Domeaux, BRZRK. Le but de ce blog, démarré tout de suite, est de présenter brièvement les jeux occidentaux que je trouve intéressants, sans penser que l'histoire est un fouillis fastidieux. Ou plutôt, c'est entièrement pour ma propre satisfaction, et pour le dire comme un président, c'est comme « mon blog de jeux occidentaux, par moi et pour moi ».
Je pense que la plupart des gens qui lisent ce blog savent qu'il y a beaucoup d'erreurs commises dans le contenu étranger qui incorpore beaucoup d'éléments « japonais » du passé. Il y a des kanji qui sont alignés sans comprendre leur signification simplement parce qu'ils sont COOL, et des bâtiments qui sont sur le point de s'effondrer à cause de la fusion culturelle avec la Chine. Cette fois, nous allons introduire un vieux titre FPS qui a un très haut niveau de « Incompréhension du Japon ». Le nom est...
"Guerrier de l'Ombre』(ci-après, SW)
（Version compatible Win8 disponible sur GOG.com、Version iOS disponible sur l'App Store）
Le nom semble déjà dangereux, mais ce jeu est un jeu de ninja développé par 3D Realms, qui a sorti la série Duke Nukem, et sorti en mai 1997. Il s'agit d'un FPS qui réussit à construire un monde unique et incompréhensible en mélangeant diverses images erronées du Japon et des ambiances chinoises comme un champon (ce fut un échec commercial). L'histoire est complètement hors sujet, je vais donc faire une brève introduction.
~Histoire～
Le personnage principal, Lo Wan, est un garde du corps (assassin) pour le conglomérat Zilla Enterprises et un guerrier fantôme unique en son genre doté de capacités écrasantes. Un jour, Lo Wang apprend que le président de sa société, Zira, envisage d'utiliser le pouvoir des monstres du « côté obscur » pour conquérir complètement le Japon et décide de démissionner de son poste. Cependant, le président Zira, préoccupé par les capacités de Law One en tant que ShadowWarrior, envoie une puissante créature contre lui et tente de le tuer...
……Oui. C'est ma propre traduction, donc ce n'est pas exact, mais l'essentiel est le suivant. Eh bien, il y a tellement de choses à aborder qu'il est difficile de savoir comment y entrer.
Eh bien, le premier endroit que je devrais creuser est le nom du personnage principal. Faible. Ouais. Ce n'est pas japonais. Et voici à quoi cela ressemble.
▲Je n'ai pas l'intention de me faufiler. Dans ce cas, une tortue ninja mutante serait plus convaincante. De plus, il est le personnage principal de 3D Realms, qui avait une forte tendance à faire beaucoup parler les personnages, donc il parle beaucoup chaque fois que quelque chose arrive. Les répliques vont du vulgaire au sérieux. |
De plus, même si Lo Wan est considéré comme le guerrier fantôme le plus puissant du Japon, il meurt en frappant un mur. Comme ça
SW est le premier jeu auquel j'ai joué dans lequel lorsque vous frappez un mur, votre santé diminue puis vous mourez. En fait, cela ne sert à rien de tout écrire, j'ai donc tourné une vidéo d'introduction au jeu pour que vous puissiez la regarder.
(C'est pénible, alors j'ai réglé la difficulté au niveau le plus bas.)
Oui. J'ai juste joué la première étape au hasard comme ça, mais je ne sais pas ce que vous en pensez. Avez-vous remarqué qu'il y a quelques points d'intérêt à chaque extrémité ? C'est plutôt incroyable, n'est-ce pas ? Cependant, comme il s'agissait d'une vidéo, certaines personnes ne l'ont probablement pas remarqué, je vais donc vous montrer quelques captures d'écran.
Cela n'a aucun sens d'après les mots sur le panneau, mais cela semble être quelque chose d'étrange à propos du Japon. Pour une raison quelconque, il s'agit d'un monde oriental de style japonais qui ressemble à quelque chose du film "Black Rain". |
"Péché REMORQUAGE« Une pancarte. Le kanji « sin » est tellement cool que je n'ai pas pu m'empêcher de l'utiliser. "Parking interdit', mais c'est trop difficile à comprendre. |
Est-ce une affiche touristique ? Apparemment, ils vont à Osaka et Fuji. |
Des machines Pachinko sont déjà installées à l’intérieur de la gare. Des distributeurs automatiques sont également disponibles, pour que vous puissiez vous amuser en attendant votre train. Ce n'est pas l'aéroport de Las Vegas. |
Le salon de pachinko dispose également d'un espace où vous pouvez jouer avec les commandes radio. Cette voiture blanche estMac○GoGoGoElle ressemble à la voiture de ``, mais lorsque vous la conduisez, Lo Wan se transforme en ``Aller! Coureur de vitesse, allez-y !», commence-t-il à chanter. C'est la chanson thème de la version étrangère. |
Les affiches d’anime sont très susceptibles d’apparaître comme un élément donnant une image du Japon dans les jeux occidentaux. Dans le sud-ouest,Tueurs』、『○Cric à crémaillère』、『H*ter explosifDes affiches sont affichées à l'intérieur de la gare. C'est comme la gare d'Akihabara. |
Il y a aussi des stands de nourriture à l’intérieur de la gare ! "Par étape» et écrivez «soupe spéciale« lis (ne lis pas) ! L'élément surprenant du menu est la nageoire dorsale du requin. On le mijote lentement comme une soupe. Ce qui m'inquiétait le plus, c'était quelque chose qui ressemblait à un chat et une souris suspendus. Les Japonais ne mangent pas de chats. |
Les publicités accrochées à l’intérieur des trains sont terribles. Les publicités pour les feuilletons sont fièrement affichées. Puisqu'il a été produit par 3D Realms, c'est vraiment drôle de voir à quel point ils incluent autant d'histoires commerciales nocturnes. |
Eh bien, d'un point de vue japonais, c'est un jeu logiciel avec un monde qui semble un peu bizarre, mais quand on le considère comme un jeu FPS, c'est moyennement difficile et très divertissant. Si les joueurs peuvent profiter des blagues ludiques et de la fausse image du Japon que les développeurs ont utilisées de manière positive, alors ce sera certainement un jeu qui laissera une impression durable.
Eh bien, c'est tout pour le moment, mais la prochaine fois, je présenterai non seulement le monde intéressant de SW, mais aussi les parties de type jeu sérieux. A la prochaine mise à jour !
Ninja est chaud en ce moment, c'est dangereux, vous ne pouvez pas vous tromper ! Alors, qu'avez-vous pensé du premier opus de la nouvelle série de BRZRK ?
Famitsu.com célèbre le Mois du renforcement des Super Ninja (gros mensonge) avec le début de ce blog et leguerrier de l'ombre« Pour commémorer la réédition inattendue (vraiment), nous offrons un ensemble du roman d'action cyberpunk ninja de renommée mondiale « Ninja Slayer », du volume 1 aux 4 derniers volumes, à la personne possédant le plus de pouvoir wonton.
Le formulaire de candidature et les exigences sont les suivants. Nous apprécierions que vous conserviez l'utilisation des mots ninja tuant dans la section des commentaires, car cela entraînerait des problèmes lors de l'envoi de cadeaux. La date limite est le 30 avril. Le cadeau sera envoyé début mai. (Responsable de la rédaction : Mil☆Yoshimura)
※Terminé