Cysta Entretien avec Daichi Kanbara (voix d'Ijuin Hokuto). Hokuto est comme mon meilleur ami.

L’application smartphone «LES ÉTOILES CROISSANTES IDOLM@STER SideM"(ci-dessous,"Cyste»). Pour commémorer le 1er anniversaire, nous avons réalisé une interview avec Daichi Kanbara, qui joue Ijuin Hokuto. Nous avons demandé à M. Kanbara, qui travaille avec lui depuis plus de 10 ans, ce qui est important pour lui lorsqu'il joue et ce qui a été mémorable dans ses activités jusqu'à présent.

*Cet entretien a été réalisé à la mi-septembre.
*Cette interview a été ajoutée et révisée à partir d'un article publié dans Weekly Famitsu (20 octobre 2022, numéro 1766) publié le 6 octobre 2022.

Les paroles d’une certaine personne m’ont donné de la force lors de l’audition.

--Ijuin Hokuto est apparu pour la première fois dans ``maître des idoles 2Compte tenu de cela, je pense que vous êtes ensemble depuis environ 10 ans, mais vous souvenez-vous de la première fois que vous l'avez rencontré ?

KanbaruJ'ai décidé de jouer Hokuto après une audition, mais lorsqu'on m'a contacté, je n'avais pas encore décidé lequel des trois personnages de Jupiter serait choisi. Donc, jusqu'à ce que je sache qui sera sélectionné, j'ai décidé de m'entraîner en lisant les documents des trois personnes que j'ai reçus, et j'ai décidé de m'entraîner en lisant les documents des trois personnes que j'avais jouées à l'époque et les personnages qui J'ai souvent auditionné pour Touma et Touma, je m'entraînais principalement avec Shota. Cependant, l'agence lui a demandé d'accepter le rôle de Hokuto. Il a un côté dur, mais je pensais que c'était différent de mon image, alors même si j'ai été un peu surpris, j'ai changé d'avis et j'ai auditionné pour le rôle de Hokuto.

--À l'époque, parmi tous les Kanbara-san, vous pensiez que c'était le personnage que vous étiez le moins susceptible de jouer. Comment s’est déroulée l’audition dans de telles circonstances ?

KanbaruLe jour de l'audition, alors que je me rendais sur place, je suis tombé par hasard sur Eriko Nakamura, qui jouait le rôle d'Haruka Amami, qui était mon camarade de classe à l'école de formation. Alors, quand je lui ai parlé de l'audition, elle m'a encouragé et m'a dit : « S'il te plaît, passe ! » Peut-être que cela m’a encouragé et que j’ai pu terminer l’audition sans aucun problème.

--Donc les paroles d'Eriko Nakamura vous ont donné de la force. Y a-t-il quelque chose dont vous êtes conscient lorsque vous jouez le rôle de Hokuto ?

KanbaruDans « THE IDOLM@STER 2 », Hokuto et ses amis étaient dans une position de talon, ou plutôt, ils étaient rivaux, alors j'ai essayé de ne pas donner une bonne impression à Hokuto lorsque je jouais ou apparaissais dans les médias. Je l'ai fait. Lui-même est un garçon très gentil, mais si les producteurs estimaient qu'il était un bon garçon, sa position de rival s'effondrerait, donc j'en étais conscient.

--Pendant que vous jouiez un rôle de talon dans le jeu, il y avait des scènes où vous montriez parfois un sourire.

KanbaruIl y a eu une scène de conversation sur Jupiter, etc. Dans des moments comme ceux-là, je consultais le personnel et essayais de faire rire Hokuto en agissant d'une manière qui convenait à son âge. C'est aussi un garçon, donc en incluant ce côté de lui, j'ai pu utiliser une pièce de théâtre pour exprimer un petit côté de lui que je ne peux pas détester.

--Après leur succès dans « THE IDOLM@STER 2 », ils passeront chez 315 Productions, mais y avait-il quelque chose dont vous étiez conscient en jouant ?

Kanbaru"CôtéMAprès le transfert à 315 Production pour ``'', la rivalité avec 765 Production a disparu et leur propre croissance a commencé à être décrite. Par conséquent, il est devenu plus conscient d’agir d’une manière qui le montre en grandissant.

――Quel genre d'existence Hokuto a-t-il pour vous, M. Kanbara ?

KanbaruC'est comme un meilleur ami. Je suis le plus proche d'Hokuto, mais je ne sais pas tout de lui. À travers son jeu d'acteur, je découvre encore parfois de nouveaux charmes chez lui. C'est une relation profonde, mais j'apprends parfois de nouveaux charmes. En ce sens, je considère Hokuto comme mon meilleur ami.

――Alors, pensez-vous que vous ressemblez à Hokuto d'une manière ou d'une autre ?

KanbaruLors de la première séance d'enregistrement après que j'ai été choisi pour jouer le rôle de Hokuto, j'ai demandé un jour au personnel : « Pourquoi m'avez-vous choisi pour jouer le rôle de Hokuto ? » Puis il m'a dit : « Kanbara-kun est un peu narcissique. C'est une chose qui, je pense, ressemble à Hokuto. » (rires) Donc, à cet égard, cela pourrait être similaire à Hokuto.

D'un autre côté, au fur et à mesure que je jouais le rôle, j'avais l'impression qu'il y avait des parties de Hokuto qui commençaient à me ressembler. Par exemple, dans le passé, Hokuto valorisait la considération envers les femmes, mais maintenant ils traitent les animaux de la même manière, quel que soit leur sexe. Peut-être qu'en passant autant de temps avec Hokuto, ils ont commencé à se ressembler.

Il y a aussi des choses que je peux apprendre de l'attitude de Hokuto. Il est doué pour complimenter les autres et leur faire du bien, et j'essaie toujours de faire la même chose.

--Je pense que Touma Amagase et Shota Mitarai, qui appartiennent à la même unité, sont également indispensables lorsqu'on parle de Hokuto. Quelle impression avez-vous d’eux ?

KanbaruTouma semble être un honnête homme. Je me demande s’il suit sans hésitation le chemin auquel il croit. Quand j'étais chez 961 Productions, j'avançais sur la voie que le président Kuroi m'avait tracée, mais je ne pense pas que ce soit parce qu'il était déformé d'une manière ou d'une autre, mais parce qu'il essayait de s'en tenir à la voie qu'il avait tracée. cru à partir de cette époque. Je pense que sa capacité à avancer de manière simple me rend fiable en tant que leader.

Shota est peut-être distant, mais c'est en fait un enfant qui pense à beaucoup de choses et qui regarde autour de lui. Vous pensez peut-être qu'ils vivent naturellement, mais ils sont doués pour se mettre dans les bras des gens et dormir trop longtemps, mais en réalité, ce sont les gens qui travaillent le plus dur. Il a un charme que Touma et Hokuto n'ont pas, ce qui en fait une idole indispensable pour Jupiter.

--J'aimerais également connaître vos impressions sur Takuatsu Terashima et Yoshitsugu Matsuoka, qui jouent les deux personnages.

KanbaruTerashima-kun a un grand leadership et dirige non seulement Jupiter mais également 315 Production dans son ensemble. En ce sens, il ressemble à Touma. De plus, je pense que la relation entre moi et Terashima-kun est similaire à la relation entre Hokuto et Touma dans l'histoire. Avant un concert que nous jouons, nous échangeons parfois nos opinions sur la production et d'autres choses, en nous disant : « Peut-être devrions-nous faire quelque chose de plus comme ça. » Terashima-kun transmet nos opinions au personnel. La façon dont ils échangent des opinions et agissent pour améliorer la vie, j'ai l'impression qu'ils ont une relation similaire à celle de Hokuto et Touma, et je considère également Terashima-kun comme un bon partenaire.

D’un autre côté, il y a des moments où Terashima-kun et moi avons tendance à nous précipiter. Matsuoka-kun est celui qui le contrôle bien. Il nous donne des avis sereins tout en évaluant ce que nous pouvons faire. Et n'oubliez pas de faire attention à votre environnement. Matsuoka est quelqu'un sur qui nous pouvons compter car il comble ce qui nous manque.

--Tout comme les trois personnages de l'histoire, vous avez tous un sens de l'équilibre exquis. Depuis l'année dernière, le rôle de Jupiter joué par chacun s'est étendu à une nouvelle étape appelée « Cysta ».

KanbaruJ’étais vraiment heureux qu’ils aient pu créer un lieu permettant aux idoles d’être plus actives. De plus, j'étais heureux que « Cysta » dépeigne également les histoires passées des idoles et approfondisse chacune d'elles.

――Maintenant, je voudrais vous poser des questions sur l'histoire globale de « SideM ». « SideM » contient de nombreuses chansons, mais M. Kanbara, dites-nous s'il vous plaît votre chanson préférée.

KanbaruCe qui m'est immédiatement venu à l'esprit, c'est "Omoinouta" et FRAME "sans manches"est. Je pense que Kamisoku Ichikon est une unité avec beaucoup de chansons de type Oraora, et FRAME est une unité avec beaucoup de chansons de type Genki, mais ces deux chansons sont des chansons douces qui sont un peu différentes de la direction de l'unité. J'ai trouvé que c'était très impressionnant et merveilleux parce que c'est une chanson qui permet de ressentir le charme de différentes idoles.

"maître des idolesJe pense que la force de la série est que, parce qu'elle dure depuis si longtemps, on peut voir le processus de croissance des idoles. Quand je joue à Hokuto, j'essaie aussi d'exprimer sa croissance dans la pièce. J'adore les deux chansons que je viens de mentionner parce que je pense que ce sont des chansons qui permettent aux idoles de s'exprimer en grandissant. En ce sens, les nouvelles chansons incluses sur le nouveau CD de Jupiter sont également ``Alice ou coupableLe compositeur de « I'm in charge » est en charge de la chanson, donc je pense qu'il serait intéressant d'avoir une chanson dans laquelle Jupiter adulte retourne à ses racines et la chante.

--CD sorti le 5 octobreSIGNE CROISSANT@L 12 Jupiter'C'est exact. Inclus ici est «Dignité intérieure"et"D'ici peu, DÉLICEJ'aimerais également vous poser des questions à ce sujet.

Kanbaru« Inner Dignity » est une chanson composée par Rio Hamamoto, la même que « Alice or Guilty » que je viens de mentionner, et se caractérise par sa mélodie audacieuse. J'essaie de créer une chanson qui ne peut s'exprimer que parce que Hokuto a grandi, donc je serais heureux si vous pouviez y prêter attention.

``Avant longtemps, DELIGHT'' est une chanson qui ressemble à Shota parmi les chansons de Jupiter. En fait, cette chanson a été composée par le personnel qui a réalisé mon souhait. C'est parce que beaucoup de chansons de Jupiter avaient l'image de Touma en tête, mais le CD précédent de Jupiter ``NOUVEL ÉPISODE DE SCÈNE：03 Jupiter", une chanson à la Hokuto "Lettre Radieuse». C'est pourquoi je n'arrêtais pas de demander à l'équipe : « La prochaine fois, je veux une chanson qui sonne comme Shota. »

Pendant l'enregistrement de « Before long, DELIGHT », j'ai dit à l'équipe : « Cette chanson sonne comme Shota » et ils ont répondu : « M. Kanbara m'a dit qu'il voulait une chanson qui sonne comme Shota. « Apparemment, il a pris mon opinion en considération. J'étais si heureux que je n'ai pas pu m'empêcher de dire à Matsuoka-kun, qui était sur place : « Merci ! » (rires)

Je voulais une chanson dans laquelle chacun des trois membres de Jupiter serait au centre, et je voulais que nous chantions tous les trois une chanson à la Shota, donc je suis très reconnaissant envers le personnel qui a rendu cela possible. Merci beaucoup. beaucoup.

--C'est une chanson tant attendue pour M. Kanbara. Parlez-nous également de votre idole préférée.

KanbaruJ'ai tendance à aimer les filles blondes, probablement parce que je joue souvent des personnages blonds, dont Hokuto. Chez 315 Productions, j'ai été attiré par Shoma Hanamura. Même dans la version jeu social de SideM, le premier SR était Shoma. C'est le destin, n'est-ce pas ? De plus, grâce à Shouma, j'ai aussi commencé à aimer l'unité Aya.

La réalisation très difficile de « VOY@GER » relie chaque marque.

--La ​​performance d'Aya avec Kirio (Nekoyanagi) et Kuro (Kiyosumi) est également merveilleuse. Y a-t-il des performances live ou des événements qui vous ont marqué durablement ?

KanbaruLe 4ème live était impressionnant (*1). Sur cette étape, nous avons réussi tout ce que nous voulions essayer et nous n'avons commis aucune erreur. Dans les étapes précédentes, nous avions fait quelques erreurs et avions des regrets, mais dans le 4ème live, nous n'avons pas eu tout cela, et je pense que le contenu était un parfait 100 points.

*1…« THE IDOLM@STER SideM 4th STAGE ~TRE@SURE GATE~ ». Tenu à la Saitama Super Arena les 11 et 12 mai 2019. M. Kanbara comparaîtra les deux jours.

--Je vois. Personnellement, j'aime "Alice ou Coupable" le premier jour de la 3e représentation Live Chiba Makuhari Event Hall pour "TOUT NOUVEAU CHAMP» La set list est également mémorable. Lorsque j'ai déjà parlé à Takuatsu Terashima, qui joue Touma, j'ai entendu dire que la set list était basée sur les suggestions de M. Kanbara et M. Terashima.

*2…« THE IDOLM@STER SideM 3rdLIVE TOUR ~GLORIOUS ST@GE!~ ». La tournée live du premier anniversaire de SideM aura lieu de février à avril 2018, dans quatre villes : Makuhari, Sendai, Fukuoka et Shizuoka. Jupiter (Terajima-san, Kambara-san, Matsuoka-san) apparaîtra au spectacle du Makuhari Event Hall à Chiba le 3 février.

KanbaruDepuis qu'il a rejoint 315 Production, Jupiter a été actif sur différentes scènes, mais pendant la période où l'unité avant de rejoindre 315 Production n'était pas active, il a continué à recevoir des lettres de fans des producteurs de 961 Production. J'ai toujours voulu redonner quelque chose à ces gens.

A cette époque, nous avions l'occasion de jouer "Alice or Guilty" et "BRAND NEW FIELD", donc interpréter ces deux chansons consécutivement était assez difficile à la fois physiquement et pour le mouvement du personnel. Même si je m'y attendais, j'ai proposé. cette setlist dans l'espoir que les gens qui nous soutiennent depuis longtemps l'apprécieront. Pour « Alice ou coupable », afin de recréer fidèlement la danse de l'époque « THE IDOLM@STER 2 », nous avons demandé à Terashima-kun et Matsuoka-kun de suivre une leçon plus difficile qu'à l'origine. C'était beaucoup de travail, mais tout le monde dans le public semblait vraiment apprécier, donc je suis content d'avoir relevé le défi.

--Je me souviens encore de cette excitation. Je pense que vous en avez un peu parlé, mais j'aimerais aussi entendre ce que vous gardez à l'esprit lorsque vous montez sur scène.

KanbaruJusqu'à ce que je monte sur scène, j'essaie de me présenter parfaitement, mais après être monté sur scène, je me fais un devoir de m'abandonner à l'atmosphère du lieu et à l'enthousiasme des producteurs. Si je fais cela, je risque d'échouer, mais je pense que le vrai plaisir d'un concert est la performance qui vient de l'atmosphère de la salle, donc je garde cela à l'esprit à chaque fois. Cependant, j'essaie de m'immerger dans les chansons et la chorégraphie pendant les cours afin de pouvoir m'abandonner à l'atmosphère de la salle et offrir une performance sans erreur sans même y penser.

--Il vous semble donc important de vous amuser avec tout le monde dans la salle. Quant à votre performance live, vous êtes apparu sur scène sous le nom de « FIVE STARS !!!!! » au « Bandai Namco Entertainment Festival 2nd » qui s'est tenu en mai de cette année.

KanbaruConcernant les chansons que j'avais le droit de chanter sur place ce jour-là, il y en avait très peu auxquelles j'ai participé en tant que chanteur, donc les cours étaient très difficiles. "Rions quoi qu'il arrive» a été joué une fois lors du live « SideM », mais «Mélodie POPLINKS !!!!!"et"GO@GER», J'ai dû l'apprendre à partir de zéro et j'ai eu du mal.

De plus, la chorégraphie de ces deux chansons était essentiellement conçue pour les femmes dans une certaine mesure, et il y avait des pas qui étaient uniques aux femmes, donc j'avais du mal à m'en souvenir. La danse en elle-même pour « VOY@GER » est assez difficile, alors quand j'ai vu le MV qui est sorti, je n'ai pas pu m'empêcher de fermer mon ordinateur (mdr). Pendant les cours de danse, les autres membres du casting disaient tous à l'unisson que « VOY@GER » était fou. Le jour du spectacle, nous nous sommes réunis dans les coulisses et avons répété. En revanche, je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de collaborer avec des personnes d'autres marques, mais j'ai senti que j'avais pu créer du lien grâce à VOY@GER.

--"VOY@GER" a donc connecté chaque marque. Vous apparaîtrez le premier jour de votre 7ème performance live « SUNLIGHT SIGN@L » le 3 décembre. À quel genre de performance live pensez-vous actuellement ?

KanbaruPour le moment, nous n'avons pas encore décidé des chansons que nous chanterons, mais il y en a certaines que nous n'avons pas encore pu vous montrer, donc je serais heureux si nous pouvions les montrer. Même en chantant des chansons existantes, je pense que ce serait bien de pouvoir les présenter d'une manière différente.

--Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez essayer dans vos futures activités ?

KanbaruDans « THE IDOLM@STER 2 », il y avait une scène où Jupiter se tenait sur scène à Kobe, donc je pense que les producteurs seraient heureux si nous pouvions jouer à Kobe. De plus, comme je suis sûr que toutes les filles qui appartenaient à 961 Productions le pensent, ce serait génial si nous pouvions organiser un événement avec seulement des idoles de 961 Productions.

--Ce serait très intéressant si ces deux choses se réalisaient. D'ailleurs, la couverture du Weekly Famitsu, où cette interview est publiée, présente Hokuto Ijuin, Kaoru Sakuraba et Eishin Ayumi. Que pensez-vous de leur travail ?

KanbaruJe pense que c'est rare de voir Hokuto sourire et montrer ses dents ainsi. Dans le passé, j’ai l’impression qu’il y avait beaucoup d’expressions faciales qui donnaient l’impression qu’ils essayaient d’être cool ou de maintenir leur position sous un angle. Je pense que ce sourire naturel est le résultat de sa croissance grâce à ses activités chez 315 Productions. Kaoru et Keishin ont aussi des expressions douces et gentilles. Je pense que plus vous les soutiendrez avec passion, plus vous serez impressionné par l'apparence des trois.

--J'ai hâte de voir le succès d'Hokuto et d'autres idoles dans Cysta.

KanbaruJe pense que Hokuto, Jupiter et 315 Production sont encore en train d'évoluer. Nous ferons de notre mieux pour qu'ils puissent continuer à grandir et montrer aux producteurs le nouveau charme qui a été créé. Je crois qu'avec le soutien continu des producteurs, la gamme de leurs activités s'élargira encore, alors travaillons ensemble pour animer les activités de ces idoles afin d'atteindre des décors qu'ils n'ont jamais vus auparavant !

Le numéro hebdomadaire n°1766 de Famitsu du 20 octobre 2022 comportera un dossier spécial commémorant le 1er anniversaire de Cysta.

Le numéro du 20 octobre 2022 du Weekly Famitsu (n° 1766) présente un article spécial commémorant le 1er anniversaire de « THE IDOLM@STER SideM GROWING STARS » (« Cysta »). Nous avons également un bilan de la première année et une enquête auprès des producteurs, alors n'hésitez pas à les consulter !

Cliquez ici pour acheter Weekly Famitsu (version papier)

Cliquez ici pour acheter Weekly Famitsu (version électronique)