La préfecture de Saga célèbre le 30e anniversaire de la série.sagaEn tant que quatrième volet du projet de collaboration « Romancing Saga 2020 » avec la série « Romancing Saga 2020 », « Romancing Saga Manhole » sera installé sur le trottoir du centre-ville de Saga City le jeudi 29 octobre 2020. En outre, la cérémonie de dévoilement du trou d'homme de Romancing Saga a eu lieu pour dévoiler le trou d'égout.
Citant le communiqué ci-dessous
<Rapport sur la cérémonie de dévoilement du trou d'homme de Romancing Saga> Cinq années se sont écoulées depuis la « collaboration miraculeuse ». Romancing Saga Manhole est né dans Saga de la « relation miracle » où « l'amour » augmente !
Saga Prefecture collabore avec la populaire série de jeux « Saga » qui fête son 30e anniversaire.Saga romantique 2020Dans le cadre du quatrième volet de « Romancing Saga Manhole », nous avons installé un « Romancing Saga Manhole » sur un trottoir du centre-ville de Saga City le jeudi 29 octobre 2020. Pour dévoiler le trou d'égout, nous avons invité le producteur Masatoshi Ichikawa de Square Enix, la société donatrice, et avons organisé une « Cérémonie de dévoilement du trou d'égout de Romancing Saga ».
Producteur Ichikawa : "J'ai ressenti l'amour de tout le monde dans Saga"
Lors de la cérémonie de dévoilement de Romancing Saga Manhole, le producteur de la série Saga, Masanori Ichikawa, est apparu. En collaboration avec le maire de la ville de Saga, Toshiyuki Hideshima, et d'autres, nous avons dévoilé l'installation d'un regard d'égout.
M. Ichikawa a commenté : « Merci beaucoup de l'avoir installé dans un endroit aussi agréable. Cela montre que les habitants de Saga City et les habitants de la préfecture aiment vraiment la série et les jeux Saga. »
Ensuite, le maire Hideshima de Saga a déclaré : « Au nom des 240 000 citoyens de Saga, je voudrais exprimer ma gratitude. Diverses personnes ont aimé se promener dans les rues de Saga à la recherche des sept bouches d'égout de Romancing Saga qui ont été offertes. . J'y pense", a-t-il commenté. Nous avons parlé de nos attentes pour l'avenir.
Présentation d'un trou d'égout miniature en porcelaine Arita en souvenir
Lors de la cérémonie de dévoilement, un regard miniature en porcelaine d'Arita a été offert en souvenir. Ce trou d'égout a été fabriqué par Hojugama, une poterie d'Arita. Cela a été réalisé en collaboration avec une poterie locale. Ce regard sera vendu en quantité limitée en ligne sur Square Enix e-SOTRE.
Détails de l'événement
Aperçu de l'événement
- Date et heure : 29 octobre 2019 (mercredi) 18h25 ~
- Lieu : Place Tojinmachi Machikado (2-5-14 Tojin, Saga City)
Commentaire du producteur de la série Saga, Masanori Ichikawa
Nous collaborons sur Romancing Saga depuis 2014, et c'est très émouvant de penser que nous avons pu créer quelque chose qui restera dans Saga pour toujours. J'avais vu le jeu en vrai au Tokyo Game Show, mais quand je l'ai vu installé dans la ville de Saga, j'ai été submergé par sa puissance.
Je pense que les fans de la série Saga seront impressionnés lorsqu'ils la verront. Même pour ceux qui n'ont pas joué à la série Saga, c'est le premier trou d'homme au monde, alors venez le voir une fois installé.
Commentaire de Yamato Migami, responsable du département de promotion des projets d'assainissement, bureau de l'eau et de l'assainissement de la ville de Saga
"Je me promène souvent en regardant des bouches d'égout conçues, et c'était très frais car c'était le premier trou d'égout au monde avec du pixel art. J'avais aussi beaucoup l'habitude de jouer à des jeux, donc je me sentais nostalgique en ce sens, je pense que ce sera le cas. apprécié par les gens de tous âges. Les gens de Saga City ont parlé d’installer des regards pour revitaliser la ville. J’avais une expérience dans ce domaine, donc c’était un bon match. Je veux que tout le monde découvre le système d'égouts, qui est une infrastructure importante que l'on ne voit pas souvent. J'espère qu'en attirant l'attention sur la seule partie de l'infrastructure qui est exposée au-dessus du sol, la plaque d'égout, ce sera un J'espère que cela conduira à un nouveau dynamisme et à une revitalisation de la rue Chuo Odori à long terme, permettant aux gens de se promener dans la ville, non seulement en levant les yeux, mais aussi en baissant les yeux de temps en temps.
Aperçu du rallye de timbres numériques commémoratifs « Roma Saga Manhole Street »
Il s'agit d'un « rallye de timbres numériques » qui visite sept points d'égout liés à « Romancing Saga Manhole Street », un trottoir du centre-ville de Saga City. Ceux qui collectionneront tous les timbres recevront un prix commémoratif.
[Période de l'événement]
29 octobre 2020 (jeudi) 18h30 ~ 31 janvier 2021 (dimanche)
【Comment participer】
- Téléchargez l'application officielle pour smartphone de la préfecture « SAGATOCO » et appuyez sur l'événement intégré à l'application « Événement > Roma Saga Manhole Street » pour participer. Appuyez sur le "bouton pour chaque nom de base > bouton tampon" près du trou d'homme et enregistrez-vous.
- Afficher l'écran clair « SAGATOCO » lors de l'échange de prix
- recevoir un cadeau commémoratif
[Prix]
- Ensemble d'autocollants pour trou d'égout Roma Saga de 7 types (tous les vainqueurs de rallye)
- Passeport Saga City Nakabar (1 000 premières personnes)
*Limité à un échange par personne.
*Saga City Nakabar aura lieu jusqu'au 30 novembre 2020 (lundi)
[Période d'échange des prix]
29 octobre 2020 (jeudi) 18h30 ~ 31 janvier 2021 (dimanche) 20h00
[Échange de prix]
- Boutique du musée des ballons Saga Kobo
Adresse : 1er étage, Saga Balloon Museum, 2-2-27 Matsubara, Saga City
Horaires de la réception : 10h00-17h00 *Ouvert jusqu'à 20h00 le 29/10 uniquement
- SAGA MADO
Adresse : 1-4-17 Ekimae Chuo, ville de Saga
Station Combox Saga 1er étage
Horaires de réception : 10h00-20h00
[BGM recommandé pour le rallye]
"égout» (Saga romantique)
【Cliquez ici pour des informations détaillées】
Qu’est-ce que « Romancing Saga 2020 » ?
« Romancing Saga » est un projet dans lequel la populaire série de jeux « Saga » de Square Enix, dont le mot va bien avec la préfecture de Saga, s'associe pour communiquer leur attrait mutuel.
A l'occasion des 30 ans de la série "Saga", nous avons décidé de relancer notre relation afin de construire une relation plus forte et plus durable et de nous encourager mutuellement.
Projet de création de « population associée » dans la préfecture de Saga
Cinq années se sont écoulées depuis la « collaboration miraculeuse ». Roma Saga : Vers une « relation miraculeuse » où « l’amour » augmente
Dans la préfecture de Saga, nous travaillons à créer une « population liée », qui n'est ni une « population sédentaire » comme les immigrants, ni une « population d'interaction » comme les touristes, mais une « population liée ». » qui s'engage de manière continue et diversifiée avec la région et la population locale. « Romancing Saga » sera relancé pour commémorer le 30e anniversaire de la série « Saga », afin de construire des relations plus fortes et plus durables et de s'encourager mutuellement.
Qu’est-ce que « SAGATOCO » ?
"SAGATOCO" est une application santé qui se concentre sur les activités quotidiennes favorables à la santé (marche, bilans de santé, etc.). Les points économisés peuvent être utilisés pour bénéficier de réductions dans les magasins participants de la préfecture.
Vous pouvez gagner des points en participant à des activités de santé telles que la marche et en assistant à des examens de santé, ainsi qu'en participant à des événements. En plus d'enregistrer les pas, vous pouvez également enregistrer votre poids et votre tension artérielle.