Toru Furuya quitte ses rôles de Tooru Amuro dans "Detective Conan" et de Sabo dans "One Piece". "Après mûre réflexion, j'ai décidé de me retirer des rôles de Tooru Amuro et Sabo comme seule forme de rédemption que je puisse faire pour le moment."

Rapport de démission et excuses

Merci beaucoup pour votre soutien continu.

Notre société est en discussion avec Furuya lui-même concernant une série de scandales concernant Toru Furuya, un acteur de notre société.
En conséquence, nous lui avons demandé de se retirer des deux œuvres, « Detective Conan : Tooru Amuro » et « ONE PEACE : Sabo », qui ont directement et considérablement endommagé l'image des œuvres et des personnages, et nous avons accepté la demande. Nous souhaitons vous en informer.
Nous souhaitons une fois de plus présenter nos plus sincères excuses à toutes les personnes impliquées dans le travail et aux nombreux fans qui soutiennent le travail.

Aoni Production Co., Ltd.

En raison des actions égoïstes de Toru Furuya, j’ai causé des ennuis et des inquiétudes à de nombreuses personnes.
Concernant les futures apparitions de "Detective Conan" et "ONE PIECE", qui ont grandement endommagé l'image des œuvres et des personnages à cause de cet incident, nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à toutes les personnes impliquées dans les œuvres et aux nombreux fans qui Soutenez-les. Après mûre réflexion et le cœur lourd, j'ai décidé de me retirer des rôles de Toru Amuro et Sabo, car c'est la seule forme de réparation que je peux apporter pour le travail et les personnages dans lesquels je suis actuellement impliqué.
Nous profitons de cette occasion pour nous excuser une fois de plus auprès de tous pour le grand inconvénient causé.
Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer.

Toru Furuya