G-NOVELS sortira « The Art of The Last of Us Part II » le jeudi 3 mars 2022.
Ce produit est le logiciel PlayStation 4 "Le dernier d'entre nous, partie II"collection d'art. Un grand nombre d'art conceptuel seront publiés avec les commentaires des créateurs et des artistes impliqués dans le développement. Le prix est de 4950 yens [taxes incluses].
Aussi,"Le dernier d'entre nousPour commémorer la sortie de la traduction japonaise de la collection d'art, « The Last of Us Official Goods Pop-up Store » se tiendra au Ikebukuro Parco. La période est du 2 mars (mercredi) au 31 mars (mercredi). Ne manquez pas ça non plus !
Citant le communiqué ci-dessous
La collection d'art de "The Last of Us Part II", une suite du chef-d'œuvre du jeu d'action et de survie qui reste dans l'histoire du jeu vidéo, a été traduite en japonais !
G-NOVELS sortira "L'art de The Last of Us, partie II» sera libéré.
Ellie repart pour se venger.
Alors que votre esprit et votre corps sont secoués par la chaîne d'événements terrifiants provoqués par ces actions, la traduction japonaise tant attendue du livre d'art « The Last of Us Part II », la suite tant attendue du livre primé « « The Last of Us », est maintenant disponible.
Nous revenons sur la quantité sans précédent d'art conceptuel produit dans l'histoire de Naughty Dog, ainsi que sur les commentaires des créateurs et des artistes impliqués dans son développement.
Profitez de ce livre ultime pour tous les fans de la série qui ont été témoins de ce voyage.
table des matières
- Introduction
- prologue
- Jackson, Wyoming
- Seattle, État de Washington
- ferme
- Santa Barbara, Californie
- épilogue
- conception graphique
Profil auteur/traducteur
vilain chien
Société américaine de développement de jeux. L'un des studios PlayStation appartenant à Sony Interactive Entertainment (SIE), il a travaillé sur la série « The Last of Us », ainsi que sur la série « Crash Bandicoot » et la série « Uncharted ». Il est également connu comme un studio qui a remporté de nombreux prix dans le domaine des jeux.
Takeshi Ehara
Programme de maîtrise terminé à l'Université des études étrangères de Tokyo. Après avoir travaillé comme coordinateur de traduction dans une entreprise de traduction, j'ai commencé à travailler en indépendant en 2014. En plus de la traduction industrielle,Y : Le dernier homme』、『sorceleurIl a également traduit de nombreuses bandes dessinées étrangères telles que la série de bandes dessinées « », des livres d'art de jeux et des livres de réalisation de films.
Nina Taniguchi (Nina Taniguchi)
Appartient à Sony Interactive Entertainment Inc. Responsable de la localisation de "The Last of Us Part II". Mon groupe préféré est Pearl Jam.
Risa Yamaki
Appartient à Sony Interactive Entertainment Inc. Responsable de la production de "The Last of Us Part II". L'instrument que je peux jouer est la basse.
résumé du livre
- Titre du livre : L'art de The Last of Us Part II
- Auteur : Naughty Dog
- Traduction : Ken Ebara
- Supervision de la traduction : Niina Taniguchi, Niina Taniguchi
- Spécifications : format A4, 200 pages
- Prix catalogue : 4 950 yens (taxes incluses)
- Date de sortie : jeudi 3 mars 2022
- ISBN 978-4-416-62128-8
- Publié par : G-NOVELS
- Éditeur : Seibundo Shinkosha Co., Ltd.
Cliquez ici pour acheter le livre
Coordonnées concernant les livres
G-Romans
3-3-11 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033
- TÉL : 03-5615-8199
- Page d'accueil
- Gazouillement
- note
Commémoration de la sortie de la version japonaise de la collection d'art « The Art of The Last of Us » The Last of Us Official Goods Pop-up Store et exposition de panneaux The Art of The Last of Us
JAMSHOPPING Co., Ltd., qui exploite PGS, le plus grand magasin officiel d'articles de divertissement du Japon proposant de la musique, des films, des drames, des bandes dessinées, des sports, etc., a publié une collection d'art du chef-d'œuvre du jeu d'action et de survie "The Last of Us", qui a remporté plus de 200 prix de jeu dans le monde entier. Pour commémorer la sortie de la version japonaise, la boutique éphémère The Last of Us Official Goods sera ouverte au Ikebukuro Parco Main Building 6F PGS STORE du 2 mars (mercredi) au 31 mars ( Mercredi)!
Détails de « L’art du dernier d’entre nous »
« The Last of Us », qui dépeint avec beaucoup de détails un monde où l'humanité est au bord de l'extinction en raison d'une infection explosive de bactéries parasites, a captivé les joueurs du monde entier avec son histoire à la fois belle et brutale. Profitez du monde de l'œuvre. La traduction japonaise de l'indispensable collection d'art est enfin là. En plus des dessins d'art conceptuel et de conception de personnages, il comprend des œuvres d'art à couper le souffle représentant diverses scènes et paysages. Il s'agit d'un livre incontournable pour les fans qui peuvent non seulement revivre le voyage fatidique de Joel et Ellie, mais aussi découvrir la passion des créateurs et des artistes qui ont continué à explorer les possibilités de cette œuvre.
Durant la période, la collection d'art ``L'art du dernier d'entre nous» (sorti le 3 février), «L'art du dernier d'entre nous II» (sorti le 3 mars), nous avons une sélection de produits officiels The Last of Us à vendre. Parallèlement, nous organiserons également l’exposition de panneaux The Art of The Last of Us.
aperçu
- Titre / Boutique éphémère de produits officiels The Last of Us, organisée simultanément : exposition de panneaux The Art of The Last of Us
- Période / 2 mars (mercredi) - 31 mars (jeudi)
- Lieu / Bâtiment principal du Parco Ikebukuro 6F PGS STORE (1-28-2 Minami-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo)
- Heures d'ouverture / 11h00-21h00
*Les heures d'ouverture ont été raccourcies pour le moment. Les heures d'ouverture et les jours de fermeture suivent Ikebukuro Parco.
- entrée libre
- Planification et production / JAMSHOPPING Co., Ltd.
- Coopération : Seibundo Shinkosha Co., Ltd.
SPG - Formule HP
- G-NOVELS, un label de traduction pour les divertissements étrangers tels que les jeux, les films et les bandes dessinées américaines, HP
