Une longue interview avec le président Hino sur « Inazuma », « Layton », « Decapolis », « Fantasy Life », « Musashi » et « les 5 nouveautés majeures de Level Five Vision ». '

La nouvelle présentation en ligne de Level-5 « Level-5 Vision 2023 Tsuzumi » a été diffusée dans le monde entier le 9 mars 2023. Nous avons rencontré le président de Level-5, Akihiro Hino, pour entendre ses réflexions sur les cinq titres annoncés : « Nous voulons livrer au monde des œuvres qui ont été soigneusement conçues au mieux de nos capacités. »

*Cliquez ici pour le résumé de « Level Five Vision 2023 Tsuzumi »

Vision de niveau cinq après une longue période

――Cela fait un moment que nous n'avons pas organisé la présentation Level-5, « Level-5 Vision », depuis 2016.

Hino"Décapole"ou"Fantasy Life I Le dragon de Guruguru et la fille qui saute le temps» et d'autres nouvelles œuvres étaient en développement depuis longtemps dans les coulisses, alors je n'arrêtais pas de penser que je voulais vraiment conserver Level Five Vision. Cependant, à cette époque, le monde était touché par la pandémie de coronavirus et, finalement, nous n’avons pas pu organiser l’événement. Alors que je me demandais : « Comment dois-je le présenter ? », j'étais un peu confus.Musashi de classe mégatonne" J'étais très occupé et je manquais des opportunités.

――Jusqu'à présent, vous avez fait régulièrement des présentations, donc dans un sens, c'est une nouvelle expérience pour vous.

HinoOui, à bien des égards. En raison de la pandémie de coronavirus, des événements tels que le Salon mondial des loisirs ont également été annulés. Normalement, nous annoncions souvent de nouveaux titres en même temps que ces grands événements réguliers.

Le battement de coeur résonne dans le monde entier

--Dans les Visions de Niveau Cinq précédentes, les thèmes étaient nommés, n'est-ce pas ?

HinoLe thème de cette fois était « Tsuzumi ». Fondamentalement, l’orientation future de Level-5 est de viser une sortie mondiale simultanée. D'autres sociétés ont déjà mis en place assez tôt des systèmes permettant de publier des logiciels simultanément dans le monde entier, mais Level-5 est à la traîne à cet égard, et les titres qui sortent à l'échelle internationale sont toujours d'abord publiés au Japon, puis nécessitent un certain temps. Il y avait une tendance consistant à le traduire d’abord, puis à le développer.

--Désormais, ils sortiront en même temps.

HinoC'est exact. Par conséquent, la sortie mondiale simultanée est l’un des concepts derrière cette annonce. C'est une image du son du « tsuzumi » qui résonne et se transmet à travers le monde.

――En parlant de réponse, l'annonce lors du Nintendo Direct qui a précédé Level-5 Vision est également devenue un sujet brûlant partout dans le monde.

HinoPlus que ce que nous avions imaginé, "Le professeur Layton et le nouveau monde de Steam« Je sens que la réponse a été excellente. La réaction des clients a été formidable et c’est devenu un sujet brûlant dans le monde entier, ce qui était un peu plus que ce à quoi je m’attendais. Donc cette fois, je pense que Level Five Vision a pris un très bon départ, en annonçant ses réflexions sur une sortie mondiale simultanée.

――『Professeur Layton" et "inazuma onze"ou"Ni no Kuni« La série est aussi une série appréciée à l’étranger.

HinoJe me suis toujours senti mal à l'aise avec le fait que même si les gens à l'étranger soutiennent notre titre, il y a un retard dans sa livraison, il est donc très significatif que nous le déployions simultanément partout dans le monde à ce moment-là. Aussi, aujourd’hui, j’ai le sentiment que l’actualité d’une œuvre ne peut être largement communiquée que si elle résonne à l’échelle mondiale. Cependant, la traduction est difficile et je pense qu'il faudra un certain temps, y compris les tests, pour la publier simultanément partout dans le monde.

--Cela semble être lié à l'idée de "sortir chaque jeu avec soin, un par un", qui a également été écrite sur le blog de développement du dernier jeu Inazuma Eleven.

HinoC'est exact. Nous prévoyons de prendre le temps de préparer soigneusement le produit, en vue d’une expansion mondiale. Jusqu'à présent, Level Five Vision avait annoncé des informations sur la première moitié du temps où de nouveaux travaux étaient en cours de développement. Mais à partir de maintenant, nous avons changé notre politique pour attendre d'avoir dépassé la moitié du développement, lorsque le jeu se sera dans une certaine mesure solidifié et que nous sentirons que le système répond bien, alors nous faire une annonce. Ainsi, pendant un certain temps maintenant, Level-5 semblait développer uniquement « Megaton Class Musashi », mais ils ont continué à développer plusieurs titres en même temps.

Musashi W de classe Megaton (filaire)

――En parlant d'expansion mondiale, le dernier projet cross-média, l'action RPG "Classe Megaton Musashi X (croix)"mais,"Musashi W de classe Megaton (filaire)"(ci-dessous,"Musashi W.Il a été annoncé que le jeu évoluerait vers une nouvelle version ( ), et grâce au support cross-play, vous pourrez en profiter avec des joueurs du monde entier. En Europe notamment, la culture des super robots est profondément appréciée, ce serait donc passionnant de pouvoir jouer avec eux.

D'autres super robots légendaires à venir

HinoC'est exact. Apparemment, il existe une statue en bronze de Mazinger Z en Espagne. Ainsi, à ce moment-là, nous avons ajouté Voltes V, Combattler V et Grendizer dans un projet de collaboration avec Super Robot.

--Vous pouvez tout personnaliser en collectant des pièces. Un coup spécial original aussi ?

HinoBien sûr, il y en a. J'ai pu enregistrer les cris de chaque pilote juste à temps. La façon dont je dis "Choudenji Komar !", c'est quand je réponds à des questions comme "Comment dois-je le dire ?"... Je ne sais pas (mdr). En fait, l'un des points majeurs de Musashi W est qu'il était impossible d'obtenir un Con Battler V ou un Voltes V avec le corps de gorille du Rogue traditionnel, c'est pourquoi un nouveau squelette de corps mince a été implémenté.

--Est-ce ainsi!?

HinoEn raison du système utilisé pour obtenir cette silhouette élancée, certaines parties ne peuvent pas être partagées entre les types de corps gorille et mince.

--Si vous souhaitez créer un robot avec un corps mince, vous devrez collecter de nouvelles parties du corps minces en les laissant tomber.

HinoJe suis d'accord. De plus, c'est juste avant le dernier épisode de la saison 2 de l'anime, et le mot-clé « robot mince » peut ou non être lié à l'épisode final.

--Quoi !? S'il te plaît, arrête de gâter Lina ici (mdr).

*Le dernier épisode de l'anime télévisé « Megaton Class Musashi Saison 2 » sera diffusé sur TOKYO MX et BS Fuji après 22h le vendredi 17 mars. Le dernier épisode sera diffusé sur la chaîne YouTube officielle de Level-5 à partir de 22h30. Assistez de vos propres yeux à la fin de la saga épique des robots entre les humains et l'univers !

Hinoun! Mais ne vous inquiétez pas, ce n'est pas le point fort du dernier épisode. Il y a quelque chose d'encore plus étonnant. Ce n'est pas grave parce que vous pouvez vous attendre à ça (mdr).

--Un autre développement choquant... Mais à ce moment-là, en plus du nouveau squelette, un nouvel avion a également été dévoilé. Quel est exactement cet avion...!

Au-delà du dernier épisode de l'anime

HinoC'est encore un secret (mdr). J'aimerais que vous regardiez le dernier épisode de l'anime, mais le jeu a des plans pour ce qui se passera après le dernier épisode.Mégaton Musashi Saison 2«Je ne veux pas dire que le dernier épisode est la fin.

――Vous pouvez ainsi découvrir la suite de l'histoire de la saison 2 à travers des jeux, etc.

HinoLa série « Megaton Class Musashi » est une œuvre bien développée, j'ai donc l'impression que je vais continuer à décrire le monde comme une œuvre de niveau 5. Cependant, nous avons annoncé beaucoup de nouvelles œuvres cette fois-ci chez Level Five Vision, donc même si vous pourrez en profiter en premier, j'espère également que les fans de Musashi pourront s'attendre à de futurs développements.

--Le désir de publier soigneusement chaque élément un par un peut être ressenti dans la qualité terrifiante de « Megaton Class Musashi » qui a été développé dans le jeu et l'anime, j'attends donc avec impatience la suite.

HinoAprès tout, il y a des gens qui aiment vraiment mon travail... alors ce que je pense en ce moment, c'est : « Je ne veux pas les décevoir ». Je suis sûr que ces fans soutiendront toujours la série même s'ils en voient certaines parties de mauvaise qualité. Cependant, lorsque je sens l'existence de telles personnes, je me dis: «Je ne veux pas publier quelque chose qui a été écourté.»

--C'est exact...! Juste à temps pour « Megaton Class Musashi », un nouveau projet d'ambassadeur a été lancé, et ce travail a également marqué le début de la communication et de la communication avec les fans. Cela se poursuivra également avec le programme « Level Five Ambassador », qui résonne avec la voix des fans.

*Ambassadeur de niveau 5 : une mesure visant à recruter des fans qui aiment les œuvres de niveau 5 et à leur faire aimer transmettre des informations en tant qu'ambassadeurs.

HinoEn travaillant sur le projet d'ambassadeur de « Megaton Class Musashi », j'ai pu parler directement avec les gens qui m'aiment, et j'ai pu me rendre compte à quel point ils sont sérieux et à quel point ils mettent leurs sentiments au service du projet. travail... Je pense que j'ai appris à ressentir fortement des émotions qui ne peuvent être exprimées par des mots. Afin de répondre à ces voix, je pense que mes collaborateurs et moi-même avons la volonté de continuer consciemment à améliorer notre travail et de ne pas abandonner jusqu'à la toute fin.

Fantasy Life I Le dragon de Guruguru et la fille qui saute le temps

--De façon inattendue sous l'eau'Fantasy Life i Le dragon de Guruguru et la fille qui saute le tempsJe n'avais aucune idée que « était en cours de développement... et »vie fantastique en ligne"(ci-dessous,"FLO") peut également être vu dans le PV.

HinoEn fait, je le faisais. Les personnages apparus dans "FLO" et les personnages apparus dans des œuvres passées sont toujours bien vivants. Bien sûr, il y a aussi de nouveaux personnages.

M. Inafune devient producteur de développement

--De nouveaux personnages aussi ! De plus, ce travail est produit par M. Inafune en tant que producteur du développement. Je n'arrive pas à croire que je puisse profiter de la vie au Fantastical d'Inafune-san.

HinoLe développement lui-même est centré autour du concept LEVEL5 à Osaka, avec le personnel de Fukuoka et de Tokyo travaillant également en collaboration avec M. Inafune. M. Inafune a la capacité et l'équipe de rassembler des créateurs et de créer des œuvres avec une attention particulière aux détails.vie fantastiqueJe lui ai demandé de faire la nouvelle œuvre, en espérant qu'une nouvelle œuvre serait créée. Et ça devient vraiment vraiment bien.

--Même depuis les écrans sortis, vous pouvez déjà ressentir l'ambiance amusante, qui est un peu différente des œuvres précédentes.

Deux nouvelles vies ?

HinoM. Inafune dirige les éléments de fabrication afin qu'ils puissent être joués de nouvelles manières, et il a même créé des vies complètement nouvelles.

--Nouvelle vie aussi ! En plus des vies familières « Kingdom Soldier », « Magician », « Lumberjack », « Fisherman », « Blacksmith » et « Cook » des œuvres précédentes dont les illustrations sont actuellement publiées, des vies d'œuvres précédentes apparaissent également. comme un plan...c'est peut-être le "facteur" ou le "paysan" qui ont été annoncés précédemment dans "FLO" ?

HinoNon, je pense que c'est une nouvelle vie complètement différente. Plutôt que de l'annoncer de ma bouche, j'aimerais que vous interviewiez M. Inafune et que vous en sachiez plus (mdr).

--J'aimerais vraiment faire ça (mdr). J'ai vraiment hâte d'apprendre qu'Inafune-san a également travaillé sur les éléments du logement. "dragons et colonies" Cependant, les détails et le caractère unique des objets m'ont laissé une profonde impression.

HinoC'est exact. Même les meubles sont fabriqués avec beaucoup de soin et d’attention aux détails.

--De plus, cette fois, peut-être parce que vous pouvez créer l'île elle-même, l'écran semble plus vaste que jamais. À bien y penser, ce sera la première fois que la série sera diffusée sur grand écran.

HinoNous avons apporté des ajustements pour la Nintendo Switch afin de rendre les mouvements plus fluides et plus agréables. Certes, c'est la première fois que je vois une œuvre de la série « Fantasy Life » sur grand écran.

--C'est exact. Si vous pouvez également créer des îles, j’ai l’impression que vous pourrez vous immerger davantage dans chaque vie.

HinoPour le dire simplement, je pense que ce sera une « Vie fantastique » qui possède toutes les fonctionnalités de base de type bac à sable du passé. Au début, nous commencerons avec une certaine échelle, mais je pense que nous serons capables de créer avec succès des « objets artisanaux charmants qui sont uniques à cette vision du monde ». Peut-être que des meubles seront ajoutés en ligne à l'avenir, et je suis sûr que tout le monde a l'ambition de devenir lentement le meilleur jeu de meubles de tous les temps (mdr).

--L'artisanat, les armes et l'équipement uniques d'Inafune, ainsi que l'expérience de vie d'Inafune, qui s'intègre harmonieusement à l'aventure autour de l'île... !

HinoCe n'est plus du tout une vie lente, c'est peut-être une vraie vie (mdr).

--Je pense que cette annonce a été la meilleure annonce pour les fans que la série "Fantasy Life" a été créée et s'est poursuivie pendant de nombreuses années depuis son lancement.

HinoC'est vrai que le premier Fantasy Life était un jeu que j'avais conçu.

――『Le professeur Layton et la flûte du génie", auquel vous pouvez jouer avec des avantages spéciaux après avoir terminé "la vie à Londres'Commençant par'.

HinoJe suis d'accord. C'est nostalgique. J'ai mis en place 12 vies. "MÈRE3En travaillant avec M. Brownie Brown, qui a développé « Fantasy Life », un goût unique de « Fantasy Life » est né, et nous avons continué à créer des suites... Cette série a été appréciée par beaucoup de gens, je pense. que mes sensibilités se sont réunies et fusionnées pour créer une vision du monde unique et attrayante.

--Même en tant qu'œuvre de niveau 5, c'est unique.

HinoAu niveau 5, pour les projets cross-média, je crée souvent la base du projet en utilisant le style Hino. Cependant, la série « Fantasy Life » est une œuvre unique qui intègre les sensibilités de divers créateurs. Donc, en tant qu'utilisateur moi-même, j'attends vraiment ce moment avec impatience.

--Au fait, une fois sorti, Hino-san, comptez-vous créer un avatar qui vous ressemble exactement et partir à l'aventure ?

HinoPeut-être que je ferai ça. Je ne sais pas s'il y a des pièces pour un avatar qui me ressemblent cette fois (mdr). Cependant, parmi les œuvres annoncées cette fois-ci, la première dont la sortie est prévue est « Fantasy Life I : Le dragon de Guruguru et la fille qui passe à travers le temps », nous espérons donc faire attendre tout le monde le plus longtemps possible. J'attends avec impatience le jour où je pourrai partir à l'aventure.

Décapole

――J'ai été surpris par « Decapolis » parce que Level Five Vision a toujours sorti des œuvres complètement nouvelles. C'est un RPG policier.

HinoL'équipe de développement y travaille depuis environ trois ans maintenant. Je pense que nous avons obtenu la marque il y a trois ans. Le moment idéal pour obtenir une marque pour les présentations à des partenaires cross-média se situe au moment où nous avons créé une proposition et établi les grandes lignes. Donc, il fonctionnait en fait parallèlement au "Megaton Class Musashi".

--C'est exact.

HinoDepuis « Megaton Class Musashi », nous avons travaillé sur le scénario avec encore plus de soin que jamais, donc avec « Decapolis », nous avons continué à l'affiner encore et encore jusqu'à ce que nous en soyons satisfaits. Je me dis : « Peut-être que je pourrais à nouveau faire quelque chose d'un peu plus intéressant » et je le relis... Je suis encore dans un processus d'essais et d'erreurs.

--C'est exact. C'est mon premier scénario de détective.

HinoJe pense que la raison pour laquelle la série « Professeur Layton » est si populaire est qu'elle attise la curiosité intellectuelle des adultes. Le point de départ du projet était que si nous combinions cela avec le savoir-faire de la création d'un RPG de niveau 5 et l'image d'un mystère avec une histoire, cela donnerait quelque chose d'intéressant.

――Juste parce qu'il s'agit d'un RPG policier qui pique votre curiosité comme le fait la série « Professeur Layton », cela semble improbable et semble extrêmement intéressant.

HinoEn fait, au début, j'essayais de trouver quelque chose comme « Présenté par le personnel du professeur Layton » comme slogan. "LeightonC'est le successeur de ``! Comme.

--Mais depuis que tu as décidé de faire "Layton"... ?

HinoJe ne peux plus dire des choses comme ça (rires).

--Il s'agit d'une œuvre qui suit le flux mystérieux et suspensif du sceau de niveau cinq en tant qu'esprit. Même le décor à l’américaine dégage une atmosphère criminelle qui me rend curieux.

HinoIl y a une atmosphère new-yorkaise et rappelle une ville fictive comme Chicago. Le décor est une ville avec beaucoup de criminalité.

--C'est pourquoi nous avons besoin d'une grande force de police.

HinoL'histoire se déroule dans une ville où il y a beaucoup de criminalité, le policier est donc considéré comme un héros par les enfants. C'est le point de l'histoire : c'est un monde où tout le monde rêve de devenir détective, tout comme le héros, et où les détectives sont censés protéger la paix de la ville. Mais en réalité, il règne une obscurité au sein de ces détectives et de l'organisation policière... l'ambiance est celle de l'histoire.

――Je vois... comme prévu, il y a l'atmosphère d'un détective, et il y a aussi l'image mature de quelqu'un essayant de pénétrer dans les ténèbres d'une organisation. C'est dur et se marierait bien avec du bourbon.

HinoBien qu'il ait une atmosphère mature, cela ressemble peut-être davantage à un thriller psychologique. Alors peut-être que CERO ne sera plus disponible pour tous les âges.

La catharsis de l’enquête et de l’arrestation

--Abordez un crime de type thriller psychologique avec enquête policière et déduction.

HinoÀ l’heure actuelle, le système de jeu se rapproche de plus en plus de sa version finale et, au cours du processus, le système est devenu encore plus sophistiqué, le rendant encore plus simple à déduire pour quiconque. Au début, j'ai créé un système appelé « Système d'analyse » qui vous permettait de sélectionner des personnages et de leur faire faire des inférences. Cependant, je pensais que non seulement les jeux compliqués ne seraient pas populaires, mais aussi que les gens ne voudraient pas y jouer, j'ai donc décidé de changer le système en un système appelé « Incident Board » pour simplifier le raisonnement.

--un! C'est exactement ce que tout le monde veut faire avec un roman policier, où ils mettent des images sur un mur ou un tableau blanc et les relient entre elles.

HinoC'est vrai, je l'admire en quelque sorte (mdr). Il recueille les messages de diverses personnes par « interrogatoire » et intègre les informations qu'il obtient. En conséquence, si nous pouvons trouver un moyen de faire en sorte que les déductions atteignent leur objectif, la méthode consistant à « désigner le coupable » entre en jeu. Par exemple, si vous obtenez des informations telles que « L'amant mystérieux de ce type est cette personne », cela devient une carte d'information. Comparez cela avec d’autres informations.

--Vous allez donc faire quelques déductions.

Hinoc'est exact. Ensuite, le taux de cohérence de ce conseil augmente, conduisant à l'identification du coupable comme étant une « vision pensante ». Les preuves collectées peuvent également être affichées sous le tableau. C'est comme essayer de résoudre une énigme en se basant sur les preuves et les informations recueillies au cours d'une enquête.

――C'est aussi très intéressant de voir les éléments de preuve alignés. On dirait un détective. Dans quelle mesure le raisonnement lui-même est-il difficile ? Si vous n’êtes pas doué en raisonnement, tout finira dans un labyrinthe.

HinoC'est vrai (rires). Par conséquent, nous tenons compte du fait que ce ne sera pas amusant si vous ne pouvez pas le résoudre, nous ajustons donc les énigmes afin que si vous écoutez attentivement, vous puissiez facilement terminer les énigmes. Vous pourrez peut-être le deviner par hasard comme s’il s’agissait d’un puzzle.

――On dirait que je serai surnommé "Détective" par hasard, et c'est le style de jeu avec lequel j'aimerais jouer (mdr).

Hino〇〇Détective (grand), c'est super (mdr). Mais si je ne peux pas clarifier les choses comme ça, je pense que ce n'est pas bon. Une partie du plaisir des jeux réside dans le fait que vous pouvez tricher.

Superbes doubleurs du groupe Level Five

--Les doubleurs des personnages ont également été annoncés, dont le personnage principal "Harvard" au manteau rouge. De nombreux membres sont les mêmes que "Megaton Class Musashi".

HinoSoma Saito joue le personnage principal Harvard, Yuki Kaji joue son partenaire Carl et Morohoshi, qui a joué Jun-chan dans "Megaton Class Musashi", joue une fille à lunettes d'Hawaï appelée Mani Mani. J'ai également demandé à Hayashi Isamu de jouer un gros personnage appelé Chan, ce qui, je pense, est une touche vraiment sympa.

--Mon impression est que vous êtes un groupe stable de niveau 5.

HinoLes doubleurs ont fait un excellent travail, mais j'ai l'impression d'être perdu lorsqu'il s'agit de créer l'œuvre elle-même. Dernièrement, j'ai l'impression d'avoir enfin vu la lumière, mais nous n'avons jamais vraiment fait de romans policiers auparavant, donc nous travaillons en équipe tout en étudiant.

« Arrêter » au lieu de vaincre

--Bien qu'il s'agisse d'un RPG, il ne s'agit pas de vaincre des monstres.

HinoC'est pour ça que c'est difficile parce qu'on ne peut pas tabasser les gens. Les combats sont également différents et vous démarrez dans un mode sans combat. Comme il est détective, il essaie de le « persuader ». Si cela ne fonctionne pas, attaquez.

--Inévitable.

HinoIl existe des attaques mentales basées sur la persuasion et des attaques physiques, soigneusement séparées et développées jusqu'à ce que le suspect soit menotté et arrêté.

--La ​​scène avec les menottes était dans le PV, et c'était génial, avec la catharsis typique d'un détective.

HinoC'est exact. Mais cela ne veut pas dire qu'un détective ne peut pas simplement tabasser un gars parce que c'est lui le coupable (mdr). La clé était de trouver comment intégrer cela dans le jeu et l’amener au point où il était arrêté et terminé. En conséquence, les actions que nous pouvons entreprendre changeront en fonction de la réaction de l’autre personne.

--Quand l'adversaire vous attaque, vous attaquez en résistant... ?

HinoPour que la police puisse utiliser des armes armées, l'autorisation du quartier général est requise en fonction de la situation sur les lieux.

--C'est excitant de sentir que vous faites partie d'une organisation policière. Cela signifie que vous ne pouvez pas déménager sans mandat.

HinoIl en va de même pour les tableaux de cas, mais je pense que vous pouvez apprécier tout ce que vous souhaitez essayer avec une histoire policière dans « Decapolis ».

Le professeur Layton et le nouveau monde de Steam

――Tout comme le battement de tambour qui est le thème de Level-5 Vision, le retour du professeur Layton et Luke a reçu de nombreux retours de fans du monde entier.

HinoMême moi, j'ai été surpris. C’est même devenu une tendance sur les réseaux sociaux, et je n’arrivais pas à croire qu’elle reçoive une telle réponse.

――Les illustrations de cette œuvre sont-elles également réalisées par Takuzo Nagano et la musique par Tomohito Nishiura, deux personnes qui ont été impliquées dans des œuvres précédentes ?

HinoJe suis d'accord. Fabriqué par du vieux personnel. Pendant ce temps, j'ai enregistré la voix de Luke, jouée par Mio Imada, et c'est presque Luke. La scène où la lettre est lue est celle de Luke lui-même.

--De quel genre de jeu d'acteur avez-vous dit cela, M. Hino ?

HinoJe ne pense pas que vous puissiez le comprendre même si vous le mélangez avec la scène des anciennes lettres. Je pense qu'il a dû faire beaucoup de recherches et de pratique. Bien sûr, je suis sûr que je devrai relever le défi d'enregistrer un grand nombre de lignes pour le prochain livre.

Le gentleman britannique de M. Oizumi et la tradition du développement mystérieux

--De plus, je dois demander, mais Hiroshi Oizumi reviendra également pour jouer Layton.

HinoLayton est, après tout, M. Oizumi.

--Je pense que les fans étaient heureux lorsque les noms des acteurs ont été révélés dans la légende du clip.

HinoM. Oizumi n'a pas encore fait de doublage, mais il y a longtemps, il faisait l'original "ville mystérieuse», je parle toujours de la façon dont ma direction lui a finalement demandé « d'oublier les gentlemen britanniques », donc je pense que cette histoire reviendra certainement dans ce doublage (mdr).

--C'est vrai (mdr). Une autre chose qui m'a surpris, c'est que QuizKnock était en charge du développement des puzzles, ce qui est important dans la série.

HinoLorsque j'ai parlé avec QuizKnock, il s'est avéré qu'il était fan de la série Professeur Layton, et je n'ai pas eu besoin de lui expliquer la série, il y avait déjà joué. Certains ont même dit : « C'était un honneur de participer à ce projet ». Ces gens étaient heureux d’apprendre que Layton serait ressuscité.

--C'est typique d'une série qui dure depuis de nombreuses années. Le mystère de la première génération a été développé.casse-têteJe sens qu'il a été hérité de Teru Tago, le créateur de ``.

HinoC'est vrai... M. Tago a créé et écrit des énigmes qui sont comme des « exercices cérébraux », et je ressens une fois de plus à quel point il est génial.

--Après avoir créé le puzzle avec Tago-sensei, et plus tard dans la série « Professeur Layton », il est devenu habituel que le personnel reste ensemble lors d'un camp d'entraînement pour développer le puzzle.

HinoJe m'entraîne avec Tago-sensei chaque année depuis sept ou huit ans. Alors, l'autre jour, j'ai demandé à QuizKnock et à d'autres de m'aider à obtenir un programme de camp d'entraînement (mdr).

--Votre dernière œuvre, Nazo, est également réalisée en utilisant une méthode de fabrication traditionnelle qui hérite de la tradition du développement passé de Nazo.

HinoBien sûr, l’équipe de Leighton, moi-même y compris, participera ensemble pendant environ une semaine. C'est une tradition (mdr).

Un nouveau monde de vapeur

--À quoi ressemblera l'expérience dans votre dernier travail ?

HinoLa nouvelle situation consiste à « développer une ville en développement à travers des énigmes ». Les enfants qui aiment inventer sortent et font toutes sortes d’inventions, mais cela s’avère être un mystère. Quand vous résoudrez le mystère de cette invention...

--Au fur et à mesure que la ville se développe.

Hinoc'est exact. L'un des points forts des derniers travaux est qu'avec l'invention de la machine à vapeur, par exemple, s'il n'y a pas de climatiseur, la carte changera, comme si vous résolvez une énigme, il y aura un climatiseur dans la ville. .

--Je vois. La série « Professeur Layton » est un jeu dans lequel vous vous déplacez sur un plan de ville, donc c'est agréable de voir le décor changer en fonction du puzzle. Comme le titre l'indique, un nouveau monde se développe grâce aux machines à vapeur.

HinoIl y a des gens créatifs, comme les sœurs jumelles et le jeune inventeur que l'on aperçoit dans ce clip, et leur humanité... comme Edison et Einstein, ils sont extrêmement intelligents. Comment les gens pensent-ils et créent-ils les choses ? Je pense que le drame est la clé. C'est comme une conspiration qui n'arrive que grâce à un tel inventeur. Il y a des gens qui sont si géniaux qu’ils semblent anormaux.

――Avez-vous l'image d'un grand génie comme Nikola Tesla ?

HinoUn scientifique qui plonge dans un monde tellement anormal, un inventeur qui tente d'aider les gens, etc... La structure générale de l'histoire a été complétée par de telles images, et nous travaillons actuellement sur la scène finale.

――Cette œuvre est la troisième œuvre de la série, un chef-d'œuvre avec une superbe scène finale.Le dernier voyage dans le temps avec le professeur LaytonC'est une histoire qui se déroule un an après.

HinoOui. Cette fois, "dernier voyage dans le tempsLa lettre qui termine l’histoire devient le début de l’histoire. Pendant que je regarde là-bas, Leighton, parti pour l'Amérique, relit la lettre. La voix du nouveau Luke s'intègre là-dedans, et je l'aime bien parce que c'est une très belle production. Donc, je veux que la scène finale corresponde au début, donc je prévois de l'élaborer avec soin.

La route de la victoire des héros d'Inazuma Eleven

--Enfin, une grande quantité d'informations a été publiée, le dernier RPG de football hyperdimensionnel "La route de la victoire des héros d'Inazuma Eleven« Mais je ne m'attendais pas à ce que plus de 4 500 joueurs apparaissent !

HinoPresque tout le monde a travaillé dans le passé, à l'exclusion des collaborations et des acteurs liés aux droits.

――Même si certains personnages de collaboration n'apparaissent pas, 4 500 personnes constituent déjà un annuaire des joueurs d'Inazuma.

HinoC'est tout à fait vrai. Bien sûr, certains joueurs peuvent devenir amis grâce à la fonction de communication, cela signifie donc qu'il est possible que vous puissiez faire de tout le monde des amis en jouant. Mais en gros, s'il y a un joueur que vous aimiez dans les jeux précédents, je pense que vous pourrez le rencontrer dans ce nouveau jeu.

--Et vous pouvez en faire vos amis en utilisant la "Chronicle Battle Route" et "Players Universe" mis en place dans New Inazuma Caravan.

HinoL'histoire passée d'Inazuma se joue comme un jeu de société, et vous pouvez jouer contre d'anciennes équipes en « Mode Chronique ».

--J'ai le vertige à l'idée de pouvoir jouer un match contre mon ancienne équipe.

HinoEn remportant la route de combat de Chronicle, vous pouvez obtenir un objet appelé "Kizuna Star", et lorsque vous aurez terminé la constellation en plaçant l'étoile Kizuna sur le plateau appelé Players Universe, les joueurs seront libérés. Ce sont toutes des constellations fictives, mais par exemple, si vous complétez la constellation de la Bête, vous obtiendrez le joueur "sauvage" qui est apparu dans l'Inazuma Eleven original (mdr).

--Je suis nostalgique des joueurs sauvages du premier jeu (mdr). En plus du mode Chronique, le système de conversation et les scènes d'événements du mode Histoire, qui est un autre pilier de cette œuvre, mettent en vedette un nouveau protagoniste, Unmei Sasanami, et le fils inattendu du premier protagoniste, Mamoru Endo. Il suit l'histoire de ". Haru Endo". Ce fut un autre choc lorsque l'information fut publiée avec le PV. De plus, MAPPA est en charge de l'animation.

Animation par MAPPA

HinoLa qualité du PV produit par MAPPA est trop élevée.

--Pourquoi diable avez-vous décidé de demander à MAPPA ? Peut-être parce que je regardais le travail de MAPPA... ?

HinoJe pense que oui. Mais cela n'a pas d'importance. La raison est que nous nous sommes rencontrés par hasard et nous nous sommes bien entendus (rires).

--Par hasard (mdr).

HinoMAPPA a déclaré : « Si c'était Inazuma Eleven, j'aimerais le faire. » Donc, pour l'instant, je vous ai donné la première partie du scénario. J'ai demandé une image vidéo avec le thème du personnage principal et du partenaire du personnage principal.

--C'est la vidéo qui a été annoncée cette fois.

HinoÉtant donné que l’anime sera réalisé avec une qualité incroyable, le développement futur de l’anime est encore indécis, mais je pense que ce sera une saison à la fois. D’ailleurs, jusqu’à présent, il y avait souvent un épisode de match tous les deux épisodes. Mais cette fois j’ai l’impression qu’il n’y aura que 3-4 matches dans une saison. En termes d'histoire, nous avons l'impression que nous allons approfondir chaque joueur, le décrire et lui parler soigneusement.

--Je vois. Il a une structure d'image de groupe dramatique similaire à celle développée dans « Megaton Class Musashi » et se concentre soigneusement sur chaque joueur.

HinoJe suis d'accord. Plutôt que d'introduire un grand nombre de personnages, j'ai voulu approfondir les personnages des 11 premiers personnages et du personnage principal. Le décor se déroule 25 ans après l'époque d'Endo-kun. Dans cette vision du monde, le lycée Kaminarimon est devenu une école de football de premier ordre. Parmi eux, il y a Haru Endo, qui est déjà un nouvel étudiant et est connu comme un « monstre du football ». Et puis il y a les féroces guerriers qui tentent de se rapprocher le plus possible de Haru... c'est la composition.

--C'est Unmei et les autres.

HinoOui. Le personnage principal est un enfant du Nagumobara Junior High School, une école qui n'a même pas de club de football et qui n'est même pas une école faible. Cependant, Unmei-kun essaie de rappeler le football à tout le monde à travers les activités du club. L'histoire sera de savoir s'il peut atteindre Endo Haru par le bas.

――De plus, comme mentionné dans le blog de développement, l'idée est de dépeindre la souffrance au sommet du point de vue de Haru, de la même manière qu'un drame de groupe.

HinoC'est tout à fait vrai, et j'ai l'intention de dessiner les deux drames. C'est pourquoi Haru n'est pas un rival qui n'apparaît qu'à la fin de l'histoire, mais est plutôt conçu pour faire partie de l'histoire. En fait, il y a même un développement dans lequel Haru se glisse dans la première bataille officielle entre les personnages principaux. C'est comme expérimenter la grandeur de Haru, un peu comme une version d'essai.

des éclairs jaillissent des nuages

--Si vous pouviez découvrir la génialité de Haru, connu comme le « monstre du football », dans un jeu qui a été ajusté pour être très facile à jouer... J'ai vraiment hâte d'y être, mais je ne pourrais pas. Je ne peux m'empêcher de remarquer comment Unmei et Haru ont joué. De cette position, je me souviens de la scène du tir mortel de l'attaquant Goenji dont Endo-kami du lycée Kaminarimon a été témoin il y a 25 ans dans la chronologie de l'histoire. Après tout, quand vous dites « Inazuma Eleven », un attaquant incroyable entre et déclenche un mouvement spécial... ! Il y a une tradition, n'est-ce pas ?

HinoC’est exactement la technique annoncée cette fois-ci que les personnages principaux apprennent au début. Le nom est un secret, mais c'est une combinaison de deux personnes. Les attaquants de cette équipe sont des joueurs avec des coiffures de poulpe, l'un étant Oshihara-chan et l'autre Sakurazaki-kun. Oshihara, une fille, n'a aucune compétence technique, mais elle a le ressort dans son corps, donc quand elle tire, la balle reçoit une énorme rotation, mais elle ne vole pas vers l'avant. Cependant, en utilisant la force de frappe de Sakurazaki pour faire sortir la goulotte ultra-tournante, la poussière est prise dans la rotation, créant un nuage.

--De l'intérieur de ce nuage, il y eut un coup de tonnerre.

HinoLe ballon sort des nuages ​​avec un coup de tonnerre, et le gardien n'arrive pas à le récupérer car il ne sait pas où il va aller... C'était le premier tir mortel.

nuages, soleil et tonnerre

--Quel genre de personnage est Unmei, le personnage principal du mode histoire ?

HinoC'était amusant de créer le personnage d'Unmei-kun, faisant de lui un personnage très spécial. Au début, c'est une personne un peu désagréable, mais le moment où il cesse de l'être, c'est quelque chose que j'aimerais décrire. Vous savez, ne détestez-vous pas les gens qui ne peuvent penser que de manière rationnelle ?

--C'est vrai qu'être un peu trop rationnel a tendance à donner une impression de froideur.

HinoQuand je ne montre aucune émotion ou quoi que ce soit, et que j'obtiens une réaction sèche du genre : « Peut-être que nous devrions faire ça. » Ce genre de personnage est représenté dans la première moitié, mais une fois que quelque chose comme l'amitié est né, cette sécheresse devient « une sécheresse liée à l'émotion ». Bien que ses compétences en football soient au plus bas, sa personnalité devient progressivement plus humaine. Il a une saveur tellement intéressante.

--Le ciel nuageux et brumeux s'éclaircit progressivement, se transformant en un ciel bleu et des nuages ​​​​blancs purs... ?

HinoC'est exactement comme cette image. Les nuages ​​apparaissent progressivement pour provoquer des « éclairs » et finissent par atteindre le ciel.

--D'après l'image du PV, cela signifie-t-il le tonnerre printanier ? On dirait qu'on peut ressentir ce genre d'ambiance, et c'est vraiment cool... !

HinoEn effet, le thème d'ouverture est ``tonnerre de printemps« J’aimerais pouvoir le titrer. Mais il y a une chanson célèbre du même nom (mdr). J'ai actuellement environ cinq chansons thématiques écrites, mais elles n'ont pas encore vraiment fait leur chemin. Désormais.

Le drame de chacun

--Dans quelle mesure l'histoire est-elle complète ?

HinoLa structure globale est complète et il est inhabituel qu'une série Inazuma Eleven décrive avec beaucoup de soin la création du club de football.

--À tel point que le drame de chaque joueur est soigneusement décrit.Foudre"C'est votre première fois.

HinoJusqu'à présent, comme il s'agissait d'une œuvre commerciale, nous devions fabriquer beaucoup de jouets et de cartes, nous pensions donc qu'il faudrait inclure un certain nombre d'équipes dans une même série. Mais cette fois, j'ai voulu être un peu plus sobre à cet égard, et créer une image qui rappelle « Inazuma » et qui nous permette de regarder de plus près les personnages humains.

--Lorsque vous apprenez à connaître la personnalité des joueurs, le jeu devient encore plus excitant. Après tout, lorsque vous vous y lancez, vous commencez à vous dire : « Oh, s'il vous plaît, ne cédez pas. »

HinoC'est exact. Cette fois, je dessinerai tout ce qui se passe dans chaque match avant le match lui-même, donc je suis sûr que ces sentiments deviendront encore plus intenses.

à vrai dire……

--Level Five en 2023 était une histoire de création et de croissance minutieuses de chaque mouvement fœtal, et la dernière œuvre "Inazuma" est exactement la façon dont elle est soigneusement et soigneusement dessinée.

HinoJe suis d'accord. Comme je l'ai dit lors de cet événement, je souhaite créer et livrer chaque œuvre avec soin afin que le battement du cœur de la vie puisse être correctement entendu. Quoi qu'il en soit, cela n'a pas encore été annoncé. Il y a aussi un titre.

--Est-ce que c'est le mystérieux travail de chat qui a été publié sur le Twitter de Hino (@AkihiroHino) l'autre jour ?Montre YokaiCe travail est dit basé sur le flux de ``.

HinoC'est vrai, je veux vous le montrer le plus tôt possible, mais ce n'est pas encore le cas, alors laissez-moi prendre mon temps (mdr). Cependant, je sens que je suis désormais capable de créer un nouveau titre qui sera reconnu par les enfants comme étant le niveau cinq.

Qu'avez-vous pensé de ce long entretien avec le président Hino ? Level Five a annoncé cinq nouvelles œuvres. On dit que l’entreprise a été nommée avec la volonté de créer des œuvres 5 étoiles. Même le nom du blog de développement du dernier jeu "Inazuma", "5-Star Training Grounds", semble refléter le désir du président Hino de "livrer quelque chose de bien au fil du temps".

Pour le niveau 5, 2023 marque également le 25e anniversaire de sa création. Level-5 Vision a eu lieu pour la première fois depuis longtemps, et je ne peux m'empêcher d'attendre avec impatience l'avenir de Level-5, qui a commencé à résonner avec un nouveau battement de cœur. Révisez !