idée de l'esprit et de l'idée générale de la chanson, donc plutôt que d'essayer d'apporter des changements étranges à l'arrangement, j'ai essayé de l'arranger de manière à agrandir la version existante.

Horie

Même si j'avais dit que ce n'était qu'une mélodie et des paroles, je voulais que les gens soient surpris, alors j'ai mis autant de sons que possible pour la première démo. Cependant, même si le cadre de l'accord était là, j'avais l'impression qu'il n'avait aucune substance et je n'en étais pas entièrement satisfait. Le processus d'ajout d'une raison à l'arrangement et au contenu prend beaucoup de temps et d'endurance, j'ai donc laissé à M. Kanda le soin de le faire.

Kanda

Nous sommes dans un groupe depuis environ 10 ans, donc nous nous faisons confiance à cet égard.

La chanson titre, qui est au cœur de l’album, est une chanson remplie de « sentiments que je veux transmettre à mon passé » et de la trajectoire de mes activités.

--Encore une fois, dites-nous s'il vous plaît le thème de la "rhapsodie des fleurs". De plus, y a-t-il des points attrayants auxquels Sakura Miko, Horie et Kanda pensent chacun ?

Miko Sakura

Chaque chanson de l'album a son propre thème ou concept.『rhapsodie florale』Ce n'était pas là. C'est parce que la chanson a été terminée avant que je pense à un thème ou à un concept, j'ai donc décidé du thème de l'album en fonction de cette chanson.

Pour les autres chansons, je leur avais demandé de choisir d'abord un thème et de les créer.

Horie

En gros, je ne suis pas très doué pour dire "Je recommande ça !", donc s'il y a quelque chose que l'artiste ou la personne qui écoute la chanson aime, j'aimerais dire "C'est ça". Personnellement, je pense que ce qui est très bon, c'est que la chanson a un sens de l'échelle et n'est pas une simple mélodie, mais une chanson difficile.

Comme c'était fait pour être dramatique, les obstacles étaient élevés, et je me souviens que Miko s'inquiétait de savoir si elle serait capable de bien le chanter pendant la réunion. J'ai trouvé que la composition de la voix pure de Miko, ou plutôt du chant naturel, au milieu d'une chanson avec un grand sens de l'échelle, était vraiment sympa.

Même si un chanteur techniquement compétent est présent en bonne place dans une chanson à grande échelle, la structure dans laquelle la voix de Namiko est directement au milieu et les chansons l'entourent n'est pas quelque chose qui peut être créée exprès. En ce sens, je pense que le contraste entre grandeur et familiarité banale est ce qui a rendu cette chanson si attrayante.

Kanda

Alors, encore une chose. C'est intéressant de voir comment on peut ressentir la présence de Miko Sakura dans n'importe quelle situation. C'est une personne joyeuse et qui aime s'amuser, mais son parcours et ses luttes au cours des 6 dernières années sont également exprimés. Les VTubers sont vraiment étranges. Même s'il est virtuel, il touche le cœur des gens et on sent vraiment sa présence.

La chanson reflète Sakura Miko, et quand j'écoute cette chanson, un hologramme de Sakura Miko apparaît dans mon esprit. Je suis sûr que chaque personne a des souvenirs différents de Miko Sakura, mais quand j'écoute cette chanson, elle me vient à l'esprit et je suis submergée d'émotion. Je pense que ce sera probablement aussi le cas lors de la performance live. C'est la chanson signature de Miko Sakura, et j'ai pensé que ce serait également une chanson importante pour ses fans.

Miko Sakura

Au départ, je n'avais pas décidé de la chanson titre, mais lorsque j'ai reçu la démo, c'était une chanson tellement merveilleuse que j'étais convaincu : « Cette chanson sera certainement la dernière chanson titre !

Le titre de la chanson m'a été donné par M. Horie. Même titre que le 1er album

--Quel genre d'interactions avez-vous eu lors de la production de la chanson ? Y a-t-il eu des ordres de Miko Sakura à M. Horie et M. Kanda ?

Horie

Pour créer la chanson, nous avons d’abord eu une conférence téléphonique. Chaque fois que je propose une chanson, on me pose des conditions absolues. Miko a également donné son accord, donc je me souviens que Kanda, Miko et moi parlions de la chanson. Nous avons commencé par discuter, puis nous avons entendu parler de la chanson... nous avons beaucoup parlé.

Miko Sakura

Je suis d'accord!

Horie

Je ne pense pas que cela ait pris plus d'une heure, voire deux heures... J'ai reçu toutes les informations dont j'avais besoin lors de cette réunion. Nous leur avons demandé de parler de tout, du passé à ce qu'ils voulaient faire dans le futur, de ce qui les rendait heureux et de ce qui les rendait tristes. Je pense que tout a commencé par "Bonjour, parle-moi de ta vie", mais Miko a pris la conversation très au sérieux, donc je lui en suis reconnaissant.

Miko Sakura

Je me souviens que la conversation ressemblait vraiment à quelque chose comme : « Parle-moi de ta vie !

Horie

Je suis sûr qu'il y avait des parties de Miko dont elle ne voulait pas parler, et je pense qu'il y avait des parties d'elle qu'elle ne voulait pas partager trop ouvertement. Comment était-ce?

Miko Sakura

Au contraire, je pense que c'était une très bonne opportunité. Le fait d’écrire mes parties personnelles dans une chanson m’a fait sentir qu’il était important de transmettre ouvertement mes sentiments et la façon dont je travaillais dur, y compris mon cœur.

Là, j'ai réalisé une fois de plus mes propres pensées, ou plutôt, il y a eu des moments où j'avais ces pensées mais je ne les ai jamais exprimées avec des mots, alors j'ai eu une merveilleuse opportunité. La première commande de Miko était qu'elle voulait « intégrer tout ce que j'avais jamais fait dans cette chanson », mais comme Miko n'a pas beaucoup de connaissances en production musicale, j'ai fini par compter sur Horie-san et les autres pour la mélodie de la chanson. La meilleure chose que je puisse faire est d'être honnête sur toutes les questions qu'on m'a posées (mdr).

Miko Sakura

J'avais beaucoup de choses à dire...

Horie

Voici quelques extraits qui ont été mémorables et bons lors de la rencontre...

Miko Sakura

Miko veut savoir ! Je ne m'en souviens pas du tout (mdr).

Horie

Vous l'avez dit vous-même ! (Rires) Tout d’abord, les choses n’allaient pas bien lorsque nous avons débuté. J'étais le seul derrière, les choses ne se déroulaient pas toujours comme prévu et même si je faisais de mon mieux, il n'y avait pas beaucoup de monde (fans) autour. Cependant, je me suis retrouvé avec un épisode mémorable où un seul fan est venu à un petit événement et il était extrêmement heureux.

Après cela, j’ai commencé à réfléchir à exprimer mes points faibles aux auditeurs et à agir à ma manière, ce qui est probablement le point de départ.

Miko Sakura

Oh ouais! Je l'ai dit.

Horie

Le reste est une question pour moi. "Bien qu'il y ait beaucoup de bonnes et de mauvaises choses, en tant que personne qui s'exprime devant un grand nombre de personnes, M. Liver reçoit parfois beaucoup de commentaires. N'est-il pas risqué d'y faire face ?" Je lui ai demandé si ce n'était pas mentalement plus facile pour lui de faire les choses à son rythme et de ne pas se soucier de ce qui se passait autour de lui.

La réponse à votre question est que l'un ou l'autre est acceptable, et je pense qu'il est tout à fait acceptable que les gens gardent les choses séparées. Cependant, la réponse de Miko était très impressionnante. "Il y a un paradoxe: plus j'essaie, plus cela devient difficile, mais quand j'entends la voix froide de 1, j'essaie d'écouter les voix de 100 qui me soutiennent." Je pleure encore en lisant les lettres et les messages.

Il m'a dit qu'il était capable de faire face à l'autre avec fermeté et que lorsque les choses étaient douloureuses, sa douce voix le guérissait. Ce style semble être une arme à double tranchant. Les gens qui ne nous connaissent pas ont tendance à penser que c'est formidable d'avoir autant de gens qui nous soutiennent, mais même si nous avons des dizaines de milliers d'auditeurs, nous sommes tous seuls dans nos moments de solitude. C’est pourquoi j’essaie d’écouter les paroles de ceux qui me soutiennent. Je pense que je suis très courageux. Le style unique de Sakura Miko était très impressionnant.

Miko Sakura

merci. Je me souviens qu'on m'a posé beaucoup de questions pointues qu'on ne vous poserait pas dans une interview comme celle-ci (mdr).

Horie

Je crois que si vous posez des questions légèrement méchantes, les gens trouveront des mots qui leur sont propres. Si vous posez une question méchante après l'autre, les réponses se ramifieront et lorsque vous atteindrez le bout de la branche, vous trouverez des mots qui symbolisent cette personne. Je pense qu'il y avait beaucoup de questions méchantes, mais merci de les avoir répondues !

Miko Sakura

Mais c’étaient toutes de bonnes questions !

Kanda

Après avoir découvert le style de réunion de Shota-kun, le premier projet auquel j'ai été autorisé à participer était Miko Sakura. Je me souviens aussi que j'ai appris quelque chose sur moi-même en écoutant Miko Sakura elle-même et en voyant comment elle obtenait le matériel d'elle-même. Je pense que c'est comme ça qu'ils font de la musique. J’ai intégré cette méthode dans ma propre production, donc je pense que cette production de chanson a été un tournant pour moi aussi.

Miko Sakura

Oh! Est-ce ainsi!

Kanda

C'est exact. Je n'écris pas vraiment de paroles, mais comme Miko Sakura l'a dit au début, ce processus est vraiment important pour créer une chanson qui représente le côté personnel d'une personne ou qui symbolise cette personne. Cela fait environ deux ans depuis et je le ressens vraiment.

Les mots "C'est bon" que j'aimerais transmettre à mon passé sont exprimés dans les paroles de la plus belle des manières.

――Dans un commentaire de chanson de M. Horie de X, il a dit : « À la fin de la réunion, quand je vous ai demandé : « Si vous pouviez raconter quelque chose à votre passé, que serait-ce ? » Vous Je viens de répondre : « C'est bon. » J'ai entendu dire qu'il y a eu un échange. Je pense que « C'est bon » est rempli de sentiments divers, mais quand en particulier voulez-vous le dire à votre futur ?

Miko Sakura

Je me demande quand... Concernant le thème « Soyez vous-même », je me suis senti assez désespéré lorsque la direction m'a dit : « Faisons de notre mieux pour être Miko-san ! » Même si tous les fans m’encourageaient de manière positive, ces mots m’ont vraiment marqué lorsque j’étais déprimé à l’époque.

À l’époque, même lorsque les fans me disaient : « Bonne chance » ou « C’est bon », je ne recevais pas beaucoup de soutien de leur part. Au contraire, je me souviens avoir d'abord eu le sentiment de « je dois faire de mon mieux », mais à l'intérieur, j'avais un énorme sentiment de regret et d'excuses. Même si je reçois beaucoup de soutien, je me sens vraiment déprimé intérieurement. Même si je me disais à l'époque : « C'est bon », je ne pense pas que je serais capable de l'accepter. J'aimerais pouvoir vous parler du tournant, lorsque j'ai fait quelques pas en avant et que j'ai commencé à me plaindre, et lorsque je me sentais déprimé et que j'essayais de faire de mon mieux.

Je pense qu'il y a des moments où les gens n'acceptent pas les mots "C'est bon", mais maintenant je peux comprendre le "C'est bon" des fans. Je veux exprimer mes sentiments, mais je pense que le timing est très difficile.

Horie

"C'est bon" est venu à la fin de la question méchante plus tôt. Après avoir parlé de diverses choses, j'ai d'abord eu l'idée que je voulais écrire une chanson sur moi-même comme une histoire, alors je me suis demandé : « Si vous pouviez la résumer en un mot quelque part dans cette histoire, que diriez-vous ? dire ? » La réponse a été : « C'est bon. »

Ce seul mot ne complète pas le sens, mais il peut être résumé comme un mot qui relie l’histoire qui m’a été racontée dans la section précédente. Je voulais accorder une grande importance à ce flux. Bien sûr, je l'ai inclus dans la chanson, mais ce n'est pas quelque chose que vous pouvez simplement inclure. Quand j’ai écrit les paroles, j’ai essayé de créer une image globale qui rendait approprié l’existence de ces mots. Plutôt que de prononcer les mots « Ça va » à l'improviste, je les ai inclus de la plus belle des manières. C'est le thème de cette chanson.

Miko Sakura

J'ai eu beaucoup de mal à en arriver au point où je disais : « C'est bon ». "Hmm", pensais-je dans ma tête, et toutes sortes de mots sortaient, mais j'avais l'impression que si je leur disais tout, le monde changerait. Il y a beaucoup de sentiments douloureux, mais je veux avancer en les gardant à l'esprit, donc je ne peux rien dire qui puisse changer le monde. Je pense que c'est pour ça que j'ai dit : "C'est bon".

--Les mots « Ça va » ont vraiment beaucoup de significations différentes. Dans cette optique, pourriez-vous nous raconter les coulisses de la production ?

Miko Sakura

Miko a reçu cette chanson, et quand elle traversait une période difficile, elle l'écoutait et pleurait encore et encore. Quand il a été décidé que je ferais une performance solo en live, je l’ai beaucoup écouté et j’ai fantasmé sur ce que ce serait de la chanter en live, et c’est une chanson qui m’a vraiment motivé. Cela a fait beaucoup de souvenirs ! Alors quand je chante sur un enregistrement, je ressens vraiment beaucoup de pression...

Horie

Après avoir fini de chanter, il a dit : "C'est douloureux" (mdr).

Miko Sakura

"C'est douloureux... je vais mourir" (mdr). J’étais donc déterminé à faire de mon mieux, alors j’ai reporté l’enregistrement, et même si la chanson elle-même avait déjà été écrite, elle a fini par être enregistrée assez tard.

Kanda

Une fois que nous avons écrit la chanson et terminé la majeure partie du travail, nous remettons le matériel de chant à Miko et lui demandons : « Quand voulons-nous enregistrer ? » et nous commençons à planifier un programme, mais le programme n'arrive jamais. Parfois, quand je lui demande, elle dit simplement : « Miko-san, je fais de mon mieux » (mdr). J’avais l’impression d’être vraiment motivé. En fait, nous l’avons enregistré environ un an après la fin de la chanson.

Miko Sakura

C'est exact.

Kanda

Je me demande quel genre de formation il a suivi (mdr).

Miko Sakura

Ce n'est même pas au niveau d'une quelconque formation ! Mais cela m’a vraiment fait chaud au cœur.

Kanda

Quel genre de douleur avez-vous ressenti lorsque vous avez dit : « Ça fait mal ? » J'aimerais savoir s'il était submergé par l'émotion ou s'il avait simplement l'impression que ses capacités n'étaient pas assez bonnes pour la chanson.

Miko Sakura

Ce n’était pas un sentiment négatif, c’était juste le sentiment d’être submergé d’émotion et de souffrance. C'est comme si ma poitrine était si pleine que ça me faisait mal.

Kanda

C'est ce qui arrive lorsqu'on le réchauffe pendant un an.

Miko Sakura

C'est exact. La mélodie C, «Je suis toujours perdu, je suis toujours frustré», me fait dire «Wow».

Horie

Nous avons travaillé dur sur l'enregistrement, et une fois terminé, nous l'avons tous écouté, mais Miko était déjà excitée, et quand je me demandais ce qu'elle dirait après l'avoir écouté, j'ai regardé le membre du staff à côté de moi et a dit : « Quoi, tu pleures ? » a-t-elle dit. Il y avait des scènes où je me disais : "Non, c'est toi qui pleures !"

Miko Sakura

Il y en avait (rires).

Horie

De plus, ce n'est pas une histoire, mais j'ai la forte impression que cette chanson a été créée à cause de beaucoup de conversations. Je crois fermement que la phrase de la mélodie C, « Je suis toujours perdu, je suis toujours frustré, mais je suis content que ce soit moi », est une phrase que j'ai pu atteindre parce que Miko-san a parlé de c'est ce que Miko-san a dit. Je suis très heureuse que tu aies bien pris soin de moi.

Miko Sakura

Ce passage est un symbole du chemin parcouru par Miko, donc je me sentais vraiment heureux.

Horie

Quand j'écrivais les paroles, je me souviens avoir pensé que « Mais je suis content que ce soit moi » était un moment absolument important. J'avais l'impression que la chanson était décidée par une seule ligne, alors j'ai mis beaucoup d'efforts dans l'écriture des paroles, et au moment où cette phrase est sortie, j'ai eu l'impression de l'avoir faite.

Miko Sakura

J'étais perplexe face à cette partie, pensant : « Ça pique vraiment ! ? Je me demande pourquoi. » Miko était inquiète depuis longtemps, pensant : « Je ne m'aimais pas vraiment » et je sentais que dire « Je suis content d'être moi-même » était une déclaration courageuse. J'enviais les autres et je me sentais extrêmement inférieur à la fois en tant que VTuber et en tant qu'être humain. Cependant, ce qui me rend vraiment heureux, c’est que je peux désormais dire avec fierté que je suis heureux de qui je suis.

Horie

J'ai reçu tellement de commentaires que je pense que c'est normal que l'interview se termine ainsi (mdr).

Miko Sakura

Personnellement, j'étais curieux de connaître l'une des paroles... Il y a une phrase qui dit : « Les paumes qui peuvent se connecter autant que nous abandonnons », et Miko chante : « Au cœur qui n'abandonne jamais ! Je me demande s'il y a une raison pour laquelle il a intentionnellement omis la phrase : « Seulement dans la mesure où j'ai abandonné. » Je me demandais ce qu'il avait ressenti en l'écrivant.

Horie

Quand il s’agit d’écrire des paroles et des mélodies belles, douces ou éblouissantes, j’ai mes propres règles. Qu'il s'agisse de quelque chose de laid ou de triste, je souhaite inclure la même quantité d'ombre que les éléments qui créent la lumière.

Dans le premier refrain, je voulais écrire de beaux mots comme « nous pouvons nous connecter les uns aux autres » et « c'est comme un rêve », mais cela ne me semblait pas juste quand j'ai soudainement mis ces mots là. J'ai le sentiment que si je ne l'écris pas après l'avoir laissé tomber une fois, cela finira par être un mot bon marché.

Je voudrais inclure les mots « paumes qui peuvent être réunies ». Mais je me souviens avoir beaucoup réfléchi au type d'ombre qui serait approprié pour écrire ces mots, et je suppose que c'est à ce moment-là que je l'ai ressenti à partir de l'histoire et de la situation de Miko. Même si je n'ai pas vraiment abandonné, je pense qu'il y a eu beaucoup de petites démissions.

Miko Sakura

J'ai été très surpris. Même si Miko n'en a pas beaucoup parlé, je pense qu'elle l'a senti !

Horie

heureux. C'est parce qu'il m'a dit tellement de choses, et mon but dans la vie est de découvrir ce qu'il a appris à travers ses histoires...

Le live solo aura finalement lieu le 26 octobre. Dans quelle mesure êtes-vous préparé... ?

--Miko Sakura fera enfin un live solo le 26 octobre. Comment vous préparez-vous pour le live ?

Horie

C'est déjà cette semaine !

Miko Sakura

C'est vrai (larmes). Je travaille très dur et il ne me reste plus qu'à attendre, mais je m'inquiète juste pour ma performance... Plus que toute autre chose『rhapsodie florale』Si je devais chanter cette chanson, j'aurais versé beaucoup de larmes pendant l'enregistrement, donc je ne suis pas sûr de pouvoir la jouer correctement. C'est une chanson principale, alors peut-être que vous la jouerez lors de votre live solo ? Je veux y mettre mon cœur et mon âme.

Kanda

Y a-t-il une possibilité que je ne le fasse pas !? (mdr)

Horie

Si c'est dans le titre live et qu'ils ne le jouent pas, j'aimerais quand même le voir (mdr). Un live solo ?

Miko Sakura

C'est vrai, je suis solo !

Horie

Cela doit être une sensation extraordinaire. Quelle émotion ressentez-vous le plus en ce moment ? Nerveux ou anxieux ? La joie du « C’est un live solo ! Je l’ai fait ! » ?

Miko Sakura

Hmm, l'excitation est définitivement plus grande. Au pire, même si Miko pleurait, il n'y aurait que des gens dans le public qui seraient d'accord avec ça (mdr). En ce sens, je me sens en sécurité et, comme c’est le genre de personnes que je suis, je veux leur montrer à quel point ils travaillent dur. Quoi qu’il arrive, je veux m’épanouir parce que j’ai 35P (le surnom de mon fan) qui dit : « C’est bon, c’est Mikochi ».

Horie

Les spectacles en direct ne peuvent avoir lieu qu’au moment où ils se produisent.

Miko Sakura

C'est exact!

Horie

Je pense qu'il est préférable de se laisser aller, donc il n'y a pas besoin de se sentir désolé de s'effondrer et de ne pas pouvoir chanter. Je pense que cela inclut la performance live. Je suis sûr qu'il y a eu diverses circonstances, mais, Miko, espériez-vous avec impatience votre premier concert solo en 6 ans ?

Miko Sakura

La direction avait été trop gentille avec moi, c'est donc à ce moment-là que j'ai finalement été reconnu, ou plutôt, que j'ai pu me débrouiller seul. Je n'ai pas l'impression : « Pourquoi me fais-tu attendre ?

Horie

C'est exact!

Miko Sakura

Je pensais : « Est-ce que Miko pourra y arriver ? » C'est exactement ce que je pensais.『rhapsodie florale』Malgré tout, quand est venu le temps de faire la chanson, j’avais absolument envie de monter sur scène. Je suis très reconnaissant pour cette opportunité, mais j’ai aussi l’impression de l’avoir saisie, et je pense que c’était le bon timing pour Miko.

Puisque le lieu est l’Ariake Arena, cela ne serait certainement pas possible si cela se produisait si tôt. J'ai fait de mon mieux en ce moment et j'ai pu interpréter ces merveilleuses chansons à l'Ariake Arena. Dans un sens, je pense que c'est le meilleur moment.

Horie

La production de la chanson est déjà terminée, il n'est donc pas nécessaire de poser une question aussi méchante, mais Hololive a beaucoup de VTubers, n'est-ce pas ? Peut-être que vos camarades de classe et vos juniors font déjà des concerts en solo, alors vous êtes-vous déjà senti frustré du genre : « Peu importe le temps que cela prend, ils ne me laisseront pas faire un spectacle en direct ?

Miko Sakura

Bien sûr, j'ai été très déçu car j'avais beaucoup de sentiments envers mon live solo. Mais après avoir regardé les shows live des autres membres de Hololive, j'ai commencé à penser à faire davantage de ce genre de shows live, et j'ai commencé à vouloir les utiliser comme référence, et j'ai commencé à vouloir faire des shows live encore meilleurs. Les membres de Hololive font tous de nouvelles choses, et l'avantage d'être un retardataire est que je peux aussi m'y référer. 35P brûlait vif pour lui plaire encore plus. Ça brûlait, brûlait, brûlait (rires).

Cela fait 6 ans que nous travaillons ensemble, donc je veux en faire un très bon show. Comme nous sommes un retardataire, nous ne faisons pas seulement référence à Hololive mais aussi aux performances live de VTubers d'autres agences. Cependant, je voulais vraiment créer un spectacle live que moi seul pouvais faire, alors j'ai travaillé très dur.

Horie

Je vois. Je pense que c'est ce que je pense, donc si vous voulez le voir, attendez-le avec impatience !

Kanda

Du coup, tu deviens intervieweur (mdr).

Miko Sakura

Il semble être un excellent intervieweur (mdr).--Merci d'avoir mené l'interview (mdr). Enfin, s'il vous plaît, envoyez un message à ceux qui écoutent "flower rhapsody" et vos réflexions sur cette chanson.

Horie

Je l'ai déjà dit plusieurs fois auparavant, mais il ne fait aucun doute que cette chanson a été créée parce que Miko était là et parce que Miko était capable d'être honnête avec elle-même et avec les gens qui l'entouraient. Je suis très heureux que nous ayons pu créer ensemble une chanson qui durera toute une vie. Je suis heureux d'avoir pu créer cette chanson, alors j'espère juste que Miko et tout le monde l'aimeront.

Bien que ce soit la chanson de Miko, c'est aussi l'histoire d'une fille qui n'est personne en particulier. Je pense que beaucoup de gens, ainsi que Miko elle-même, écouteront et chanteront cette chanson, mais je voudrais dire que ce n'est pas la chanson du personnage de Miko Sakura. Je n'ai pas écrit la chanson de telle manière que si Sakura Miko ne la fredonnait pas ou si Sakura Miko ne me venait pas à l'esprit, la chanson ne serait pas complète. Je l'ai imaginé dans ma tête pendant que je faisais la chanson, donc je serais heureux si elle était chérie comme la chanson de Sakura Miko, et j'aimerais aussi que ce soit la chanson de quelqu'un d'autre que Sakura Miko. Je pense personnellement que c'est ce que je pense. est une chose merveilleuse.

Kanda

Je pensais que cette chanson serait comme un talisman. Il s'agit peut-être d'un objet divin. Miko-san elle-même a dit plus tôt qu'elle l'avait entendu plusieurs fois et qu'elle en avait été encouragée, et j'espère que cela deviendra quelque chose comme ça. Je pense que c'est une excellente façon d'écouter et de ressentir de la musique, alors j'espère que cette chanson restera avec vous pour toujours.

Miko Sakura

Je pense que ce serait merveilleux si l'histoire de la façon dont Miko est passée du fait de ne plus savoir qui elle était à chanter cette chanson résonnait auprès des gens qui l'écoutent. Je serais très heureux si vous pouviez sympathiser avec cette chanson.

Je serais heureux si les gens rêvaient de ce genre de vie, et même si cette chanson est celle de Miko qui raconte sa propre histoire, je suis sûr qu'écouter cette chanson vous aidera à traverser les moments difficiles. J'ai chanté cette chanson à un tournant, et cela m'a donné l'impression que l'histoire continuerait à me faire pleurer et rire à chaque fois, alors je veux être à la hauteur de cette chanson. Je n'oublierai jamais cette chanson, mais peu importe quand je la chante, elle s'applique à moi maintenant et j'ai l'impression de pouvoir voir une scène différente. Je ne peux pas l'imaginer pour le moment, mais je suis sûr que cette chanson prendra une perspective différente une fois que j'aurai surmonté toutes les choses que j'ai vécues. J'espère que nous pourrons marcher ensemble avec cette chanson.

Cliquez ici pour l'article d'interview de Miko Sakura

Précédentau prochain