« » de Bethesda SoftworksLes parchemins anciens» (The Elder Scrolls).
Au Japon, « The Elder Scrolls IV : Oblivion"(ci-dessous"oubli»), sorti en 2011, «The Elder Scrolls V: Skyrim"(ci-dessous"Bordeciel''), de nombreux joueurs ont été absorbés par son gameplay gratuit, sa vision du monde profonde et son histoire.
Cela fait presque 30 ans que le premier jeu est sorti en 1994. "parchemins anciens" est la dernière œuvre de la série et la première œuvre en ligne "Les parchemins anciens en ligne» (The Elder Scrolls Online, ci-après «QUE') est sorti en 2014 (DMM GAMES a lancé une version PC compatible japonaise en 2016) et est devenu un énorme MMORPG apprécié par plus de 21 millions de joueurs dans le monde.
Il a été révélé que la version japonaise de « ESO » sortira sur PlayStation 5 (PS5) / PlayStation 4 (PS4) / Xbox Series X|S / Xbox One le 15 novembre 2023.
Nous sommes heureux d'annoncer que la version japonaise de « The Elder Scrolls® Online » sortira le 15 novembre 2023 sur PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One et Xbox Series X|S. Rendez-vous à Tamriel en novembre ! #ESO_JP #ESOJP https://t.co/gMyGTXDzFV
– Officiel de Bethesda Japon (@Bethesda_jpn)2023-09-21 19:00:01
Cette fois, Rich Lambert, qui est le directeur créatif de ce travail chez Zenimax Online Studios, qui travaille sur "ESO", est en visite au Japon. Heureusement, j'ai eu l'occasion de l'interviewer.
En plus de transmettre l'attrait d'ESO à ceux qui jouent à la version console pour la première fois, nous expliquerons également des points d'intérêt tels que la compatibilité avec la version PC, qui peut se targuer d'un historique de service de 7 ans au Japon, et le possibilité de cross-play, je viens de le toucher, je vais donc le partager avec vous.
riche lambert
Impliqué dans le développement de "ESO" en tant que directeur créatif chez ZeniMax Online Studio. C'était sa première visite au Japon et il a dégusté de la bière artisanale japonaise le premier soir.
--Enfin, la date de sortie de la version console a été révélée ! Grâce à cela, davantage de joueurs pourront profiter d’ESO.
richeVous pouvez jouer à ESO en solo ou approfondir votre exploration tout en profitant de la liberté de choix avec des amis. Nous avons également de nombreux personnages parmi lesquels choisir. Après avoir choisi votre alliance, votre race et votre classe, une aventure épique se déroulant à Tamriel commence.
--Le système de création de personnage est différent de « Skyrim », mais les joueurs familiers avec « Skyrim » pourront-ils toujours profiter d'« ESO » ?
richeJe pense qu'il n'y a aucun problème. Une fois que vous avez personnalisé et développé votre personnage de joueur, il peut être difficile de recommencer plus tard, mais la plage de croissance est très large et vous pouvez développer votre personnage dans n'importe quelle direction.
Avant tout, ce jeu est un MMORPG, donc non seulement les niveaux mais aussi diverses lignes de compétences peuvent être utilisés pour créer toutes sortes de possibilités. C’est aux joueurs eux-mêmes de décider de cette voie.
--La version PC compatible avec le japonais est exploitée par DMM GAMES depuis 2016, et un nouveau chapitre « Necrom » a commencé. De nouvelles « zones » (champs) et classes ont été implémentées, mais ce « Necrom » sera-t-il reflété dans la version console ?
richeOui. La version console reflétera tout le contenu et les mises à jour publiés jusqu'à présent, y compris « Necrom ». Tout comme la version PC, le texte et les voix sont entièrement localisés, afin que vous puissiez vous immerger pleinement dans le monde d'ESO et en profiter.
--Au fait, puis-je transférer les données de sauvegarde de la version PC vers la version console ?
richeSi vous démarrez la version console, vous repartirez de zéro. Le transfert de données entre plates-formes est techniquement très difficile, et en jouant à la version console, vous commencerez votre aventure depuis le début.
--Donc tout le monde part de la même situation. La version console aura-t-elle un serveur commun partout dans le monde, pour que je puisse jouer avec des joueurs du monde entier ? Je me demande si le jeu croisé est possible.
richeQuant au serveur, vous devrez d'abord choisir entre un serveur nord-américain et un serveur européen. Les joueurs sur la même plateforme peuvent vivre des aventures avec des joueurs du monde entier.
Concernant le cross-play, nous avons reçu de nombreuses demandes de la communauté, mais nous n'avons pas implémenté cette fonctionnalité pour le moment. Nous réfléchissons actuellement à savoir si cela sera possible à l’avenir.
--Pour ceux qui jouent à ESO pour la première fois, dites-nous ce qui, selon vous, est le plus grand attrait d'ESO.
richeC'est vraiment un endroit où tout est possible. Il existe de nombreuses armes et compétences, et vous pouvez profiter d'une variété de croissance en fonction de leur combinaison. Vous pouvez devenir le personnage que vous imaginez, qu'il s'agisse d'un sorcier ou d'un épéiste. C'est un jeu très spécial et vraiment gratuit. Je suis un double porteur avec une arme dans chaque main et j'adore me battre à bout portant, mais ce n'est qu'un exemple.
--Tout comme Skyrim, c'est un jeu où vous pouvez profiter d'une "autre vie".
richeC'est exact. Nous disposons d'une variété d'emplacements disponibles afin que vous puissiez passer votre temps comme vous le souhaitez avec votre propre personnage.
--Je pense que beaucoup de gens commencent à jouer à ESO à partir de la version console, mais le contenu est si vaste qu'ils pourraient ne pas savoir par où commencer.
richeAu lieu de vous précipiter dans le jeu, je veux que vous preniez votre temps et que vous exploriez autant que possible. Il s'agit d'un très grand jeu, vous pourriez donc être submergé par la quantité de contenu au début, mais profitez-en lentement et trouvez le contenu qui vous convient. Nous vous recommandons également de communiquer avec d'autres joueurs et d'échanger des informations.
La liberté d'ESO entre en jeu lorsqu'il s'agit d'exploration. De plus, il existe plus d’une « vérité » que les joueurs peuvent connaître. De plus, même si vous pouvez profiter du jeu en solo, pouvoir jouer avec de nombreux amis ou des joueurs inconnus est également l'un des attraits. Même si vous êtes absent du jeu pendant quelques mois et que vos amis sont à un niveau différent, vous pouvez toujours profiter du jeu en groupe, j'espère donc que vous pourrez jouer à un rythme qui vous convient.
richeLes possibilités de jeu changent constamment et ESO continue d'évoluer avec plus de 40 mises à jour. Nous prévoyons de continuer à ajouter du nouveau contenu, comme l'implémentation du "Endless Vault" du Roguelite Dungeon dans la dernière mise à jour.
--C'est vraiment un voyage sans fin...
richeC'est exactement ce qui est dit. Le lancement de la version console est quelque chose de spécial et d’excitant pour nous. Je suis sûr qu'il y a beaucoup de joueurs sur console au Japon, et je serais heureux si autant de joueurs que possible l'aiment de la même manière qu'Oblivion et Skyrim.
En fait, je suisfantaisie finale", et nous sommes ravis de pouvoir sortir la version console de "ESO" au Japon, berceau de "JRPG". Zenimax Online Studio souhaite que vous profitiez du jeu pendant longtemps, nous continuerons donc à le mettre à jour et à l'améliorer encore.