[AniPoke] Entretien avec Mitsuki Saiga, qui joue Chili. D'habitude, il est joyeux et a un bon esprit. Mais il est sérieux au combat.

Il est généralement joyeux et de bonne humeur, mais il montre son côté cool au combat.

--Tout d'abord, dites-nous ce que vous avez ressenti lorsque vous avez été choisi pour jouer le rôle de Chili.

Saïga

En fait, j'ai entendu parler de Chili-chan lorsqu'on m'a demandé de la jouer, et lorsqu'il a été annoncé que je jouerais le rôle, j'ai reçu beaucoup de retours et j'ai été surpris de découvrir qu'elle était un personnage très populaire.

――C'est l'un des personnages qui a beaucoup de fans, et la réponse au rôle de Saiga-san a été énorme.

Saïga

C'était une tendance sur X (anciennement Twitter) et la réponse des autres acteurs a été incroyable. J'ai reçu un message sur LINE disant : « Vous jouez à Chili-chan ! » et quelqu'un m'a appelé sur le plateau en me disant : « Vous êtes Chili-chan ! » (mdr). J'ai été soulagé lorsque mes collègues acteurs qui ont vu le clip ont dit : « (Le jeu des acteurs) était vraiment bon. »――Depuis la sortie du jeu, de nombreux fans de Pokémon ont dit qu'ils voulaient entendre Chili-chan joué par M. Saiga !

Saïga

image! Est-ce vrai !? C’est une belle histoire. J'espère pouvoir être à la hauteur des attentes de mes fans, mais comme j'ai eu l'opportunité de jouer Chili-chan, j'ai pensé que ce serait bien de m'amuser à tisser l'histoire avec Chili-chan, alors je me suis lancé dans le processus de doublage. .--Est-ce que votre impression de Chili a changé avant et après la représentation ?

Saïga

Je suis d'accord. Quand j'ai vu l'illustration de Chili-chan, ma première impression a été qu'elle était une sœur aînée cool et cool. Cependant, quand j'ai lu le script que j'ai reçu, il y avait une ligne qui disait : « Oh ! C'est Chili-chan ! », alors j'ai pensé que cela pourrait être différent de ma première impression.

Lorsque je suis allé sur le site de doublage et que j'ai vérifié auprès du réalisateur, j'ai entendu dire que « Chili-chan est un personnage très brillant et vivant qui implique les gens autour d'elle », et cela m'a finalement semblé logique. À ce stade, il y avait une énorme différence par rapport à ma première impression.

Lorsque j'ai effectivement joué ce rôle lors d'un test, j'ai reçu des ordres tels que : « Vous pouvez faire encore plus. » J'ai créé Chili-chan comme personnage dans l'anime, en gardant à l'esprit qu'elle était généralement joyeuse et avait un bon esprit, laissant de côté son côté cool et sérieux pour les combats, j'ai pensé essayer de le comprendre.

-- En parlant du Chili, la façon de parler dialectale est caractéristique. Y a-t-il quelque chose auquel vous faites attention lorsque vous jouez ?

Saïga

Un membre du personnel m'a dit : « Ce n'est pas un vrai dialecte. Ce n'est pas grave si vous le jouez en mettant l'accent sur le jeu d'acteur. » Cependant, comme je voulais bien performer, j'ai demandé à des personnes qui parlaient nativement le dialecte que je pensais être le modèle pour le rôle de me donner des conseils en dialecte. On m'a appris des choses comme : « Si vous ajoutez un accent comme celui-ci, cela semblera naturel », et ainsi de suite.--Avant l'interview, j'ai vu la scène dans laquelle apparaît Chili, et cela m'a semblé très naturel. Le chili au combat était aussi vraiment cool !

Saïga

Je ne voudrais pas que ma voix interfère avec l'histoire, alors j'ai pensé que ce serait bien de pouvoir créer une pièce qui laisserait l'histoire s'imprégner. Si vous dites cela, je peux attendre la diffusion de l'émission l'esprit tranquille et je continuerai à faire de mon mieux à l'avenir (mdr).――Quand vous jouiez à Chili, y a-t-il quelque chose qui a changé votre impression ou que vous avez compris plus profondément ?

Saïga

Je pense que le charme de Chili-chan réside dans ses multiples facettes. Il est généralement distant, mais lorsqu'il se bat avec Riko-chan, ses yeux changent et il traite Riko-chan sérieusement comme un leader. Ce look est tellement cool, n'est-ce pas ?

Je pense que puisque je vois que Rico-chan prend également la bataille au sérieux, je peux affronter Chili-chan de toutes mes forces. Comment Rico-chan va-t-il grandir après la bataille avec Chili-chan ? Et quelle démarche allez-vous faire ? Je pense que c'est le point culminant de la bataille.

――Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez jouer ou essayer en tant que Chili à l'avenir ?

Saïga

Je veux sortir et jouer avec Rico-chan et les autres. J'aimerais avoir une conversation normale avec lui, pas en tant qu'adversaire. Je trouve intéressant qu'en décrivant les personnages dans leur vie quotidienne, vous puissiez découvrir les nouveaux charmes de chaque personnage.

--J'aimerais connaître les similitudes que vous pensez avoir entre Chili et M. Saiga.

Saïga

Comme tous les personnages, ils sont tous attirants et ont leurs propres caractéristiques, donc je ne pense pas qu'il y ait de similitudes entre eux... Je pense que c'est pour cela que c'est si intéressant et amusant à jouer. Mais si je devais choisir une similitude, ce serait la voix (mdr).--(mdr). Y a-t-il des personnages autres que Chili qui vous intéressent ?

Saïga

Ce qui a retenu mon attention dans les épisodes 55 et 56, ce sont Button et Grusha... Non seulement de nombreux personnages apparaissent dans ce nombre d'épisodes, mais de nombreux personnages apparaissent pour la première fois. C'était un épisode avec trop de personnages auxquels on pouvait s'intéresser, car juste au moment où on pensait qu'ils avaient montré leurs visages, ils levaient simplement un drapeau et disparaissaient. Tout le monde est unique et je pense qu'il se passe quelque chose.

--Alors, quel est votre Pokémon préféré ou Pokémon qui vous intéresse ?

Saïga

C'est Doo-chan. Quand j’ai découvert que j’allais jouer à Chili-chan, j’ai trouvé ça mignon. Je me souviens avoir été choqué lorsque j'ai écrit sur X (ancien Twitter) : « Je veux être serré » et qu'un fan m'a dit : « Je ne peux pas te toucher (parce que je suis du genre poison). » (MDR)

Doo-chan est un Pokémon avec de nombreux fans. Je pense que la raison de sa popularité est qu'il bouge joliment et qu'il est fort même s'il n'a pas l'air fort. La façon dont elle entretient une forte relation de confiance avec Chili-chan est également super mignonne. Quand j'avais 20 ans, j'ai commencé à jouer au jeu ``Pokémon rouge/vertJe connaissais tous les Pokémon de l'époque lorsque je jouais à la série, et de jolis Pokémon apparaissent à chaque fois qu'un nouveau jeu sort, mais je suis tombé amoureux de Doo-chan d'un seul coup, comme si c'était le coup de foudre (mdr).

Saiga est obsédé par les Pokémon mignons !

--Je comprends que vous jouiez à "Pokémon Rouge/Pokémon Vert", mais quel Pokémon préférez-vous ?

Saïga

C'est Miu. Fort mais mignon. Il ne reste plus que les trois premiers Pokémon parmi lesquels vous pouvez choisir.--Bulbasaur, Salamèche et Carapuce.

Saïga

Personnellement, je pense que ces trois-là sont à l’origine des Pokémon. Il y a quelque chose de si mignon là-dedans qui donne envie d'annuler l'évolution (mdr).--Y a-t-il d'autres titres que vous aimez en plus de « Pokémon Rouge/Pokémon Vert » ?

Saïga

L'applicationPokémon Sommeil"Kana. J'ai le sommeil court, alors j'ai commencé parce que je voulais gérer mon temps de sommeil. J'ai travaillé dur pour les faire évoluer et (en regardant mon smartphone) j'ai 112 amis. Riolu est mon préféré ces derniers temps. Il a l'air mignon et le Lucario évolué est cool. J'aime aussi Kagebozu. Les mouvements sont souples et mignons.

--Saiga-san, tu aimes les Pokémon mignons.

Saïga

Après tout, c'est relaxant, n'est-ce pas (rires) ?――M. Saiga apparaît depuis longtemps dans la série animée « Pokémon », comme jouer Shu dans l'anime « Pokémon Advanced Generation » diffusé en 2002. Pensez-vous qu'il y a eu des changements entre-temps ? et maintenant ?

Saïga

Je pense que le but du formateur est différent. Je n'ai pas l'impression de devoir gagner des batailles Pokémon et être le meilleur ces jours-ci. J’ai donc senti que le travail et le monde de Pokémon étaient différents. Le Shu-kun que je jouais était aussi du genre à vouloir gagner, alors peut-être que cette impression était encore plus forte.

L'anime bien sûr

Saïga

"Pokémon"Je savais que c'était devenu une série animée populaire et cela continuait, mais je n'aurais jamais pensé pouvoir y participer. Shu-kun est un personnage populaire et de nombreux fans disent encore : « Je l'aime ». On dit que Shu-kun a une apparence cool. Au début, je pensais que c'était une enfant fière qui disait des choses méchantes à Haruka (mdr), mais je suis contente qu'elle ait finalement grandi pour devenir une bonne fille.--L'atmosphère sur le site d'enregistrement a-t-elle changé par rapport à avant ?

Saïga

Je pense que le grand changement est qu'il y a davantage de jeunes acteurs qui jouent les rôles principaux. Auparavant, il y avait des moments où je devais m'appuyer sur mes aînés sur lesquels je pouvais compter, mais dans la nouvelle série, la génération est plus jeune et elle se sent plus fraîche, mais des acteurs vétérans comme Megumi Hayashibara et Kotono Mitsuishi, qui joue Kaede, je Je pense que c'est un endroit sûr car il y a aussi des acteurs dans le casting.

En plus,

--Y a-t-il des compétences d'acteur uniques à « Pokémon » ?

Saïga

Je pense que c'est un programme que les enfants apprécieront, c'est pourquoi je suis soucieux de le rendre facile à comprendre. Je pense qu'il est extrêmement important d'animer le spectacle et de créer une ambiance pour divertir les enfants sur le plateau. Le directeur du son et le réalisateur sont ceux qui comprennent cela et nous guident en tant qu'acteurs, nous faisons donc de notre mieux pour suivre et créer l'histoire.--Enfin, dites-nous les points forts de votre travail.

Saïga

C'est un travail dans lequel vous pouvez profiter de la croissance des personnages principaux tout au long de l'histoire, et je pense que c'est un travail merveilleux qui vous permet de sympathiser avec eux et d'en tirer du courage et de l'énergie. J’espère également contribuer à ce que tout le monde se sente mieux.

Il deviendra encore plus populaire à l'avenir

Anime télévisé « Pokémon »

Diffusé tous les vendredis à partir de 6h55 sur TV Tokyo

*La date et l'heure de diffusion peuvent différer dans certaines régions. *Le contenu de la diffusion peut changer.

*Découvrez des interviews avec d'autres membres de la distribution des Quatre Rois Célestes !

Précédentau prochain