« Kunitsugami : Path of the Goddess » a été transformé en Bunraku par Living National Treasure Kanjuro Kiritake. J'ai été submergé par la merveilleuse fusion du théâtre de marionnettes japonais traditionnel et du dernier titre de Capcom.

Parallèlement à la sortie du nouveau titre, un projet supervisé et réalisé par M. Kanjuro Kiritake, détenteur d'importants biens culturels immatériels (trésor national vivant), sera publié."Seulement"Une vidéo de collaboration entre Bunraku et Bunraku a été publiée. Le titre du spectacle est"Yamatsumi Ritual Den : Sada no Dan de Miko". Cette performance représente une préquelle du jeu.

Le Bunraku fait référence au théâtre de marionnettes. Cela pourrait être plus facile à comprendre s’il s’agit d’un spectacle de marionnettes japonais traditionnel. Ce jeu a été lancé à Osaka à la fin du XVIIe siècle pour apprécier visuellement les mouvements de marionnettes actionnées par plusieurs personnes."Gidayu-bushi"Vous pouvez apprécier l'histoire avec vos oreilles car elle est racontée par un narrateur appelé « Tayu » et au son d'un shamisen. Tout d’abord, veuillez regarder la vidéo de CAPCOM CHANNEL ci-dessous.

Qu'en penses-tu? En plus de la merveilleuse performance des poupées, je pense que j'ai également été attiré par la modélisation fidèle du personnage principal Sou et de la jeune fille du sanctuaire. Vous vous demandez peut-être comment il a été fabriqué.

Dans cet article, je rendrai compte de mes recherches en coulisses chez Bunraku. Bunraku amusant à l'ancienne et un nouveau titre de Capcom.

Ningyo joruri est étonnamment filtré en vert et combiné avec un arrière-plan CG.

Tout d’abord, je suis allé voir la scène du Bunraku Theatre juste avant l’enregistrement proprement dit. À première vue, cela ressemble à un théâtre ordinaire, mais les marionnettes et les personnes qui les actionnent (interprète principal, interprète de la main gauche et interprète à pied) exécutent les numéros, le théâtre est donc conçu spécifiquement à cet effet.

Il y a un écran vert derrière la scène et un arrière-plan CG sera intégré à la vidéo finale. On peut véritablement parler d’une fusion de tradition et de technologie de pointe. Certains d'entre vous se demandent peut-être : « Si le marionnettiste portait également des vêtements verts, les marionnettes ne donneraient-elles pas l'impression qu'elles bougent ? » Cependant, cette idée n’est pas cool. Le Bunraku n’est possible que grâce à la forte présence du marionnettiste.

À côté de la scène se trouve une zone appelée « sol ». Ici, le tayu parle et le shamisen est joué. Je ne connais pas grand-chose en musique, mais le ton et le rythme du shamisen étaient étonnamment intenses et ressemblaient à de la musique rock.

Chaque pièce est faite à la main. Des poupées qui prennent vie

On nous a également montré le site de production des poupées. J'ai été submergé par les pièces de poupée stockées pour chaque membre et tête, et j'ai été étonné que chaque pièce soit fabriquée à la main. La façon dont les cheveux de la poupée (la tête de la poupée) sont peignés et séchés est tout à fait la même que celle d'un être humain.

À propos, la poupée a à peu près la taille d’un enfant des premières années de l’école primaire. Il s’est avéré plus grand que prévu et fabriqué avec soin.

et,« Repaire rituel Yamazumi : Sada no Dan de Miko »C'est la poupée faite pour.

Comme mentionné précédemment, ces poupées ont à peu près la taille d’un enfant. Il a fallu beaucoup d’efforts pour créer une poupée de cette envergure.

La collaboration a commencé par un appel d'amour de l'équipe de développement de « Gi ».

Pourquoi le Bunraku en premier lieu ?"Seulement"Avez-vous décidé de collaborer ? Concernant la motivation et le but du développement,"Seulement"Une discussion a eu lieu avec le réalisateur Shuichi Kawada, Daisuke Nozoe de la division visuelle de Capcom et Kanjuro Kiritake, marionnettiste et détenteur d'un important bien culturel immatériel (Trésor national vivant Ta).

--Tout d’abord, dites-nous ce qui a conduit à cette collaboration.

Nozoé

Initialement"Seulement"Kawata, le réalisateur de Bunraku, est un grand fan de Bunraku. Alors quand je suis allé voir Bunraku avec Kawada, j'ai été tellement ému que je lui ai demandé si une chose aussi merveilleuse existait... Bunraku et Capcom, bien que sous des formes différentes, sont des camarades qui transmettent la culture d'Osaka au monde, et nous avons commencé par nous demander si nous pouvions faire quelque chose ensemble.

Kawada

"Seulement"Lorsque j'y pensais du point de vue de la création d'images, j'étais très conscient de la « sensation du programme ». Nous sommes donc extrêmement reconnaissants d’avoir pu collaborer avec Bunraku.

Kanjuro

Lorsque j’ai entendu parler de cette collaboration pour la première fois, je n’ai pas pu comprendre tout de suite. Que dois-je faire? Cela dit, j’ai fait beaucoup de collaborations et j’aime ce genre de choses, alors j’ai décidé d’accepter l’offre.--Est-ce que Kanjuro joue parfois à des jeux ?

Kanjuro

Je joue parfois avec mes petits-enfants. Compte tenu de ma personnalité, je pense que si je commence à jouer correctement, je ne pourrai probablement pas arrêter d'y jouer, alors j'essaie de me retenir. Je pense que les jeux constituent également une grande partie de la culture japonaise et peuvent être communiqués au monde.--Qu'avez-vous pensé lorsque vous avez vu l'écran de jeu de « Gi » ?

Kanjuro

Les graphismes sont tout simplement incroyables. Les personnages sont également attachants et j'ai été surpris. En même temps, j’ai commencé à me sentir de plus en plus anxieuse quant au type de poupée que je devrais fabriquer (sourire amer).

Au début, je pensais simplement fabriquer des poupées et les déplacer un peu, mais il s'est avéré qu'il y avait une histoire solide, et ils ont même fait un livre de sol.

Kawada

C'est exact. Qu’avez-vous pensé en parcourant le livre écrit par Nozoe ?

Kanjuro

Au début, je l'ai lu sans savoir qui l'avait écrit, mais j'ai trouvé que c'était un livre très profond, ou plutôt lourd, et je l'ai beaucoup aimé. Normalement, je ne parviens pas à mettre une chanson dessus immédiatement lorsque je regarde un livre, mais cette fois, j'ai eu l'impression de pouvoir y mettre une chanson juste après l'avoir vu pour la première fois.

La personne qui compose réellement la musique est le joueur de shamisen (le responsable). Je pense que cela s'est avéré très bien.

Kanjuro

J'ai également eu la surprise de recevoir un document résumant le processus de création d'une poupée basée sur un personnage. J'ai mis cette tenue par-dessus, etc., et j'ai fait des recherches sérieuses sur la façon de me maquiller le visage. J'ai été impressionné par la qualité de la réflexion, y compris par la recherche historique.

Kawada

On m'a montré la poupée à plusieurs reprises pendant la scène des costumes, mais quand je l'ai vue jouée aujourd'hui, j'ai senti, sans exagération, qu'elle avait une âme. Je pouvais sentir la force vitale de la poupée, comme si elle était vraiment vivante.--J'aimerais aussi entendre parler de l'époque à laquelle vous avez écrit le livre.

Nozoé

Personnellement, j'ai un long chemin à parcourir, mais j'ai lu des livres antérieurs et utilisé diverses références, comme le fait que la plupart d'entre eux sont écrits dans la 57e clé, et j'ai écrit ceci dans l'espoir que cela servirait de point de départ.

À partir de là, je l'ai montré aux gens du Théâtre national Bunraku, aux joueurs de tayu, aux joueurs de shamisen et à Maître Kanjuro, et j'ai été très honoré lorsqu'ils ont dit : « Je peux le faire avec ça. » J'ai révisé cette performance avec Yoshihodayu Toyotake, le Tayu de la performance principale, et Yunosuke Tsurusawa, qui joue le shamisen, et quand je l'ai réellement interprétée aujourd'hui, elle s'est avérée bien meilleure que ce que j'avais imaginé. Merci beaucoup.

De plus, dans le Bunraku, il y a une poupée appelée « Kakudashi-no-Gab » dont la tête se transforme et le visage d'une belle fille peut instantanément se transformer en démon.

Kanjuro

Ce genre d’idée est difficile à trouver.――J'ai entendu dire que Kanjuro-san fabriquait lui-même les poupées. Cela ressemble à beaucoup de problèmes, mais...

Kanjuro

En fait, quand j’étais enfant, je voulais devenir mangaka. C'est pourquoi j'aimais dessiner et réfléchir à des designs, donc c'était amusant. Cependant, il y avait certaines parties que je ne pouvais pas comprendre uniquement à partir des illustrations des personnages, donc j'ai eu du mal. Où se connecte cette ceinture ? Après avoir consulté les gens du département costumes, nous avons pu y arriver.

Fabriquer des poupées est assez difficile, mais cette fois c'était un cas particulier, j'en ai donc fabriqué la plupart moi-même. J'ai aussi fait ce magatama.

--Avez-vous déjà joué avec un écran vert et composé l'arrière-plan par la suite ?

Kanjuro

Je n'ai jamais fait ça auparavant. Pendant la représentation, je ne pouvais pas voir comment cela se passerait, alors j'ai agi en fonction de mon imagination.--Quel est selon vous le point fort de cette vidéo ?

Kawada

La performance vous donnera une idée du passé entre Sou et la jeune fille du sanctuaire, donc si vous jouez au jeu, n'hésitez pas à y jeter un œil.

Nozoé

De plus, le son est très important. En plus du récit et du shamisen, les applaudissements du marionnettiste sont également très impressionnants. Veuillez profiter du son avec des écouteurs ou de grands haut-parleurs.

Précédentau prochain