"loin de là 5», « Père » Joseph Seed est le coupable derrière tout et l’ennemi le plus puissant du joueur. Pour arrêter « l’effondrement », sauvez les gens. Dans cette optique, Joseph, qui dirige la secte Eden's Gate, s'est créé de nombreux ennemis charismatiques.loin de làIl est l'un des personnages les plus attachants de la série. Masaki Terasoma, acteur chevronné, a parfaitement joué le rôle complexe de la folie et de la raison. Comment Terasoma a-t-il exprimé la voix de Joseph ? Coup direct !
Masaki Teraso : En tant qu'acteur, doubleur et narrateur, il a été actif dans un large éventail de domaines, notamment le doublage de nombreux films étrangers, anime, drames et pièces de théâtre. Né le 8 mai, de la préfecture d'Osaka. "NARUTO Shippuden』、『Kamen Rider Den-OIl a de nombreuses œuvres représentatives en tant que doubleur, telles que ``. |
――『loin de là 5Joseph Seed, interprété par Terasoma, peut être considéré comme le personnage principal de cette œuvre dans un sens, mais comment vous est venue l'idée de le jouer ?
TérasomeC'est plus « silencieux » que « dynamique ». Ce n'est pas seulement du « calme », on pourrait dire qu'il contient tout... J'ai réfléchi à la part de son charisme qui pourrait s'exprimer à travers des mouvements calmes plutôt que de grands mouvements. Comme il est père d'une secte, j'insiste beaucoup sur cette partie-là.
--Bien qu'il puisse être considéré comme maléfique par son entourage, c'est un personnage complexe qui croit faire la bonne chose.
TérasomePour lui, il a raison et le monde a tort. Dans notre vie, il y a des moments où nous pensons que nous avons raison et que ceux qui nous entourent ont tort. Pourtant, pourquoi Joseph s’est-il retrouvé dans une secte ? J'ai agi en pensant que c'était le but.
--Quand j'ai joué la version japonaise, j'ai eu l'impression que sa voix était rationnelle, mais pleine de folie, et qu'elle avait aussi un attrait sexy.。
TérasomeTout d’abord, être intelligent était une prémisse majeure. Aussi, il prend des décisions. Pour guider ceux qui sont perdus, nous disons : « C'est comme ça, alors faites-le de cette façon. » C’est nécessaire en tant que dirigeant d’une église. J'étais conscient de la dignité et de la douceur afin que les personnes qui entendaient ma voix ne se sentent pas mal à l'aise.
--Pendant que vous jouez, je pense que c'est la puissance de la voix de Terasoma qui vous fait penser à elle comme à un personnage de plus en plus attrayant. Qu'avez-vous ressenti après l'avoir jouée ?
TérasomeLà où mes émotions coulaient, j'ai agi selon mes propres émotions. Puisque le jeu se joue seul, j’ai pensé qu’il valait mieux y jouer honnêtement. Je n'ai pas essayé d'utiliser ma technique pour faire ceci ou cela, je me suis juste laissé guider par mes émotions. Cependant, l'enregistrement a été assez difficile (mdr). Il y avait beaucoup de matériel, alors je suis allé plusieurs fois en studio pour l'enregistrer.
--Je suis sûr que tous les joueurs pensent : « Si ça ne ressemble pas à ça, ce n'est pas Joseph ! »
TérasomeJe suis heureux de vous entendre dire cela.
--Que voulez-vous que les joueurs ressentent à travers Joseph dans cette œuvre ?
TérasomeTout le monde, moi y compris, pensait que le 21e siècle serait une époque meilleure. Cependant, des choses incroyables se produisent dans le monde, comme la chute du mur de Berlin et l’arrivée de Trump à la présidence. En regardant le monde ainsi, je pensais parfois que ce que Joseph disait dans le jeu n’était pas un mensonge, mais plutôt la vérité. Je serais heureux si, grâce à ce jeu, vous pouviez avoir une idée de la complexité et de ce que signifie pour les humains de vivre pleinement leur vie. En tant que personne qui a joué Joseph, j'espère que les gens qui jouent au jeu y penseront et qu'en conséquence, le monde deviendra un peu meilleur.
L'interview a été réalisée sur le lieu de la diffusion en direct juste avant la diffusion le 27 mars 2018 ! Ce jour-là, un doublage en direct de Terasoma a également été réalisé, donc si vous êtes intéressé, veuillez regarder la vidéo YouTube (https://youtu.be/v1_MVMMo6CI) Vérifiez-le!
