[Pokemon SV] Conversation commémorative YOASOBI « Biri-Biri » x Ayano Takeda « After the Rain with You ». Ayase, qui est au 4ème tour de Pokémon S/V, livre des histoires approfondies comme celle de Nemo en haute résolution dessinée par M. Takeda.

Le logiciel Nintendo Switch, qui a fêté son 1er anniversaire samedi 18 novembre 2023,Pokemon Violet Écarlate"(ci-dessous,"Pokémon S/V»). Le même jour que le 1er anniversaire, YOASOBI a sorti la chanson d'inspiration pour la même œuvre "Biri-Biri" a été libéré.

Cette chanson est basée sur le roman «Son! euphoniumUne nouvelle originale basée sur "Pokémon S et V" écrite par Ayano Takeda, une auteure talentueuse connue pour ses chefs-d'œuvre tels que la série "Pokémon S et V".Après la pluie avec toi" (Supervisé par : Pokemon Co., Ltd., Game Freak Co., Ltd.) est l'œuvre originale, et YOASOBI l'a écrite comme une chanson inspirée. C'est la première fois qu'ils collaborent avec un jeu pour créer une chanson.

Cette fois, nous avons réalisé une interview avec les deux membres de YOASOBI et Ayano Takeda, qui ont travaillé sur la chanson "Biri-Biri" et la nouvelle "After the Rain". Nous lui avons demandé ce qu'il pensait de "Pokémon S et V" lors de la création de la chanson et du roman.

Cette interview a été réalisée conjointement avec le média musical Billboard, et des contenus mettant en avant la musique sont actuellement disponibles dans les articles Billboard. J'espère que vous l'apprécierez également.

Nous vous enverrons également des détails sur l'événement d'échange Pokémon entre YOASOBI et Ayano Takeda, ainsi que la surprise pour vous trois.

YOASOBI x Entretien avec Ayano Takeda

--Veuillez nous faire part de vos impressions honnêtes lorsque vous avez entendu parler de ce projet.

TakedaJ'ai été très surpris. J'ai été surpris d'apprendre qu'il écrivait un roman Pokémon avant la sortie de Pokémon S et V, et j'ai été encore plus surpris d'apprendre que la chanson avait été écrite par YOASOBI, mais je me suis aussi senti très honoré.

CatalyseurTakeda-sensei, merci encore pour votre merveilleux roman. J'aime aussi beaucoup Pokémon, donc j'étais vraiment heureux quand j'en ai entendu parler. J'ai dit que ce serait génial de faire quelque chose avec Pokémon et YOASOBI, mais en tant que pur fan, j'attendais avec impatience Pokémon S et V, donc j'étais heureux de pouvoir travailler sur ce travail. "Wow!", ai-je pensé.

ça granditJ'avais entendu parler de cette collaboration depuis un moment, mais je ne m'attendais pas à ce que cela se produise dans le jeu. "monstre de pocheJe ne m'attendais pas à ce que ce soient Pokémon S et V dans la série « Pokémon S/V », donc j'étais vraiment content. Je n'aurais jamais pensé avoir l'opportunité d'interagir avec des Pokémon dans ma vie !

--Parlez-nous des titres de la série "Pokémon" que vous affectionnez particulièrement et de vos souvenirs avec Pokémon.

TakedaJ'ai l'impression que ma génération va être exposée (mdr). JE"Pokémon or/argent"et"Pokemon Rubis Saphir« Je l'ai surtout joué. J'ai un petit frère qui a 6 ans de moins que moi, et il était à l'école primaire à l'époque, mais quand nous l'avons combattu, il a fini par me vaincre même s'il était ma sœur aînée (mdr). Cependant, mon jeune frère est désormais un joueur sérieux de Pokémon et est très impliqué dans les combats.

ça granditC'était en fait la première fois que je jouais à la série Pokémon elle-même. "Pokémon rouge/vert" était joué par ma famille, alors je le regardais à côté d'eux. Ce qui m'a le plus intéressé, c'est "Pokémon Ranger"est! Je fais tourner ma Nintendo DS comme ça... (tout en encerclant mes mains). (*)

*...Dans « Pokémon Ranger », vous pouvez recruter des Pokémon en déplaçant le stylet autour d'eux sur l'écran inférieur de la Nintendo DS.

CatalyseurJe suisPokémon X/YJ'ai joué à tout sauf ``. Plus récemment,Pokémon LÉGENDES Arceus« Je me suis vraiment mis dedans au point que je n’avais plus rien à faire. Comme mon professeur, le titre pour lequel j'éprouve beaucoup de sentiments est "Pokemon Rubis Saphir Émeraude'C'est exact. Cela m’a laissé une forte impression.

――Takeda-sensei et Ayase-san sont de la même génération. Avez-vous un Pokémon préféré ?

TakedaJ'aime Vaporeon. "monstre de poche argentQuand je jouais à Vaporeon, le frère de mon ami m'a offert un Vaporeon niveau 96, et depuis que je suis enfant, j'étais vraiment content car il était fort (mdr).

--Lorsque vous avez un partenaire solide et quelqu'un sur qui vous pouvez compter, vous vous sentez plus attaché à lui.

ça granditJ'ai donné pas mal de réponses différentes dans d'autres interviews récemment (mdr), mais je reviens à l'essentiel et c'est Évoli !

CatalyseurVous avez déjà dit Charizard.

ça granditOui, ce que je veux être, c'est Charizard.

--Vous voulez devenir un Pokémon cool !

ça granditC'est fort et cool, et même dans le jeu auquel je jouais, "Pokémon Ranger", Charizard était utilisé pour se déplacer ! Mon personnage préféré, y compris l'aspect visuel, est Évoli.

CatalyseurJe m'appelle Miu. Non seulement il est visuellement attrayant, mais comme il s'agit d'un Pokémon mythique, son existence ressemble à un rêve, donc je l'aime bien.

--Maintenant, nous allons parler de ce projet. Puis-je demander à Takeda-sensei et YOASOBI-san quelles sont leurs impressions sur ce travail ?

TakedaComme prévu, ma plus forte impression était que c'était une "chanson Pokémon cool et mignonne", et quand j'ai entendu la chanson, j'ai été ému jusqu'aux larmes.

ça grandit・Catalyseurheureux!!

TakedaC'était la première fois que j'écoutais une chanson basée sur un roman que j'avais écrit, donc j'ai été vraiment ému par la musique de YOASOBI et le clip.

--Cela signifie que votre propre vision du monde de Pokémon devient la musique.

TakedaDe plus, j'avais fait des recherches sur Nemo pour ce roman, donc c'était agréable de pouvoir regarder le clip et profiter de l'excitation de la musique, en pensant aux expressions faciales de Nemo. Je me sentais excité.

--Qu'ont ressenti les deux membres de YOASOBI en lisant le roman original de Takeda-sensei ?

ça granditBien sûr, j'ai joué à Pokemon SV et V, donc je connais l'histoire basée sur cela, mais elle montre les émotions, les ambitions et la situation de Nemo du point de vue de Nemo qui n'étaient pas représentées dans le jeu principal. des détails tels que les arrière-plans et d'autres détails que je n'aurais pu qu'imaginer. Ce qui m'a particulièrement impressionné, c'est la vivacité des scènes de bataille. Des images apparaissent dans ma tête et mon rythme cardiaque augmente alors même que je les lis, même si elles sont censées être imprimées, elles sont en réalité vivantes. J'ai senti qu'en transformant ce roman en chanson, je devais m'assurer de ne pas manquer de dynamisme.

――Quand vous avez chanté Ikura-san, aviez-vous en tête un sentiment particulièrement dynamique lorsque vous l'avez chanté ?

ça granditJe suis d'accord. De plus, même si les combats sont sérieux, c'est amusant de partir à l'aventure ensemble ! J'étais également conscient de la légèreté et de l'excitation de l'aventure.

CatalyseurJ'ai aussi été très ému par l'histoire elle-même de Pokémon SV et Pokémon. Je pensais que c'était un très bon jeu. Personnellement, je pense qu'en lisant le roman que M. Takeda a écrit cette fois-ci, je pourrai apprécier encore plus l'histoire de « Pokémon S et V ».

Pepper et Button, qui semblaient soutenir le personnage principal de la même manière que Nemo, ont été explorés en profondeur dans le jeu, et nous pouvions clairement voir quel genre de personnalité ils avaient et comment ils avaient grandi. Quant à Nemo, il ne s'agissait pas tant d'une plongée profonde en lui-même, mais plutôt d'une histoire entrecoupée de sentiments de Nemo alors qu'il voyait le personnage principal devenir plus fort, alors je voulais en savoir plus. Comme le roman est écrit du point de vue de Nemo, il semble tridimensionnel et j'avais l'impression que la pièce finale s'était mise en place. Donc, en tant que fan de "Pokémon S/V", fan de Pokémon et quelqu'un qui fait la chanson, j'ai été très ému.

--Cela a peut-être été fait exprès afin de mettre en valeur la force de Nemo dans le jeu, mais j'ai vraiment eu l'impression que la lecture du roman m'a donné une image concrète de Nemo. De plus, dans le roman, Nemo a une « bonne qui fait toujours le ménage » à la maison et porte un « mouchoir en soie », qui est également révélé dans le jeu, et vous pouvez sentir la bonne éducation de Nemo.

TakedaIl y avait beaucoup de choses que je ne comprenais pas à propos de Nemo uniquement dans le jeu, mais cette fois, Game Freak et la société Pokemon m'ont beaucoup supervisé et m'ont appris beaucoup d'informations que je ne connaissais pas, ainsi que la résolution. j'ai continué à m'améliorer. Quant à la représentation de Nemo elle-même,"Elle est peut-être un peu tournée vers l'avenir lorsqu'il s'agit de combats Pokémon, mais c'est généralement une jeune femme bien élevée, bien élevée et de bonne humeur."J'ai entendu dire que c'était l'image, alors même si les combats Pokémon sont bien sûr un élément important de Nemo, je voulais l'incorporer afin de montrer plus que cela.

――Y avait-il quelque chose de particulier à M. Takeda lors de l'écriture de ce roman ?

TakedaL'histoire du jeu est intéressante au départ, donc je voulais la lire comme un roman, donc j'étais conscient du ton et de « l'expérience dans le monde Pokémon » lorsque je l'ai écrit. Je prends soin d'incorporer autant que possible la vie entre les gens ordinaires et les Pokémon, ainsi que les odeurs et les textures, dans le style d'écriture, qui ne sont pas souvent représentées dans les jeux. J'ai pensé que ce serait idéal si je pouvais recréer à quoi ressembleraient les choses si j'étais dans le monde Pokémon, alors j'ai fait quelques essais et erreurs.

――Comme Ikura-san l'a mentionné plus tôt, le dynamisme des représentations des batailles était merveilleux et on pouvait sentir le charme des batailles Pokémon dans le texte. Parlez-nous de votre engagement à représenter des scènes de bataille.

TakedaDans le jeu, les combats Pokémon se déroulent au tour par tour, mais si vous deviez recréer ce système dans un roman, il serait difficile de le rendre intéressant. Alors cette fois, j'ai rejoué la bataille Pokémon dans ma tête comme une animation, puis je l'ai écrite de manière à la copier. Je pense que c'est similaire à la représentation de l'anime « Pokémon », et je pense que cela a peut-être eu une certaine influence.

ça granditJe pensais que les répliques prononcées par chaque personnage étaient si merveilleuses qu'on pouvait presque avoir l'impression qu'ils les prononçaient eux-mêmes. Avez-vous eu l'indice quelque part ? Est-ce l'imagination du professeur ?

TakedaNon, Nori... ?

ensemble(mdr)

TakedaQuand j'écris, les personnages bougent et parlent tout seuls. En particulier, cette fois j'ai utilisé Nemo, un personnage qui existe déjà, j'ai donc fait beaucoup d'essais et d'erreurs pour voir si les lignes qui me venaient en tête étaient "Nemo-like". En seconde période, Nemo a commencé à parler naturellement et je pense que j'ai pu écrire à un bon rythme. J'ai fait de nombreuses découvertes en supervisant le projet, et je pense que le Nemo en moi grandissait de plus en plus.

ça granditPendant que je le lisais, il y a eu un moment où les mots m'ont fait trembler !

――Ensuite, j'aimerais que les deux membres de YOASOBI parlent de l'attrait de la musique dans la série Pokémon.

CatalyseurMême avant d’en entendre parler, j’écoutais beaucoup de musique de fond sur la « Bibliothèque sonore du jeu Pokémon ». J'aime vraiment ça. C’est pourquoi cette fois, j’ai voulu m’appuyer sur une sorte de motif. Je ne fais pas d'échantillonnage, maisBataille (VS Trainer)» (« Pocket Monsters Red/Green »), je l'ai copié à l'oreille et j'ai ajouté quelques arrangements en hommage. Fondamentalement, lorsque je compose de la musique, j'utilise une base zéro, c'était donc ma première tentative pour quelque chose comme ça.

--Avez-vous inclus la musique de combat parce que le roman original parle de Nemo, qui aime les batailles ?

CatalyseurEh bien, bien sûr, cela a été en partie inspiré du roman, mais d'après les expériences que j'ai acquises lors de mes aventures dans la région de Paldea, « Pokémon S et V » était déjà « Biri-Biri » dans mon esprit. Surtout pour moi,Pokémon Violette», il avait donc une sensation futuriste et mécanique. Lorsque j'ai voulu créer un monde ouvert spacieux avec une atmosphère techno légère et vibrante, j'ai pensé que cela irait bien avec la musique de fond des combats.

――Divers éléments ont été intégrés dans le BGM de combat. Au fait, je pense que les paroles commencent par « Rouge, Bleu et Vert » et incluent tous les titres de « Pokémon Rouge et Vert » à « Pokémon S et V ».

CatalyseurEh bien, j'ai tout inclus. Mais en réalité, le « rouge, bleu et vert » n'était pas prévu à l'origine. C’est quelque chose qui m’est venu à l’esprit à cause du son, mais je voulais aussi inclure d’autres choses. C'était assez difficile (rires). En particulier, Platinum (Shirogane) était un choix difficile pour "Intéressant mais endormi", donc je ne pensais pas que quiconque le remarquerait, mais j'ai été surpris de le trouver dans les commentaires sur SNS et YouTube en quelques secondes !

--Wow, ce n'était pas ce à quoi vous vous attendiez au début.

CatalyseurCe n'était pas une priorité de l'inclure dans les paroles, mais je pense que les gens voudront parler de jeux comme celui-ci, et j'espère que « Biri-Biri » sera l'occasion pour les fans de Pokémon de se parler. . C'est ce que je pensais. J'ai vraiment ressenti l'amour de tout le monde pour Pokémon et je suis heureux de l'avoir inclus.

--Je pense que c'est vraiment devenu un sujet brûlant. Au fait, Ayase-san a dit plus tôt que vous jouiez à Pokémon S et V, et je suis sûr que vous êtes particulièrement attiré par les Pokémon violets... ?

Catalyseurun! Il fut un temps où j'étais comme ça, mais avec Pokémon S et V, j'ai pu me libérer de ce lien (mdr). J'ai toujours aimé la couleur violette, c'est pourquoi j'ai choisi Pokémon Violet lorsque j'y ai joué pour la première fois. Dekanu-chan est trop mignon et je voulais vraiment avoir Dekanu-chan sous la main, donc je n'ai pas pu unifier le groupe Pokémon violet.

--Avec quel genre de Pokémon es-tu parti à l'aventure ?

Catalyseur« Tabipa » (*) est Numelgon, Dekanuchan, Loudbone et Gengar. J'ai aussi aimé les visuels de Konoyozaru, alors je l'ai inclus. C'est peut-être un peu violet après tout (mdr).

*Pokémon que vous pouvez transporter lorsque vous voyagez ensemble dans l'histoire. On l'appelle ainsi parmi les fans parce que beaucoup de gens le distinguent du fait de jouer en compétition.

――Quand tu dis « Tabipa », as-tu aussi joué à des jeux compétitifs ?

CatalyseurAu début, j'étais vraiment passionné par la compétition, mais le travail est devenu très chargé, alors dernièrement, j'ai travaillé dur pour incuber les œufs.

ça granditJe faisais ça tout le temps, même dans l'avion.

CatalyseurJe pense avoir fait éclore environ 1 500 poissons.

--N'aviez-vous pas recours à des drogues comme « Oukan » ou « Menthe » ?

CatalyseurJe veux me lier d'amitié avec un mâle d'une couleur différente... Il est assez difficile de restreindre les conditions aux ♀.

--Vous avez déployé beaucoup d'efforts...! Au fait, vous avez dit que vous aviez joué 3 tours de Pokémon S/V seul, mais avez-vous joué 3 fois depuis le début ?

CatalyseurQuand j'ai réalisé « Biri-Biri », j'ai rejoué le jeu depuis le début. Je voulais aussi m'inscrire à Orange Academy, alorsPokémon Écarlate"dans. Je voulais aussi jouer avec les données (sauvegardées) définies en anglais, j'ai donc utilisé la version anglaise des données, et j'en suis actuellement à ma 4ème partie. Pokémon enrichit vraiment ma vie.

--Je pouvais vraiment ressentir l'amour d'Ayase pour Pokémon. Avec autant de personnes « sérieuses » à vos côtés, quelle est votre impression de Pokémon de votre point de vue ?

ça granditD'aussi loin que je me souvienne, Pokémon est dans mon cœur et dans celui de tout le monde, et je pense qu'il a continué à chatouiller le cœur des enfants. Même si nous ne parlons pas la même langue, je pense que les liens que nous entretenons avec des amis qui voyagent ensemble sont précieux. Je ne pense pas comprendre le langage de Pokémon, mais j'ai l'impression de pouvoir désormais comprendre leurs sentiments...

Cette fois, M. Takeda a écrit un roman qui verbalise les émotions, les gestes et les sons des Pokémon, ce qui me rend plus facile à comprendre et plus profondément immersif. Je pensais que Pokémon n'était rien d'autre qu'un Pokémon qui ne pouvait être remplacé par autre chose.

--Merci pour votre merveilleux commentaire. Enfin, s'il vous plaît, envoyez un message à vos fans.

TakedaCe fut un grand honneur de pouvoir travailler avec YOASOBI sur ce gros contenu appelé Pokémon. Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas encore joué à Pokemon S/V, c'est bientôt Noël (mdr). Je serais heureux si vous pouviez profiter du roman, de la musique et du jeu ensemble pendant que vous jouez.

YOASOBIJe pense que nous avons pu créer un monde tridimensionnel à partir de diverses perspectives, notamment le jeu « Pokémon », le roman de Takeda-sensei, la musique « Biri-Biri » et le clip qui l'exprime.

Ce sera une expérience passionnante que vous n’avez jamais vécue auparavant, j’espère donc que vous l’apprécierez pleinement. Merci pour votre soutien.

Événement d'échange de Pokémon et d'autographes par YOASOBI et Takeda Sensei. Avec quel Pokémon chaque personne a-t-elle échangé... ?

Après l'interview, les deux membres de YOASOBI et Ayano Takeda ont échangé des Pokémon dans "Pokemon S/V" et des produits signés ont été échangés.

Ayase a représenté YOASOBI et a échangé des Pokémon. Ayase, qui joue pour la quatrième fois, emmène Permot, qui voyage avec lui, chez M. Takeda. Il apparaît également sur la veste de « Biri-Biri » et son surnom est « Armot », qui est une combinaison de son propre nom. En réponse, M. Takeda a envoyé Welkamo chez M. Ayase.

Après cela, la version livre ``Kimi to Ameagari o'' et l'EP ``LE LIVRE 3" & ont dessiné leurs signatures sur des dossiers clairs et se les ont donnés.

Surprendre! Tout le monde était enthousiasmé par l’apparition de Pokémon.

Une fois la conversation terminée, Pikachu, Gengar, Nyaoha, Hogeta et Kwassu sont apparus dans la salle de conversation par surprise. Nous sommes tous très enthousiastes à ce sujet !

À la fin, une photo commémorative a été prise lors de l'interaction avec le Pokémon, et la conversation s'est terminée de manière animée.