Une interview de Ryu Nakayama, réalisateur de l'anime « Chainsaw Man » : « Je veux exprimer la profondeur insondable, la haute tension et tous ses charmes de Tatsuki Fujimoto. » [Allons écouter des histoires d'anime ! ]

Famitsu.com mène une série intitulée « Écouteons les discussions sur les anime ! » dans laquelle ils interviewent des personnes intéressantes dans l'industrie de l'anime. Le cinquième volet de la série concerne l’anime «homme à la tronçonneuseNous vous apportons une interview avec Ryu Nakayama, le réalisateur de ``.

L'anime télévisé « Chainsaw Man » a commencé à être diffusé avec de grandes attentes. C'est suffisamment divertissant pour être à la hauteur de ces attentes, et chaque semaine, elle devient l'une des séries animées les plus excitantes de l'automne 2022.

L'œuvre originale a été écrite par le génie Tatsuki Fujimoto.Shonen Jump hebdomadaireCe travail a commencé à être publié en série en `` et est rapidement devenu l'un des piliers du magazine.

Il y avait une atmosphère aride, des expressions radicales, une histoire complètement imprévisible et des personnages très captivants, et la pression d'en faire un film devait être inimaginable...

Cette fois, nous avons parlé au réalisateur Ryu Nakayama, qui supervise la production de l'anime « Chainsaw Man », qui affiche une qualité exceptionnelle sous une telle pression.

Que vous soyez un fan de l'œuvre originale ou quelqu'un qui débute dans l'anime « Chainsaw Man », de nombreux sujets vous intéresseront, tels que les réflexions de Tatsuki Fujimoto sur les œuvres, son engagement à exprimer la violence et l'utilisation de l'animation et de la CG. Veuillez regarder jusqu'à la fin !

12 fins différentes qui m'ont fait penser que ça valait le coup

--La ​​qualité de l'animation dans l'anime « Chainsaw Man » est incroyable chaque semaine.

Zhongshanmerci. L’animation vise un niveau assez élevé pour un anime télévisé, j’espère donc que tout le personnel travaillera ensemble pour y parvenir.

--Je pense qu'il doit y avoir beaucoup de pression pour être choisi comme réalisateur d'un manga populaire intitulé "Chainsaw Man", qui est votre premier travail de réalisateur. Que s’est-il passé lorsque l’offre est arrivée ?

ZhongshanJ'avais déjà interagi avec Keisuke Seshita, le producteur de ce projet, sur divers autres projets, mais j'ai été surpris lorsque le nom de « Chainsaw Man » est apparu.

Le travail de Tatsuki Fujimoto est ``coup de feuLe premier épisode de "Saut Shonen+Je le lis chaque semaine en temps réel depuis sa première publication, j'ai donc toujours vu l'atmosphère lors de sa parution et comment il est devenu populaire auprès des lecteurs. En partie à cause de ce sentiment personnel, je me souviens avoir dit : « Si je pouvais réaliser, j'aimerais vraiment le faire. »

--Vous étiez donc à l'origine un grand fan des œuvres de Fujimoto. Le fait que l'anime ait une fin différente chaque semaine est également un sujet brûlant, mais cette idée était-elle aussi celle du réalisateur ?

ZhongshanMoi, le producteur Seshita (Keisuke) et le producteur de planification musicale Kimura (Makoto), nous avons discuté ensemble de l'intérêt d'avoir une fin spéciale et de l'idée de changer la fin plusieurs fois à chaque épisode.

--N'est-ce pas difficile à produire quand la fin change chaque semaine ?

ZhongshanC'est extrêmement difficile (sourire amer).

--Héhéhé.

ZhongshanCependant, au fil de nos discussions, nous sommes arrivés à la conclusion que « Si nous pouvons exprimer différents aspects de « Chainsaw Man » que chaque créateur en charge a interprétés, alors cette initiative sera une chose positive.

À partir de là, M. Kimura a fait des ajustements sur les artistes impliqués dans la chanson, et M. Seshita et moi avons continué à parler aux vidéastes et animateurs que nous recherchions, et d'une manière ou d'une autre, nous avons pu y arriver. Je pense que le fait de jouer une chanson et des séquences différentes de chaque réalisateur dans chaque épisode a aidé à mieux comprendre l'histoire principale et a également servi à exprimer la nature multiforme du travail.

--Il y a différents aspects dans « Chainsaw Man », et son apparence change en fonction de la partie que vous découpez.

ZhongshanJe pense que chacun de ces éléments est une réponse à la qualité de « Chainsaw Man ». La chanson de Zutomayo (J'aurais aimé qu'il soit toujours minuit) dans le deuxième épisode contient des éléments mignons, et la chanson de Maximum the Hormone dans le troisième épisode semble avoir été utilisée sur la couverture de l'œuvre originale. L'utilisation de couleurs vives sera utilisée. créer une vision du monde proche de l’image totale de l’œuvre originale.

Ce sera un spoiler pour vous deux, mais le 4ème épisode diffusé ce soir (l'interview a été enregistrée le 1er novembre) a une fin qui correspond à l'image de Power-chan.

--Je l'attends avec impatience !

ZhongshanTout en faisant de l’histoire principale quelque chose que beaucoup de gens peuvent apprécier, nous serons compétitifs sur la qualité. En plus de cela, si l'histoire principale est un épisode qui met le charme de Power-chan au premier plan, la fin présente cet aspect d'une manière encore plus attrayante.

J'ai créé beaucoup de choses en partant de l'idée que si les gens regardent les deux, ils pourront expérimenter différents aspects de « Chainsaw Man » et que cela renforcera l'atmosphère du travail.

Le réalisateur a également entendu parler pour la première fois du commentaire en direct de Tatsuki Fujimoto sur l'anime « Chainsaw Man » grâce à un tweet.

--Avez-vous reçu des commandes de Tatsuki Fujimoto pour l'anime ?

ZhongshanM. Fujimoto m'a encouragé et m'a dit : « Merci pour votre soutien continu à « Chainsaw Man ». J'aime le manga de Fujimoto-sensei pour commencer, et j'aime "Chainsaw Man" et "Fire Punch". "regarde en arrière"ou"Au revoir ÉriJ'aime aussi les one-shots comme " Alors plutôt que d'exprimer mon propre style, je voulais transmettre le charme du travail de Fujimoto-sensei au plus grand nombre, nous avons donc eu une discussion à ce sujet.

De plus, alors que nous continuions à communiquer, lorsque je leur ai demandé : « Je pense à quelque chose comme ça, qu'en pensez-vous ? », ils ont respecté mes idées et ont répondu : « J'aimerais faire ça ». et j'ai pu créer un environnement très facile à créer, je le ressens.

-- Selon vous, quel est l'attrait de « Chainsaw Man » et des œuvres de Tatsuki Fujimoto ?

ZhongshanJe pense que beaucoup de gens savent que Fujimoto-sensei aime les films grâce à ses commentaires sur les bandes dessinées originales, mais je pense qu'il connaît vraiment les différentes choses intéressantes de nombreuses œuvres.

J'ai l'image de moi-même comme un « chef unique en son genre, incroyablement talentueux », capable de rassembler tous les aspects intéressants de son travail dans son propre travail original et de le présenter de manière facile à comprendre. lire le format.

Ce qui est vraiment exquis, c'est qu'il ne devient pas trop central, mais il ne manque pas non plus du charme qui vient du fait d'être central. C'est pourquoi, même s'il est publié en série dans un magazine très important appelé Jump, il conserve toujours son « air de base ». Je pense que c'est ce qui est génial.

En créant cet anime, je voulais maintenir cet équilibre. Lorsqu'il est transformé en film, quelqu'un devient le réalisateur, mais l'auteur original et le réalisateur sont deux personnes différentes, donc peu importe ce que vous faites, ils créeront des choses sous des angles différents. Dans ce contexte, je voulais créer une œuvre qui exprime soigneusement « l'atmosphère centrale » tout en étant également intéressante pour les personnes qui sont entrées en contact avec « Chainsaw Man » pour la première fois grâce à l'anime.

――À bien y penser, vous avez tweeté sur Twitter que M. Fujimoto lui-même commenterait en direct l'anime à partir de l'épisode 4, qui sera diffusé ce soir.

ZhongshanJe l'ai aussi appris pour la première fois sur Twitter (mdr). Le compte de votre sœur a déjà tweeté, n'est-ce pas ? Les gens disaient des choses comme « C'était bien » et « C'était intéressant ».

J'ai pu entendre les impressions plus détaillées de M. Fujimoto grâce au rédacteur en chef, Shihei Hayashi, j'ai donc pu continuer à produire l'esprit tranquille, mais... j'ai pu voir ces impressions en temps réel. Cela me fait chaud au cœur. frémissant à l'idée que cela pourrait arriver (sourire amer).

--En tant que spectateur, ce sera plus amusant de regarder l'anime Chainsaw Man en temps réel, mais le réalisateur pourrait ne pas se sentir à l'aise (mdr).

ZhongshanJe suis déjà enthousiasmé par la date de diffusion, mais il semble que je vais l'être encore plus. Cependant, il semble que les gens l'apprécient, alors j'espère continuer à le faire d'une manière qui ne décevra pas.

S’il y a une « violence désagréable », ce ne sera plus un film à la tronçonneuse.

--Dans l'anime « Chainsaw Man », il y avait une expression assez intense dès le premier épisode. S'il y avait des représentations extrêmes, les dessins animés télévisés étaient parfois diffusés avec des restrictions telles que le noircissement du contenu, mais quelle était la position à l'égard des représentations extrêmes dans la production de « Chainsaw Man » ?

ZhongshanTout d’abord, je travaille dans l’optique de « décrire avec précision ce qui se passe dans l’œuvre ». Si vous ouvrez un zombie, du sang et des organes internes en sortiront. Puisqu’il s’agit d’une situation normale, je veux qu’ils diffusent ce qui s’est passé exactement tel qu’il s’est produit. Je n'essaie pas d'incorporer quelque chose de particulièrement sanglant, mais j'ai l'impression de décrire des choses qui sont réellement visibles, des choses qui sont évidentes pour la caméra.

--Je vois.

ZhongshanSi vous sauvegardez là-bas, ce ne sera plus Chainsaw Man. Cependant, pour être un peu plus réaliste, je pense que le fait que les cibles abattues soient des démons et des zombies, et non des humains, est en grande partie ce qui permet de les représenter. Bien entendu, nous avons également demandé un examen à la chaîne de télévision et, après les avoir consultés, nous avons confirmé qu'il n'y aurait aucun problème avant de le dessiner.

De plus, même si la représentation est grotesque et peut même devenir une éclaboussure, puisqu'elle est diffusée à la télévision où un grand nombre de personnes non précisées peuvent la voir, il est important que les téléspectateurs ne se sentent pas mal à l'aise. J'essaie toujours de comprendre ce qui se passe. C'est une façon pour moi de montrer mon travail afin que les gens puissent l'apprécier, même si je ne fais que le dessiner en premier.

--Il est vrai que les scènes de bataille de « Chainsaw Man » contiennent des choses assez horribles de l'œuvre originale, mais pour une raison quelconque, elles ne se transforment pas en représentations sombres et grotesques, ce qui en fait une lecture rafraîchissante et rafraîchissante. Existe-t-il une méthodologie pour recréer cette atmosphère dans un anime ?

ZhongshanLes mangas et les vidéos ont une syntaxe complètement différente, donc même si vous essayez de décrire la même chose, la vidéo finira par être assez graphique. Il est possible de poursuivre une expression d'éclaboussure plus extrême, mais je ne pense pas que ce soit le seul attrait de « Chainsaw Man », donc je ne veux pas mettre les téléspectateurs inutilement mal à l'aise. » C'est loin d'être typique. visualisation. Je pense qu'il est important de faire des ajustements pour que l'anime soit aussi large que l'original.

――Pourquoi est-ce que si vous transformez un manga en film tel quel, il devient plus vivant ? Par exemple, dans un manga, la représentation de la coupe d'un ennemi serait véhiculée dans une seule image de la scène après la barre oblique, mais dans un anime, la séquence entière des actions est représentée.

ZhongshanC'est une chose, et je pense que l'ajout de son est également un facteur important. Les lecteurs peuvent lire les mangas de manière très indépendante. Vous êtes celui qui tourne la page et celui qui se concentre sur le panneau suivant. Par conséquent, les personnes qui n’aiment pas les représentations grotesques auront inconsciemment tendance à ignorer ces panneaux.

--Ah, je vois.

ZhongshanLe manga permet aux lecteurs de le lire comme ils le souhaitent, d’une manière qui convient à leur sensibilité. « Chainsaw Man » est une œuvre comportant des espaces vides particulièrement grands. Par exemple, lorsque l’on tourne la page, l’histoire se déroule complètement différemment. Je pense que parce que nous créons un tel tempo, ce que nous ressentons dans les espaces vides et les sentiments que nous leur appliquons inconsciemment diffèrent grandement d'une personne à l'autre.

Je pense que cela dépend de l’endroit où vous avez découvert Chainsaw Man pour la première fois. Certaines personnes aiment les œuvres précédentes de Fujimoto-sensei, tandis que d'autres ont commencé à lire la dernière partie de la série après avoir entendu parler de la réputation de la série. Certaines personnes ont peut-être récemment repris l'œuvre et pensé : « On dirait que cela va être transformé en anime, alors autant m'y préparer. » La façon dont vous le lisez est complètement différente selon le contenu.

Cependant, avec l’anime, vous devez fondamentalement accepter le sens du tempo et la façon dont vous remplissez les espaces vides que vous présentez. Je crois que l'une des difficultés et des défis du mix média est de savoir si nous pouvons ou non créer une bonne présentation qui dit : « Cette œuvre peut être vue de cette façon ».

Points forts du dessin et du 3DCG

--Comment faites-vous la différence entre l'animation dessinée à la main et l'image de synthèse dans « Chainsaw Man » ?

ZhongshanIl existe différents critères pour prendre des décisions, mais lorsque je réfléchis à ce qui est important pour une certaine coupe, je réfléchis d'abord à quelle force est la plus appropriée : animation ou 3DCG. L'animation est floue, ou l'un de ses points forts est qu'elle peut mentir dans le bon sens, mais le CG est net et les personnages ne s'effondrent pas.

Il est très difficile d'exprimer dans une animation un changement d'angle de caméra, comme le déplacement d'un personnage de derrière vers devant, mais avec CG, il est facile de créer des effets qui en profitent.

Les gens ont tendance à penser que la CG ne coûte rien, mais ce n’est pas forcément le cas. Bien sûr, certains aspects permettent d'économiser du travail par rapport au dessin, mais d'un autre côté, il y a aussi des tâches que le dessin n'a pas. Cela signifie que les endroits où les coûts sont engagés sont différents. Par exemple, la CG coûte beaucoup d’argent pour la préparation initiale et le rendu nécessaire à la sortie de l’image. C'est comme choisir la meilleure option en fonction de la situation.

Je pense qu'il est important d'utiliser l'animation et le CG d'une manière équilibrée qui satisfera beaucoup de gens, et grâce à cela, nous pouvons maintenir une haute qualité d'animation dans des scènes spécifiques. Il ne fait aucun doute que nous avons été capables de diffuser jusqu'à présent. .

――Quelle est, selon vous, la meilleure utilisation de l'animation et du CG ?

ZhongshanIl est difficile de déterminer exactement où, mais comme je l'ai dit plus tôt à propos des « coûts varient selon les endroits », je pense qu'il est important de décider comment déployer les efforts et comment les équilibrer. D'une manière plus large, le premier épisode est bien sûr important car il captive le public, mais tout ce qui suit après les deuxième et troisième épisodes est également important.

Puisque la production commence après avoir fixé un certain nombre d'efforts à consacrer à chacun, il est nécessaire de fixer une priorité telle que "Je veux montrer ici à Denji et Chainsaw Man plus que des zombies". Concernant l'utilisation de l'animation et de la CG, j'imagine décider d'utiliser l'animation ou la CG comme moyen de réaliser ce que vous voulez montrer.

Un homme à la tronçonneuse a quelque chose comme des dizaines de fils dans la tête, et il est souvent impossible pour un humain de les tirer. Les détails fins de chaque lame et l’action de la tronçonneuse lors de sa rotation sont des domaines dans lesquels les atouts du CG peuvent être utilisés.

Je veux relever des défis avec une perspective large.

――Je crois que le réalisateur Nakayama a été en charge des scènes d'action phares de beaucoup de ses œuvres jusqu'à présent, mais selon vous, quelles sont vos forces en tant qu'animateur ?

ZhongshanEh bien, je ne pense pas que mes compétences en tant qu'animateur soient hautement appréciées...

--Qu'est-ce que tu fais bien dans ce domaine ?

ZhongshanJe n'ai pas vraiment cette capacité, mais si quelqu'un me demande de dessiner une pièce de théâtre, je peux la dessiner, et si quelqu'un me demande de dessiner une scène d'action, je peux la dessiner et je peux m'adapter à diverses situations selon la situation. surgit. Je suppose que c'est ce que j'appelle une force.

--Un outil polyvalent et polyvalent.

ZhongshanAu contraire, c'est vrai. Je ne pense pas être le genre de personne à penser : « Je ne peux pas perdre dans ce domaine ».

――La nature polyvalente du réalisateur l'a peut-être aidé à prendre la décision plus tôt : "Il faut beaucoup d'efforts pour que tous les épisodes aient des fins différentes, mais c'est une arme pour le travail, alors essayons-le." vraiment. L’idée est de réévaluer l’attrait de l’œuvre dans une perspective plus large et de la rassembler.

ZhongshanJe suis d'accord. J’aime ce genre de défi et je pense que je suis fait pour cela.

――Le réalisateur Nakayama, qui suit le travail de Fujimoto-sensei depuis longtemps, je pense que ses sentiments envers « Chainsaw Man » sont extraordinaires. À quelle partie accordez-vous le plus d’attention lorsque vous réalisez une animation ?

ZhongshanJ'accorde une grande importance à transmettre l'essence de l'œuvre originale aux personnes qui n'ont jamais lu le manga et qui découvrent Chainsaw Man pour la première fois à travers l'anime. J'aimerais pouvoir transmettre le "sentiment d'excitation" au moment de la série.

--Qu'entendez-vous par « l'essence de l'œuvre originale » ?

ZhongshanDans « Chainsaw Man », il y a « la génialité insondable » de M. Fujimoto, qui ne sait pas vraiment à quoi il pense (mdr), mais en surface, il y a la « stupidité » de Denji- kun et Power-chan, le « sentiment de défi » où la tension monte et descend est un charme certain.

Ce n’est pas que l’un soit « l’essence de Chainsaw Man », mais je pense que les deux sont des éléments importants de Chainsaw Man. Je veux transmettre pleinement cet appel aux multiples facettes.

J'espère continuer à faire ressortir les différents aspects de Chainsaw Man, alors attendez-le avec impatience !

Je suis allé parler au réalisateur Ryu Nakayama.

Ce qui m'a frappé en écoutant le réalisateur Nakayama parler, c'est qu'il aime vraiment les œuvres de Tatsuki Fujimoto, y compris « Chainsaw Man », et qu'il a le point de vue d'un fan dans le bon sens.

Cependant, une fois qu'il commence à parler de la méthodologie des travaux d'animation, il parle d'une manière facile à comprendre et exprime son jugement professionnel d'une manière que tout le monde peut comprendre. Grâce à cela, j'ai commencé à voir comment l'anime « Chainsaw Man » est construit sur un équilibre exquis.

Tout cela pour offrir au plus grand nombre le plaisir débordant de l’œuvre originale. Je crois que l'anime « Chainsaw Man » est une interprétation de « l'intérieur de la tête du génie Tatsuki Fujimoto » en mobilisant le « point de vue des fans » et « les compétences des professionnels de l'animation ».

Je suis sûr que la pression d'être le réalisateur de l'adaptation animée d'une œuvre populaire était extraordinaire. Cependant, ce que j’ai retenu de ses réponses, c’est qu’il avait un fort sentiment de confiance en lui découlant de sa passion et de sa fierté pour son travail, ainsi qu’une humilité gracieuse qui ne lui permettait pas de devenir arrogant.

J'attends avec impatience les émissions hebdomadaires, en espérant qu'il continuera à parcourir les 12 épisodes avec une force et une souplesse d'acier, insensible à toute pression.

(Chou Xiaolin)

Informations sur le travail

• Anime télévisé « Chainsaw Man »

Informations sur la diffusion/distribution

• Diffusion tous les mardis à partir de minuit sur TV Tokyo et autres
• La livraison la plus rapide s'effectue sur Amazon Prime Video à partir de 25h00 tous les mardis, et elle est également distribuée de manière séquentielle sur d'autres services de distribution.

personnel principal

• Oeuvre originale : Tatsuki Fujimoto (Shueisha «Saut Shonen+" sérialisé)
• Réalisateur : Ryu Nakayama
• Scénario : Koji Seko
• Conception des personnages : Kazutaka Sugiyama
• Réalisateur d'action : Tatsuya Yoshiwara
• Directeur en chef : Masato Nakazono
• Conception du diable : Kiyotaka Oshiyama
• Directeur artistique : Yusuke Takeda
• Création couleur : Naomi Nakano
• Musique : Kensuke Ushio

casting principal

• Denji : Kikunosuke Toya
• Pochita : Shiori Izawa
• Makima : Tomori Kusunoki
• Aki Hayakawa : Shogo Sakata
• Pouvoir : Fairuz Ai
• Himeno : Mariya Ise
• Higashiyama Kobeni : Takahashi Karin
• Hirokazu Arai : Taku Yashiro
• Kishibe : Kenjiro Tsuda

Écoutons des histoires d'anime ! Cliquez ici pour les séries précédentes