Le retour du détective Pikachu Entretien avec Hiroyuki Jinnai et Tsunekazu Ishihara. Le vieil homme Pikachu est l’une des réalisations des Pokémon capables de parler le langage humain. Souvenirs du développement de « Pokémon Rouge et Vert »

"détective pikachuNous avons mené une interview avec Hiroyuki Jinnai, directeur général de Creatures, qui a créé la série, et Tsunekazu Ishihara, PDG de Pokemon Representative Director et fondateur de Creatures. "Le détective Pikachu est de retour"En plus de l'histoire en coulisses et de l'engagement du développement,"monstre de pocheFaites également attention aux précieux souvenirs et aux histoires secrètes qui ne peuvent être partagées que par les deux légendes impliquées depuis la naissance de « ».

L'interview est accompagnée d'un café spécial sélectionné par le président Ishihara──

L'entretien a eu lieu devant le Hi-Hat Café du Bureau des Créatures. Cet espace est une reconstitution interne du café qui apparaît également dans le jeu. Toute l'équipe de reportages de Famitsu a été ravie de vivre l'expérience unique de déguster le café soigneusement torréfié du président Ishihara (très facile à boire et délicieux) dans une tasse faite à la main !

La personne qui préparait le café était «santé de pikachuMuneaki Ozawa, qui est en charge du développement de « Creatures » et est actuellement directeur de Creatures et directeur adjoint du Hi-Hat Café.

De plus, "Vieux Pikachu" aime le café torréfié foncé, et la raison pour laquelle il aime le café semble être parce qu'il est "comme un grand détective"... !

Une légende raconte ses souvenirs de la naissance de « Pokémon »

--Avant de vous poser des questions sur la série Détective Pikachu, j'aimerais vous poser des questions sur votre relation avec Pokémon.

IshiharaJinnai-kun est ``Pokémon rouge/vert"(ci-dessous,"Pokémon rouge/vert), donc nous nous connaissons depuis longtemps. "pokémonNous travaillons ensemble depuis le début du projet. Vous souvenez-vous de quelque chose de cette époque ?

JinnaïCreatures a été fondée en novembre 1995, mais avant cela, M. Tajiri (*) a apporté un logiciel de jeu qu'il avait créé à M. Ishihara, et M. Ishihara a dit : « C'est lent ». Vous étiez là, n'est-ce pas ? Cela m'a laissé une profonde impression qu'ils aient tous deux pris autant de plaisir à faire les derniers ajustements avec des expressions pétillantes sur leurs visages, et je me souviens encore très bien de la scène de l'époque.

*Satoshi Tajiri...PDG de Game Freak. Le créateur de la série "Pokémon".

--Je pense que cela s'est avéré être un travail merveilleux parce que vous vous êtes amusés tous les deux à le réaliser. Pokémon est désormais apprécié par les gens du monde entier, mais quand avez-vous eu l'idée qu'il deviendrait aussi génial ?

IshiharaMon premier projet avec Game Freak a débuté dans les années 1980, à une époque où le jeu vidéo commençait tout juste à émerger. Il était courant que les gens n’aient aucune expérience dans le développement de jeux, et tout le monde essayait de savoir quoi faire. En raison de cette situation, au début, j'essayais simplement de faire avancer les choses au niveau national et je ne pensais pas à m'étendre à l'étranger.

JinnaïJe me souviens que la première priorité était d'assurer la stabilité de la gestion de Creatures et Game Freak, qui venaient de se créer. La popularité de « Pokémon Rouge et Vert » était explosive, j'avais donc peur que quelque chose puisse arriver qui pourrait faire baisser rapidement la popularité. Le prochain ouvrage »Pokémon or/argent" Jusqu'à sa sortie, j'essayais désespérément de maintenir sa popularité.

IshiharaCe n'est que lorsque Nintendo m'a parlé de son expansion en Europe et en Amérique que j'ai commencé à prendre conscience du monde. Je pense que c'était en 1996, lorsque "Pokémon Rouge/Vert" est sorti, ou l'année d'après. J'étais un peu inquiet à l'idée de développer mon activité de furoshiki, car je sentais qu'il était encore difficile de le faire uniquement au niveau national. Cependant, je crois que les conseils de Nintendo of America ont conduit à notre succès.

--Quel genre de conseil était-ce ?

IshiharaÀ l’époque, les jeux de rôle avec des récits textuels n’étaient pas encore largement acceptés aux États-Unis. Au Japon, Pokémon est sorti d'abord sous forme de jeu, puis de jeu de cartes, puis sous forme d'anime télévisé, mais aux États-Unis, afin de faire connaître Pokémon lui-même, il a d'abord été diffusé sous forme d'anime télévisé. puis comme un jeu, puis comme un jeu de cartes. Il sera développé dans l'ordre.

JinnaïJe pense que la stratégie de développement de l'anime télévisé a d'abord bien fonctionné, car c'était déjà un grand succès au Japon. Grâce au succès de l'anime, les jeux et les jeux de cartes se sont également bien vendus, et à partir de ce moment-là, j'ai commencé à réfléchir sérieusement au monde aussi.

Un objectif très attendu pour un « Pokémon qui parle le langage humain »

--Je voudrais vous poser des questions sur le sujet principal, « Le retour du détective Pikachu ». Tout d’abord, parlez-nous du contexte du lancement de la série Détective Pikachu.

JinnaïPour commencer, Creatures est principalement responsable des œuvres dérivées liées à Pokemon. En commençant par la série « Pokémon Picture Book »,Pokémon Ranger" série et "parc à piquer» et la série « Détective Pikachu ». Je pense que les trois principaux piliers du contenu Pokémon sont la série Pokémon, le jeu de cartes Pokémon et l'anime télévisé. Au cours des dernières années, "Pokémon GO" semble également être l'un des noms. Même si nous prenons du recul et considérons les titres associés que nous traitons comme de simples sous-titres de ces contenus principaux, nous les créons toujours avec le désir d'avoir une sorte d'impact positif sur le contenu principal.

――Dans une telle situation, pourquoi avez-vous eu l'idée de « Détective Pikachu » ?

JinnaïLorsque nous avons fini de développer PokePark et réfléchi au type de jeu que nous devrions créer ensuite, nous avons tourné notre attention vers un jeu d'aventure, ce qui n'est pas courant parmi les titres dérivés de Pokemon. Cependant, si vous le faites normalement, cela ne sera pas intéressant. Après avoir réfléchi à diverses choses, j'ai ajouté l'idée d'un vieux Pikachu parlant à la saveur, et « Détective Pikachu » a commencé à prendre forme.

--Certes, il n'y a absolument aucun autre Pikachu qui ait un vieil homme qui parle à l'intérieur... ! (mdr)

IshiharaAu début, je pensais que ce serait mauvais pour Pikachu de parler un langage humain (mdr). Ikue Otani, qui joue depuis longtemps le rôle de Pikachu dans l'anime télévisé, a donné une merveilleuse performance en utilisant uniquement ses cris. Cependant, il fut un temps dans l’anime télévisé où nous explorions la possibilité d’un avenir où divers Pokémon autres que Meowth seraient capables de parler un langage humain.

--Est-ce ainsi!?

IshiharaJ'ai fait des essais et des erreurs en partant de l'idée que les mots sont importants pour approfondir la communication. Finalement, nous avons décidé de ne rien faire, mais j’ai continué à me demander s’il y avait un moyen. Je pensais que c'était une idée farfelue d'avoir un "vieil homme" à l'intérieur, mais en même temps je sentais que cela avait du potentiel. Après diverses expériences, je suis finalement arrivé au Détective Pikachu.

JinnaïJe pense que du coup, beaucoup de gens l'ont accepté, mais en tant que créateur, au fur et à mesure que le décor était finalisé, j'ai commencé à aimer de plus en plus Pikachu.

――Il a même été adapté en film à Hollywood, et je pense que beaucoup de gens en étaient fascinés. Lorsqu’il a été décidé d’en faire un film, j’ai été choqué.

JinnaïC'est exact. Dans l'anime télévisé, Meowth a traduit les mots de Pokémon et les a transmis aux humains. Dans le jeu,Donjon Mystère Pokémon» et « Poke Park », où vous pouvez comprendre de quoi parlent les Pokémon. Le thème principal de ce travail est que les humains et les Pokémon peuvent communiquer à travers des mots, et nous avions un fort désir de créer une sorte de travail vidéo avec le vieil homme parlant Pikachu. Au début, j'envisageais de faire quelque chose comme un anime de fin de soirée, mais quand j'ai entendu M. Ishihara que cela se ferait à Hollywood, j'ai été vraiment surpris (mdr).

IshiharaAu départ, j'avais reçu plusieurs propositions pour faire un film sur Pokémon, mais je n'arrivais pas à décider quel en serait le thème. Alors que Détective Pikachu prenait forme, j'ai commencé à penser que si Pikachu pouvait parler, il serait plus facile d'en faire un film. Je me suis ensuite concentré sur la façon dont je pouvais rendre la logique et la vision du monde convaincantes.

JinnaïJ'ai également participé aux réunions de scénario du film dès le début et nous avons finalement décidé d'utiliser l'intrigue que nous avions prévue pour la dernière partie du jeu dans le film. De plus, Junko Ujiie, qui supervise notre studio CG, est en charge de superviser le CG de Pikachu et de ses amis, et Creatures est également très impliqué dans la production du film.

--Qu'avez-vous ressenti par rapport à la réaction après la sortie du film ?

JinnaïComme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai été soulagé que le thème des humains et des Pokémon communiquant par la parole ait été réalisé à Hollywood, qu'il ait été accepté par le public et que je n'avais pas tort. ...Eh bien, il était si bien fait que j'avais peur que le jeu que nous avions créé soit éclipsé (mdr).

Si résoudre le mystère est une corvée, vous pouvez l'éviter !? Un jeu d'aventure innovant qui répond aux besoins de l'époque.

――Quatre ans se sont écoulés depuis la sortie du film « Détective Pikachu », et 5 ans se sont écoulés depuis le jeu « Détective Pikachu ». La suite « Le retour du détective Pikachu » est enfin sortie. Il s'agit d'une suite, mais puis-je en profiter même si je n'ai pas joué au jeu précédent ?

JinnaïBien sûr. Il y a une partie au début où vous revenez sur l'histoire de l'œuvre précédente, et dans cette œuvre vous résoudrez le mystère d'un nouvel incident différent de l'œuvre précédente. Nous avons créé ce jeu pour que même les personnes qui n'ont pas joué au jeu précédent ou qui n'ont pas vu le film puissent en profiter sans aucun problème, alors n'hésitez pas à y jouer.

--C'est le dernier chapitre, mais est-ce la fin de la série Détective Pikachu ?

IshiharaOui. L'histoire qui continue de l'œuvre précédente se terminera d'une manière différente de celle du film.

JinnaïCeci conclut l'histoire de Tim, Pikachu et Harry. Cependant, l'équipe adore Pikachu, le vieil homme qui parle, alors peut-être qu'il y aura un développement différent de l'histoire principale... ?

IshiharaJe ne peux faire aucune promesse à ce stade, mais si « Le retour du détective Pikachu » est bien accueilli et qu'il y a beaucoup de demande de la part de tout le monde, il y a de la place pour un spin-off.

--J'ai vraiment hâte d'y être ! Parlez-nous des changements apportés à "Le retour du détective Pikachu" par rapport à l'ouvrage précédent.

JinnaïTout d'abord, la gamme d'expression s'est élargie en changeant le matériel de la Nintendo 3DS à la Nintendo Switch. L’interface utilisateur a également été entièrement repensée puisqu’il n’y a qu’un seul écran. En termes de système de jeu, dans le jeu précédent, seul Tim pouvait être contrôlé, mais dans ce jeu, il y a des parties où vous contrôlez Pikachu et poursuivez l'enquête. Dans le passé, Pikachu servait d'interprète lorsque Tim et Pokémon conversaient, mais dans cette œuvre, vous pouvez profiter de Pikachu et Pokémon parlant directement.

-- Les joueurs peuvent voir quel type de communication se déroule entre Pokémon et Pikachu via le texte, n'est-ce pas ? Y a-t-il des points importants sur lesquels vous vous êtes concentré lorsque vous avez décrit la façon dont les Pokémon parlent ?

JinnaïChaque Pokémon a sa propre personnalité et individualité. Dans cette œuvre, Pikachu mène une enquête avec l'aide de Gardi, Baboon Daruma (sous forme Galar), Rentler et Golonda, mais ces quatre animaux s'expriment particulièrement en profondeur en fonction de leur environnement de vie et de leur environnement.

--Veuillez nous faire savoir s'il y a d'autres points remarquables concernant ce travail.

JinnaïJe veux que vous voyiez tous les recoins de Ryme City, où coexistent Pokémon et humains. La qualité des films s'est également améliorée, j'espère donc que vous pourrez profiter pleinement de cette vision du monde. De plus, comme je l'ai mentionné plus tôt, Pikachu chevauchera le Pokémon lorsqu'il mènera des enquêtes avec les Pokémon qui prêtent leur aide, j'espère donc que vous ferez attention aux interactions entre ces Pokémon.

--Comment les Pokémon qui coopéreraient avec vous ont-ils été choisis ?

JinnaïTout d’abord, nous avons plusieurs candidats en fonction de leur affinité avec le mécanisme de résolution de mystères. Au final, je pense que cela reflète les intentions du staff qui adore Pokémon (mdr).

IshiharaOn pensait également que Pikachu pourrait vouloir monter ce Pokémon, et que Pikachu pourrait également vouloir monter ce Pokémon.

--Ce jeu propose des fonctionnalités d'aventure telles qu'une fonction « affichage de la réponse correcte » qui vous indique quelle réponse est correcte dans la partie mystère et la vérification sur site, et un « mode tsumamigui » qui vous permet de sélectionner et de lire vos épisodes préférés même si vous ne les avez pas effacés, il inclut certaines fonctionnalités assez inhabituelles pour un jeu, mais quel est le but de les implémenter ?

IshiharaJe pense qu'à mesure que le temps passe, ce que veulent les joueurs et ce qu'ils veulent expérimenter changent considérablement. Bien sûr, il y a des gens qui veulent jouer au jeu à fond, et il y a aussi des gens qui veulent terminer rapidement la partie résolution d'énigmes parce qu'ils veulent voir la suite de l'histoire rapidement. De plus, de nombreuses personnes aiment regarder des vidéos d’autres personnes jouant au jeu plutôt que d’y jouer elles-mêmes. Je pensais que s’il y avait une telle demande, il devrait y avoir un mécanisme pour y répondre.

JinnaïBien sûr, du point de vue de la production, nous serions heureux si les gens pouvaient jouer au jeu à fond du début à la fin, mais je pense que notre priorité devrait être de répondre aux besoins d'un plus large éventail de clients. Quant au "mode Tsumamigui", il a effectivement l'avantage de pouvoir revenir facilement aux scènes que l'on souhaite revoir plus tard, même pour ceux qui ont joué au jeu jusqu'au bout dans l'ordre, et une fois que je l'ai implémenté, je réalisa que c'était une bonne chose.

IshiharaPar exemple, un livre est un support qui permet un accès aléatoire. Lorsque vous lisez un roman policier, vous pouvez prendre plaisir à le lire depuis le début après avoir lu la dernière partie. Même si vous n'avez pas beaucoup de temps, vous pouvez feuilleter les pages et profiter de l'histoire. L'idée est de créer un système similaire. Nous voulons que les gens de tous horizons en profitent, c'est donc une tentative de jeu d'aventure.

--Je pense que c'est une nouvelle expérience de jeu qui correspond à son époque. En ce qui concerne le ciblage d'un large éventail de personnes, j'ai eu l'impression que les histoires de la série Détective Pikachu s'adressaient davantage aux adultes, mais à quel type de tranche d'âge s'adresse-t-elle ?

JinnaïLe scénario est tel que même les personnes qui ne jouent pas à des jeux ou les personnes âgées peuvent en profiter. Cependant, lorsque je crée des jeux liés à Pokémon, pas seulement celui-ci, j'essaie toujours de m'assurer que même les enfants puissent en profiter. Dans le cadre de ce travail, la difficulté de résolution des énigmes et l'expression des Pokémon ont été soigneusement encadrées, et bien sûr les conditions ont été remplies. Je serais heureux si un large éventail de générations, des enfants aux personnes âgées, pouvaient y jouer.

--Enfin, s'il vous plaît, envoyez un message à vos fans.

JinnaïNous nous excusons auprès de ceux qui ont joué au jeu précédent de vous avoir fait attendre si longtemps. Vous pouvez enfin voir la fin de la série Détective Pikachu, alors j'espère qu'elle vous plaira. De plus, pour ceux qui ont vu le film, j'espère que vous apprécierez résoudre le mystère de l'incident avec Tim et Pikachu. Et même si vous jouez à ce jeu pour la première fois, comme je l'ai dit plus tôt, vous pouvez y jouer en toute confiance, alors profitez de l'histoire unique de Pokémon pendant les longues nuits d'automne.

IshiharaTout d’abord, profitez de l’histoire différente du film et voyez comment elle se termine. Nous avons également beaucoup de produits connexes, dont une peluche Pikachu parlante, nous espérons donc qu'ils vous intéresseront (mdr). L'équipe de développement de produits s'inspire également du jeu et s'amuse à le développer, alors n'hésitez pas à y jeter un œil également.