La plupart de vos problèmes peuvent être résolus avec le golf ! Présentation du Golf RPG Golf Story distribué à l'étranger. Sortie prévue au Japon cet automne

Sidebar Games a commencé à distribuer le logiciel Nintendo Switch à l'étranger la semaine dernière.Histoire de golf» est introduit. Cette œuvre devrait sortir au Japon chez Fly High Works cet automne.

Cette œuvre est un "golf RPG" qui dépeint l'aventure d'un homme qui vise à devenir golfeur professionnel pour réaliser son rêve avec son père. À l'étranger, ``MÈRE», elle dégage une atmosphère quelque peu nostalgique, comique et douce qui mélange des éléments de jeux de golf avec des influences d'anciens RPG japonais.

Papa, les oies me dérangent vraiment... C'est une scène d'il y a 20 ans. "Si nous commençons à jouer dans de vrais tournois, il y aura plus d'oies", a-t-il déclaré.

L'histoire commence avec lui qui travaille dur pour obtenir l'approbation de son entraîneur et poursuit son entraînement quotidien alors qu'il voyage sur des terrains de golf dans tout le pays, interagissant avec des personnes aux bizarreries étranges.

Le flux de base dans chaque région consiste d'abord à accomplir des missions de type courses pour résoudre les soucis et les problèmes des gens afin d'ouvrir des terrains de golf (souvent fermés), puis, après une formation spéciale, à développer de nouveaux clubs. Obtenez des fonds et des points d'expérience. Une fois que vous êtes prêt, vous pouvez vous lancer un défi dans un tournoi ou un match play avec votre rival... et ainsi de suite.

Au fur et à mesure que vous accumulez des points d'expérience et que vous montez de niveau, vous obtenez des points, qui sont attribués à des éléments tels que la distance de vol, la précision et la force de rotation.

Il existe huit régions dans le monde, chacune avec des parcours avec des gadgets et des caractéristiques différents (les parcours de golf débloqués en mode histoire peuvent également être sélectionnés en mode de jeu rapide, où vous pouvez jouer en solo ou en compétition).

Si vous frappez la balle de golf à proximité de l'animal symbolique de chaque parcours de golf, elle sera déplacée vers un bunker etc. En revanche, si vous touchez la carapace de la tortue, vous pourrez obtenir une distance supplémentaire.

Les commandes du jeu de golf sont simples, donc toute personne ayant joué à un jeu de golf pourra immédiatement comprendre les bases (bien sûr, il existe des didacticiels pour chacun).

Par exemple, sur le premier parcours de golf, il y a des taupes dans différentes parties du trou qui sont des pièges. Si vous frappez dans la zone rouge, la balle sera généralement déplacée vers le bunker.

En plus des cours, il existe également diverses situations et règles irrégulières pour les missions dans différents lieux.
``Je veux que vous nourrissiez les poissons avec le golf'' (en frappant une balle d'appât sur les poissons dans l'étang), ``vainquez l'ennemi avec le golf'', ``Je veux que vous déterriez un trésor avec un coin de sable'' , etc. ``Résoudre de force les problèmes avec le golf'' Il existe également des missions de type « Bataille ». Il existe également des exercices spéciaux de type manga tels que "Terminer un trou sans toucher autre chose que le bunker et le green" (continuer à frapper de bunker en bunker) et "Frappez la balle depuis le bateau et sur le green" pour divertir les joueurs. .

Battez les morts-vivants avec le golf. À propos, il a une conception gratuite qui vous permet de jouer librement au golf même en dehors de la mission. Vous pouvez tirer des coups ou lancer des balles sur des PNJ (cela fait parfois partie de la mission).

Visez le green depuis un bateau-cygne.

Eh bien, vous jouez presque exclusivement au golf, mais comme ce n'est pas un pur jeu de sport, ce jeu a beaucoup de variété. Le monde doux mais nostalgique du golf, combiné aux nombreuses petites histoires qui y sont contenues, ainsi qu'aux graphismes et aux sons rappelant l'ère Super Famicom, m'a donné un sentiment personnel de guérison.

Comme il s'agit d'une œuvre d'un studio indépendant, l'ampleur du jeu n'est pas si grande, mais je pense que c'est un jeu soigneusement conçu qui ne décevra pas ceux qui ont vu la vidéo et ont été attirés par l'atmosphère.

Le jeu en jeu "GALF" est inclus parmi les cours. Cela ressemble à une version plus simple du jeu Famicom « Golf », mais il inclut également des pseudo-voix compressées similaires aux jeux de golf des époques ultérieures.

« GALF » est livré avec un manuel illustré plein d'histoire sombre. L'art est détaillé.

À propos, après avoir joué à la version étrangère, les mots eux-mêmes ne sont pas si difficiles, mais il y a beaucoup d'expressions familières qui semblent faciles à comprendre à première vue, mais qui sont difficiles à transmettre, donc je suis heureux qu'un japonais localisé une version est prévue.

Il y a aussi un gag où la taille de la police du dialogue change librement en fonction de la tension du personnage, une expression qui efface ce que vous êtes sur le point de dire comme si vous tapiez du texte, et un gag où les bulles se superposent encore et encore. , donc il est compatible avec le japonais, je pense que ce sera assez difficile, mais j'aimerais demander la localisation pour qu'il puisse être joué sans aucune gêne.

Il s'agit d'une astuce de police dans laquelle la taille de la police diminue à mesure que l'élan ralentit, ce qui donnerait un air amer aux spécialistes de la localisation. Plus encore que de le traduire, il semble qu'il soit plus difficile de comprendre comment l'adapter parfaitement et de vérifier qu'il ne dépasse pas.

Lorsque l’on parle avec élan, la police devient aussi grande.