« Seiken Densetsu -Final Fantasy Gaiden- » sortira simultanément sur PS Vita et smartphones cet hiver ! P Oyamada est-il intéressé par les remakes de « 2 » et « 3 » ainsi que par « Seiken Densetsu 5 » ?

Plus facile à jouer avec les opérations tactiles et la nouvelle interface

Square Enix exposera au Tokyo Game Show 2015 le titre «Légende de l'épée sacrée -Final Fantasy Gaiden-». La véritable identité de cette œuvre, qui restait entourée de mystère à l'exception du titre, a enfin été révélée ! Le titre devrait sortir simultanément sur PlayStation Vita, iOS et Android cet hiver, et est un remake 3D de la version Game Boy de « Seiken Densetsu : Final Fantasy Gaiden ».

Dans cet article, nous présentons une interview de Masaru Oyamada de Square Enix, producteur de « Seiken Densetsu : Final Fantasy Gaiden ». Y a-t-il des commentaires qui vous intéressent concernant l’avenir de la série ?

carré enix
Masaru OyamadaProducteur
Masaru Oyamada

Remake 3D basé sur la version du téléphone multifonction

――Depuis l'annonce de la production en juin« Seiken Densetsu -Final Fantasy Gaiden- » a amené les fans à se demander : « Quel genre de jeu est-ce ! ? » Mais comment avez-vous décidé de développer ce travail ?
Ōyamada"légende de l'épée sacrée", de la première génération aux séries "2", "3" et "LÉGENDE DU MANAJusqu'à présent, il était réalisé avec des graphismes 2D, mais des jeux comme « 4 » et «MONTÉE DE MANA» a été réalisé en 3D. Alors, que se passerait-il si vous preniez un jeu créé en 2D dans le passé et le faisiez en 3D avec un goût moderne ? J'ai donc décidé de faire d'abord un remake en 3D de Seiken Densetsu : Final Fantasy Gaiden.

--Il sera donc distribué sur PS Vita et smartphone en même temps.
ŌyamadaEn parallèle, nous poursuivons le développement. Le contenu sera le même, nous espérons donc que les utilisateurs pourront jouer dans un environnement qui leur convient.

--Le scénario est-il le même que l'œuvre originale ?
ŌyamadaOui. Le contenu lui-même n’a pas changé de manière significative, mais les visuels et la production ont été renforcés.

--Pour les utilisateurs du jeu qui ne connaissent pas « Seiken Densetsu -Final Fantasy Gaiden- », pourriez-vous s'il vous plaît nous redire de quel genre de jeu il s'agit ?
ŌyamadaL'œuvre originale, "Seiken Densetsu -Final Fantasy Gaiden-" est un logiciel Game Boy sorti en 1991, créé par M. Ishii (Koichi Ishii. Ancien créateur de Square Enix. Actuellement représentant de Grezzo). "fantaisie finaleLe jeu est basé sur la série, mais intègre un jeu d'action.

--En ce qui concerne le genre, il s'agit d'un RPG d'action dans lequel vous contrôlez un seul personnage.
ŌyamadaJe suis d'accord. Une version pour téléphone multifonction a été publiée en 2006, et ce remake 3D est basé sur cette version pour téléphone multifonction.

--Quel type de contenu est le scénario ?
ŌyamadaL'"Arbre de Mana" et la "Holy Sword", qui apparaîtront dans les séries ultérieures, sont au cœur de l'histoire. Le personnage principal part en voyage, rencontre et se sépare de ses amis... mais cela pose beaucoup de problèmes. Le personnage principal est un épéiste esclave et l'histoire commence avec la mort de son ami esclave Willy. Après la mort de son ami, il s'enfuit, rencontre l'héroïne et se rapproche du destin du monde. Je suis sûr que les fans de la série le savent, mais l'évolution de la seconde moitié est un peu triste. Pour ceux qui ont donné à l'héroïne le nom de leur enfant préféré... ! C'est ce que l'on ressent.

--Au fait, M. Oyamada, jouiez-vous à la version Game Boy à l'époque ?
ŌyamadaJ'ai joué. À l’époque, j’étais en troisième année du primaire et j’ai donné à l’héroïne le nom de la personne pour qui j’avais le béguin à l’époque. C'est le genre de chose que j'ai fait (sourire amer). De plus, je l'ai terminé le jour de mon déménagement.

--Ah, c'est indescriptible...!
ŌyamadaC'est pourquoi « Seiken Densetsu -Final Fantasy Gaiden- » est une œuvre pour laquelle j'ai vraiment de forts sentiments. Lorsque M. Ishii m'a dit : « Je veux créer une version pour téléphone multifonction », je lui ai directement fait appel : « S'il vous plaît, laissez-moi le faire ! » et il m'a demandé de rejoindre l'équipe de développement, et c'est ainsi que nous avons obtenu là où nous en sommes aujourd’hui.

--Les souvenirs de votre jeu Seiken Densetsu -Final Fantasy Gaiden- à l'époque ont fait de vous la personne que vous êtes aujourd'hui, Oyamada. D'ailleurs, cette version PS Vita/smartphone serait basée sur la version feature phone, mais bien sûr l'interface a changé.
ŌyamadaOui, il prend en charge les opérations tactiles. "Anneaux du chaosNous avons personnalisé le « Anywhere Virtual Pad » inventé par « Anywhere Virtual Pad », qui vous permet de placer votre doigt sur un pad et de vous déplacer librement à 360 degrés, pour faciliter les jeux d'action. De plus, l'écran des éléments de la version du téléphone multifonction n'était que du texte, mais cette fois, je l'ai fait ressembler à une commande Ring.

--Ring Command est synonyme de la série "Seiken Densetsu" !
ŌyamadaRing Command est né en ``Légende de l'épée sacrée 2C'est de '. J'appelle cette commande la « Commande Halfling ». En fait, le SE est tiré directement de Seiken Densetsu 2 (mdr).

--Quand vous me l'avez montré plus tôt, j'ai pensé : « C'est un son que j'ai déjà entendu », et c'est logique ! Au fait, la musique a été écrite par Kenji Ito dans l'œuvre originale... ?
ŌyamadaDans cette version remake 3D, Itoken est en charge de l'arrangement musical. L’œuvre originale est le premier titre dont Itoken s’est chargé de composer lui-même la musique. Par conséquent, j'ai demandé à M. Itoken de prendre un arrangement dont il serait lui-même satisfait, car il a également beaucoup de sentiments à son égard.

--Est-ce que ce sont toutes des chansons ? C'est très luxueux. Quel est l’état de développement de ce travail ?
ŌyamadaC'est environ 50 %. Les champs, donjons, etc. sont tous terminés. Nous en sommes actuellement au stade où nous procédons au placement des monstres et à la mise en place des armes.

J'aimerais sortir une nouvelle œuvre à l'occasion du 25e anniversaire de la série l'année prochaine.

--Avez-vous toujours eu le sentiment que vous aimeriez faire un jour un remake en 3D de Seiken Densetsu -Final Fantasy Gaiden- ?
ŌyamadaComme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai participé à la version pour téléphone portable de Seiken Densetsu : Final Fantasy Gaiden, mais je ne peux plus jouer au jeu sur mon téléphone à clapet. C'était décevant, mais je savais que je voulais recommencer. De plus, dans la série « Seiken Densetsu », il y a beaucoup de gens qui ont joué à « 2 » et « 3 », mais pas beaucoup de gens qui ont joué à la première génération...

--Ah, c'est exactement moi...
ŌyamadaBeaucoup de gens le disent. Par conséquent, je voulais pouvoir jouer à nouveau à « Seiken Densetsu -Final Fantasy Gaiden- », alors j'ai décidé de le refaire à titre expérimental. Je dis « expérimentalement » parce que je voulais réfléchir à ce qui se passerait si nous recréions « 2 » et « 3 » de manière moderne. Cependant, « 2 » et « 3 » ont un grand volume de jeux, j'ai donc voulu d'abord considérer le remake 3D de l'original. Personnellement, je trouve que cette expérience est enrichissante.

――Est-ce que cela signifie que des remakes 3D de « 2 » et « 3 » sont en route ?
ŌyamadaJe n'en suis pas au stade où je peux parler de détails, mais j'ai une idée, j'aimerais donc faire de mon mieux pour continuer à la développer.

--Mis à part le remake, avez-vous des idées sur la série « Seiken Densetsu » ?
ŌyamadaComme je le dis depuis quelques temps déjà, en prévision du 25ème anniversaire de la série l'année prochaine,légende de l'épée sacrée 5«Je veux y arriver. Je n'abandonne pas et je continue d'avancer, donc je ferai de mon mieux pour annoncer de bonnes nouvelles à mes fans.

――Quand Seiken Densetsu 5 sera annoncé, je suis sûr que les fans seront ravis ! Cependant, ressentez-vous une pression pour être en charge du dernier opus d’une série historique ?
ŌyamadaBien sûr, il y a de la pression. Cependant, nous avons entendu les voix de tous ceux qui souhaitent un nouveau développement dans la série, et « RISE of MANA » a également reçu des retours positifs. Je veux que Seiken Densetsu 5 soit tel que je le souhaite en tant que fan de la série, mais aussi qu'il exprime ce que ce serait si la série était développée maintenant. Personnellement, j'aimerais suivre le flux des systèmes « 2 » et « 3 ». C'est comme un RPG d'action dans lequel vous utilisez des gadgets cartographiques pour avancer.

--J'ai hâte d'entendre l'heureux rapport de M. Oyamada. Alors, selon M. Oyamada, quel est l'attrait de la série « Seiken Densetsu » ?
ŌyamadaAprès tout, c'est une vision du monde. Même si le monde est doux et chaleureux, l’histoire est lourde. Je suppose que ce genre d’écart est l’une des attractions. Cela me fait aussi imaginer : « Voici ce que ce serait si les personnages étaient heureux. »

--Enfin, veuillez envoyer un message aux fans qui attendent avec impatience la sortie de "Seiken Densetsu : Final Fantasy Gaiden".
ŌyamadaQue vous n'ayez jamais joué au jeu ou que vous y ayez joué dans le passé, j'espère que vous l'adopterez. Je pense que c'est un Seiken Densetsu : Final Fantasy Gaiden encore meilleur. Et je serais heureux si vous pouviez attendre avec impatience le prochain "Seiken Densetsu".