We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Des bénévoles semblent traduire « Women Communication » en chinois. Même les développeurs ne comprennent pas comment ils ont réussi.

"communication femme« La version chinoise MOD a été publiée. M. Yamada, le créateur de jeux indépendant qui a développé cette œuvre, a également présenté ce MOD sur son propre X (Twitter).

"Communication des femmes"est un jeu de recherche de mots intelligent qui vous permet de trouver des mots sensibles cachés dans les conversations quotidiennes. Le joueur assume le rôle de membre du comité de discipline de l'école, et l'objectif est de rétablir le moral en corrigeant les « mots sensibles par inadvertance » dans les conversations.

Traduire depuis le japonais doit être très difficile car le thème consiste à repérer les mots sensibles cachés dans une liste de mots...

La version chinoise MOD a été développée par des bénévoles. Probablement le titre de la version chinoise

"Communication féminine"Un PV énergique a également été créé qui commence par les caractères « », et vous pouvez voir comment ils frappent accidentellement le « mot sensible » écrit en chinois.

En tant que développeur, je ne comprends pas non plus le sens, mais il semble que Woman Communication puisse désormais être joué en chinois (?)

Les bénévoles ont tout fait, du développement du MOD chinois à la création du PV.

Ce n'est pas un jeu qui peut fonctionner en remplaçant simplement le texte, donc je ne comprends vraiment pas pourquoi ils ont pu faire quelque chose comme ça... !pic.twitter.com/uQMaX6n0j9

- Yamada / YAMADA (@GameCreatorNeko)4 novembre 2024

L'auteur M. Yamada"Ce n'est pas un jeu où il suffit de changer le texte et ça fonctionnera, donc je ne comprends vraiment pas pourquoi ils ont pu faire quelque chose comme ça...!"a commenté. de toute façon"Communication des femmes"En combinant la sagesse de bénévoles amoureux du jeu, une version chinoise du MOD a été publiée avec beaucoup de respect.

Comment installer la version chinoise MOD

Communauté SteamPublié dans (*). Messieurs les joueurs qui souhaitent explorer des mots sensibles en chinois pourraient trouver intéressant d’y jeter un œil.

*Connexion Steam requise*Les images utilisées ont été capturées à partir du PV.

    partagez cet article

    Cet article peut gagner de l'argent grâce aux programmes d'affiliation.

    Période de collecte : 10 décembre 2024 15h00 au 10 décembre 2024 16h00

    Related articles