Critique du film Super Mario. Le département éditorial de Famitsu discute des performances passionnées des doubleurs, des anecdotes de jeu, des histoires, de la musique, etc.

Le film sorti aujourd'hui (28 avril 2023)Le film Super Mario Bros.». Nintendo et "serviteursIl s'agit d'un film d'animation 3DCG coproduit par Illumination, qui a travaillé sur des films tels que « Illumination ».

Nous vous présentons les impressions de trois membres de la rédaction de Famitsu.com qui ont regardé le film en avance lors de la première japonaise.

Impressions du film « Le film Super Mario Bros. »

Tout d’abord, quelques impressions sans spoiler

TsukuneDu milieu de cet article[Ce qui suit contient des spoilers sur le travail]Puisque j'ai l'intention d'écrire ceci, j'aimerais commencer par vous donner une impression approximative de ce film sans spoiler.

Rivière MiyoC'était très intéressant !Comme je regardais le film dans le cadre d'une interview, je prenais des notes pendant que je le regardais, et il y avait tellement d'informations, surtout dans les 15 premières minutes, que même si j'essayais de rattraper mon retard sur l'histoire, il y en avait tellement. beaucoup de points à noter que mon cerveau n'arrivait même pas à traiter. Mais c'était quand même intéressant.

De plus, il y avait de nombreux points qui m’ont presque fait pleurer. En tant que joueur moi-même, j'ai été étonné par l'attention portée aux détails, pensant : « Ils vont dessiner autant sur Mario ! » J'ai également été ému par l'histoire, qui s'est avérée plus dramatique que ce à quoi je m'attendais. Entre prendre des notes et regarder l'histoire, mon cerveau et mes émotions sont tellement occupés que je n'arrive pas à les organiser (mdr). J'ai hâte de revoir le spectacle, non pas en tant qu'intervieweur, mais en tant que client.

KitanoLes gens qui aiment Mario. C'est amusant car il y a beaucoup de petits détails, et je pense que vous pourrez profiter d'un côté inattendu de Mario. vice versa,C'est un film génial car même ceux qui savent seulement qu'il existe un personnage du jeu appelé Mario peuvent en profiter.est. J'aimerais aller le voir encore et encore avec différentes méthodes de projection comme l'IMAX et le 4DX.

TsukuneLes personnages étaient vivants et l'animation était mignonne. C'était très amusant car j'ai pu ressentir le plaisir agréable que je ressens en jouant à des jeux à travers des œuvres vidéo.Cela dure environ 90 minutes et le tempo est bon. "C'était amusant ! C'était génial !"C’était un divertissement qui vous faisait quitter la salle de cinéma avec ce sentiment.

...Je vous ai donné une impression très rapide, j'aimerais donc entrer plus en détail à partir de maintenant.

[Ce qui suit contient des spoilers sur le travail]

Drame tissé par Mario « humain »

Rivière MiyoPourquoi avais-je autant envie de pleurer ? La façon dont Mario a été dessiné était vraiment sympa. Lors de la première japonaise et dans une interview, Shigeru Miyamoto de Nintendo a déclaré :Mario est devenu un humain dans ce travail.'', mais je peux comprendre ce qu'il voulait dire. Parce qu'il dépeint les antécédents et l'évolution de Mario en tant que personnage, la résolution est très élevée et, en plus de cela, il se déroule de manière dramatique, vous pouvez donc sympathiser avec lui et être ému par l'histoire.

KitanoLa partie Brooklyn au début du film était importante. Mario et Luigi avaient des parents et vivaient avec de nombreux proches. En voyant l'existence de cette famille, on avait vraiment l'impression que Mario était un être humain. De plus, Mario souffrait de déboires au travail et le jeu ne faisait que le montrer brillant, ce qui le faisait ressembler davantage à un être humain.

KitanoJe veux aussi parler de la version japonaise de la voix. Avant de le regarder, je me suis demandé : « Qu'est-ce que ça veut dire que Mario parle japonais ? » C'était très étrange.

TsukuneUne façade facile à comprendre. En ce qui concerne Mario, la voix de Charles Martinet dans la version du jeu fait certainement forte impression.

KitanoQuand j'ai regardé le film, je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que Mario joué par Mamoru Miyano n'avait pas l'air déplacé du tout. C'était très naturel.

Rivière MiyoNon seulement il utilise des phrases mémorables comme « c'est parti ! » à des moments importants, mais il parle également avec la même intonation que Mario dans le jeu, même dans les conversations normales, il est donc facile de dire : « C'est ainsi que Mario parle. a été accepté naturellement.

KitanoLes voix et le comportement de tous les personnages apparus étaient exactement tels que je les imaginais lorsque je jouais au jeu.

TsukuneY a-t-il des personnages autres que Mario qui vous ont marqué ?

Rivière MiyoC'est Bowser. Dans le jeu, son rôle est de kidnapper la princesse Peach, mais ses motivations ne sont pas vraiment expliquées. Cependant, dans le film, il a clairement des sentiments amoureux pour la princesse Peach, et on sent qu'il veut vraiment l'épouser. "Oh, Bowser aime vraiment la princesse Peach !« J'ai été surpris (mdr).

KitanoBowser était vraiment déterminé. J'ai ri quand il a commencé à chanter son amour pour la princesse Peach. Au fait, je suis un fan de Toad. De nombreux crapauds mignons apparaissent, mais celui exprimé par Tomokazu Seki qui voyage avec Mario était incroyable. Je pensais que c'était un personnage comique, mais il avait aussi un sens aigu de la justice en protégeant la princesse Peach, et l'écart entre eux était vraiment agréable, et cela m'a rappelé une fois de plus à quel point Seki-san est génial.

TsukuneTous les personnages ennemis étaient mignons. Surtout Bomb King et King Teresa étaient les meilleurs. Il ne s'agit pas seulement de son apparence et de ses mouvements, mais ce que j'aime chez elle, c'est qu'elle fait de petites apparitions dans les scènes de mariage. Ce type de relation est important car vous êtes une personne âgée. Il y avait une étrange odeur humaine.

Beaucoup de plaisir et de petites histoires

TsukuneC'était tellement amusant que ça soit passé si vite.

Rivière MiyoQuoi qu'il en soit, le rythme était bon. Il dure environ 90 minutes, ce qui est juste ce qu'il faut pour que les enfants puissent en profiter, et il y a de nombreuses scènes d'action pour qu'ils ne s'ennuient pas.

KitanoLes histoires ont généralement des hauts et des bas, mais ce film avait une tension constante. Il y avait certaines scènes où je me sentais un peu déprimé, mais j'étais toujours excité parce que les choses ont vite repris et les scènes ont changé.

Rivière MiyoLes angles de caméra avaient une action à défilement latéral et les effets sonores jouaient avec, donnant au film l'impression d'être un jeu. Je pense comprendre pourquoi Yoiko Shinya Arino a dit lors de la première japonaise : « Vous devriez regarder ce film avec une manette. »

KitanoLa musique était également incroyable. Les chansons jouées dans le film étaient diverses chansons de Mario. L'arrangement du film était très bon et le medley du générique de fin était un grand concentré de chansons célèbres. J'achèterai certainement la bande originale dès sa sortie.

Tsukune"âne kong 64« parce que j'adore Donkey Kong »enveloppement de singe« La scène dans laquelle il apparaît était la plus excitante. Je veux retourner au cinéma pour voir ça. J'ai également été surpris qu'ils utilisent non seulement de la musique de jeu, mais aussi de la musique occidentale majeure.

Rivière Miyosûrement! "UN HÉROS TENANT UN HÉROS» jouait. J'ai été surpris qu'ils aient utilisé une chanson existante au lieu d'une chanson du jeu, mais c'était une combinaison étrange car elle correspondait au développement de la chanson.

TsukuneMario Kart était amusant. "fou maxJ'ai aimé le goût sauvage qui m'a rappelé « ». Je voulais voir plus de cette scène.

KitanoToutes les voitures dans lesquelles Donkey Kong et ses amis roulaient étaient vraiment cool. Dans la scène du panier, l'écran personnalisé de la machine est égalementmario kart" Cela a été reproduit de telle manière que c'était vraiment habile.

TsukuneIl y avait aussi beaucoup d'œufs de Pâques (astuces) créés par l'équipe passionnée de jeux d'Illumination.

KitanoSpike (Blackie), qui peut être considéré comme le rival initial de Mario au début, est apparu,super mario odyssée" Pauline est apparue en tant que caster. Pauline a dit : «âne kong» est l'histoire originale, et j'ai pensé que ce serait parfait pour elle d'apparaître dans ce film.

Rivière MiyoLa sonnerie du smartphone de Luigi est le son de démarrage du GameCube, et il y a tellement d'éléments différents dispersés partout.

KitanoDans l'entretien avec Miyamoto, le personnel a déclaré :Parler! Navigation de cuisine DSIls parlaient de la façon dont ils fabriquaient des poivrières avec des photos des cuisiniers du film.

Rivière MiyoWow, je n'avais pas réalisé ça (mdr).

KitanoÉtant donné que les petits éléments de l'intrigue seraient hors de contrôle, il semble qu'il ait été décidé qu'elle serait terminée à l'époque de la Famicom 8 bits. Toutefois, à titre de cas particulier, certaines œuvres ultérieures sont également incluses. Nous préparons actuellement un article présentant le genre de petites histoires qui sont sorties !

TsukuneLisez-le !

Au fur et à mesure que j'en parlais, j'ai commencé à avoir envie de le revoir.

TsukuneIl est finalement sorti aujourd'hui (28/04). J'aimerais le voir en 4DX. J'ai vraiment hâte de voir comment le siège bouge.

KitanoMon impression générale est que la façon dont chaque œuvre est entrelacée est bonne, j'ai été surpris par le décor de la princesse Peach, et après avoir regardé cette œuvre, la résolution de l'œuvre de Mario elle-même a vraiment augmenté. En tant que fan de Mario, c'est un travail très satisfaisant.

Rivière MiyoPourtant, même les personnes qui ne connaissent pas Mario ou les jeux peuvent en profiter comme un film. Cela peut paraître cliché, mais c'était un film vraiment amusant et divertissant que les parents et les enfants pouvaient apprécier seuls, adultes et enfants. Ah, maintenant je veux le revoir. Cette fois, je vais le regarder sans prendre de notes et sans rien faire de mon travail (mdr).

Film "Le film Super Mario Bros."

• Genre : Action/Comédie
• Distribution des voix : Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day,
• Jack Black, Keegan-Michael Keithes Rogen, Fred Armisen,
• Kevin Michael Richardson, Sébastien Maniscalco
• Scénario : Matthieu Vogel
• Réalisateur : Aaron Horvath, Michael Jelenic
• Producteur : Chris Meledandri (Illumination), Shigeru Miyamoto (Nintendo)
• Acteurs de doublage japonais : (Mario) Mamoru Miyano, (Princess Peach) Arisa Shida, (Luigi) Tasuku Hatanaka, (Bowser) Kenta Miyake, (Toad) Tomokazu Seki