[Projet spécial] Sincérité et jeu d'acteur qui ne s'invente pas en tant qu'acteurs dans New Sakura Wars - Entretien avec Yohei Azagami et Ayane Sakura - Site spécial New Sakura Wars Famitsu.com pour les dernières informations sur | jeux et divertissements

12 décembre 2019, "Guerres de SakuraUne toute nouvelle série de ``Nouvelles guerres de Sakura» est enfin en vente ! Depuis son annonce au "Sega Fes 2019", une quantité sans précédent d'informations préliminaires a été fournie et les utilisateurs attendaient ce jeu avec impatience, mais le jour est enfin venu où nous pouvons voir sa vraie valeur.

Cette fois, "Nouvelles guerres de SakuraNous présentons des interviews de Yohei Azagami, qui incarne le personnage principal Seijuro Kamiyama, et d'Ayane Sakura, qui incarne l'héroïne principale Sakura Amamiya. Nous avions beaucoup de choses précieuses à discuter, comme la pression d'être le nouveau membre principal du casting d'une série populaire avec une longue histoire, ses réflexions sur les personnages et quelques anecdotes surprenantes du processus d'enregistrement.

--Depuis l'annonce, de nombreux fans ont commenté,Nouvelles guerres de SakuraIl y avait beaucoup d’attente pour le film, mais qu’avez-vous pensé après avoir vu ces réactions ?

Sur le siègeIl y a eu une énorme réaction et à cause de cela, j’ai ressenti beaucoup de pression pendant un moment. Cependant, en jouant, je m'en suis rendu compte. Ce à quoi je suis confronté n’est pas une pression, mais un obstacle à la manière dont je peux, en tant qu’acteur, jouer le personnage de Seijuro Kamiyama. Ce que je dois faire maintenant, c'est montrer ma sincérité en tant qu'acteur. Une fois que j’ai réalisé cela, je pense que la pression a instantanément disparu et j’ai pu me concentrer davantage sur le jeu d’acteur.

SakuraEn partie parce que je voulais jouer dans un état calme, j'ai fait de mon mieux pour ne pas écouter les réactions des fans. Mais après l'annonce du casting,Guerres de SakuraMême lorsque je me rendais sur le site d'enregistrement pour un travail sans rapport avec la série, les gens autour de moi disaient "Ayaneru".Guerres de Sakura« Est-ce que tu vas le faire ? », et j'ai répété : « Vous recevez tellement d'attention ! »Guerres de SakuraJ’ai été étonné de voir à quel point le travail était incroyable. Depuis, j’ai commencé à exclure encore plus les informations (mdr).

――『Nouvelles guerres de Sakura« Est-ce que les acteurs en parlent parfois ?

Sur le siègeC'était très excitant pendant l'enregistrement de l'anime. Pendant l'enregistrement, Michie Tomizawa a été d'une grande aide. "Guerres de SakuraIl nous a raconté des histoires sur le début de la série et a dit aux acteurs : "Faisons de notre mieux !"

SakuraEn fait, au début, je me suis senti obligé de rencontrer M. Tomizawa, qui était un membre original du casting. En premier lieu, le rôle de Sakura Amamiya n'a pas été décidé par une audition, mais par une offre directe, mais lorsque j'ai reçu l'appel de mon manager, j'ai répondu : « Ce n'est pas bon (pour moi de jouer Sakura) ! ' C'est exact.

Sur le siègeN'est-ce pas bon ? (mdr).

Sakura"Guerres de SakuraEn parlant de l'héroïne de « Sakura Shinguji », il est étrange que « Sakura » joue le rôle de « Sakura », et même si je ne suis pas douée pour chanter et danser, l'héroïne qui chante et danse est pas bon du tout. J'ai fait de mon mieux pour dire au manager que l'image était différente... Sur place.

Sur le siègeEt si tu fais ça ?

Sakura"C'est déjà décidé"...

Sur le siège(mdr).

SakuraCependant, M. Tomizawa m'a traité avec gentillesse, même envers moi. En fait, j’ai toujours pensé que je devais me faire baptiser d’une manière ou d’une autre.

Sur le siègeC'est un peu (mdr). Mais M. Tomizawa était également le directeur général du site de doublage.

SakuraMerci d'avoir créé un environnement très confortable.

--Bien que l'anime soit encore loin d'être diffusé, je pense qu'il y aura plus d'opportunités pour les membres de Teikoku Hanagedan et Hanagumi d'apparaître lors de divers événements.

Sur le siègeFondamentalement, je joue un rôle de soutien auprès des membres, alors j'essaie de faire de mon mieux dans ce rôle. Heureusement, Kamiyama ne semble ni chanter ni danser.

SakuraMais Ogami-san chantait et dansait, n'est-ce pas ?

Sur le siègeEh, non, n'est-ce pas !? (En repensant au producteur Katano qui était également présent)

Katano P.Pensons-y pour le prochain travail.

Sur le siègeMais je ferai de mon mieux....

SakuraJ'aimerais le voir (mdr).

--Je ne peux plus y échapper (mdr). Parlons ensuite des personnages que vous avez joués tous les deux. Quelle a été votre première impression ?

Sur le siègeJe pensais que Kamiyama-kun était un personnage sympa qui pouvait être considéré comme un capitaine. Cependant, quand on me donne le scénario et que je lis les différentes options, je trouve qu'il devient plus cool, me fait rire, fait ressortir mon côté plus normal et me montre une variété d'autres expressions.

Pendant l'enregistrement, j'ai dû jouer plusieurs personnages différents de Kamiyama à la fois, donc j'ai souvent perdu la trace du genre de personnage qu'était Kamiyama à l'origine (mdr). Cela dit, j'ai créé la partie de base avec une image d'apparence rafraîchissante et rafraîchissante.

SakuraQuand j'ai entendu cette histoire, la première chose qui m'est venue à l'esprit était Sakura Shinguji. C'est une image très "Yamato Nadeshiko". Je n’avais jamais auditionné pour un personnage à la fois élégant, noble, volontaire et pourtant espiègle. Alors, avant tout, je me suis dit : « Je n'ai jamais joué contre Yamato Nadeshiko auparavant et je ne peux pas le faire. » Au contraire, je pense qu'une fille comme Hatsuho, qui est énergique, ou peut-être un peu hors de son caractère, conviendrait mieux.

Sur le siège(mdr).

SakuraCependant, lorsque j'ai vu le visuel de Sakura pour la première fois, mon impression a immédiatement changé. J'aime le bleu clair depuis que je suis enfant, et je porte même des costumes bleu clair sur les photos publicitaires, mais quand j'ai vu Sakura pour la première fois, elle portait un kimono bleu clair... cela seul m'a fait ressentir un sentiment de parenté. avec elle.

De plus, le design semble un peu plus moderne que celui de Sakura Shinguji, et je suis convaincu que je pourrai peut-être le faire aussi. C'est pourquoi pendant l'enregistrement, je ne me suis pas concentré sur l'image de Yamato Nadeshiko, mais j'ai plutôt essayé de faire ressortir les parties honnêtes de moi-même que j'exprime le moins dans ma voix et mon jeu d'acteur.

--J'ai entendu dire que Kamiyama montre une variété d'expressions, mais en avez-vous une préférée ?

Sur le siègeComme prévu, ce qui m'a fait rire dans la troisième photo, c'est que le jeu des acteurs était également drôle. La partie où l’on ne peut s’empêcher de bouger son corps devant le bain public. C'est amusant d'utiliser les lignes pour mimer des choses que vous ne pouvez pas faire dans la vraie vie.

--Sakura ne change pas de manière aussi dynamique que Kamiyama, mais c'est un personnage avec beaucoup d'expression.

SakuraAvant l'enregistrement, nous avons discuté de l'image du personnage avec l'équipe, y compris Kohei-sensei, et avons décidé de la qualité de la voix et de la direction du jeu. Je voulais qu'elle soit une enfant dont les expressions faciales changent", telle était l'image qu'elle a véhiculée. Pour résumer, j'ai l'impression qu'elle est « la petite sœur de tout le monde ».

Sur le siègeMême si les jeux ont été enregistrés séparément, j’ai définitivement eu cette impression.

SakuraAussi, au début, j'avais une "phrase" étrange. Je dis toujours : « C'est un défi ». Avant que je m'en rende compte, il avait disparu...

Sur le siègeJe ne savais pas. Cela fait une différence ! (mdr).

SakuraCela a disparu, mais les personnages ont été créés dans les moindres détails.

――Pendant que vous jouiez le rôle, y a-t-il quelque chose qui a changé votre impression depuis le début ?

Sur le siègeCela n'a pas changé. Il a montré une variété d'expressions et il y a eu des moments où il a abandonné, mais je pense que l'essentiel de son travail est resté cohérent jusqu'à la fin.

SakuraComme je l'ai dit plus tôt, j'avais très bien ancré les personnages au début, donc ils n'ont jamais vacillé.

--Quelles sont vos impressions sur les personnages de chacun ?

Sur le siègeCe que je veux dire à voix haute, c'est que le charme de Sakura n'est pas seulement mignon. Il est généralement très mignon, mais en cas de besoin, il montre son apparence digne et, au combat, il dégage un esprit féroce et féroce. J'aimerais que les gens prêtent attention au jeu de Sakura-san.

SakuraJe criais pas mal (mdr).

--Sakura-san, quelle est votre impression de Kamiyama ?

SakuraJ'aime lire des romans tout en rejouant dans ma tête les images des voix des personnages, et même lorsque je lis un scénario, je le fais naturellement, mais pour une raison quelconque, la voix de Kamiyama ne joue tout simplement pas. Mais ensuite, quand j'ai écouté la voix interprétée par Azagami-kun, je n'ai ressenti aucune gêne et j'ai accepté que c'était la voix de Kamiyama. La sensation neutre de Kamiyama a été si bien capturée que même après l'avoir écouté pendant un long moment, cela n'a pas semblé ennuyeux. C'est incroyable.

Sur le siègeC'est la stratégie !

(riant ensemble)

Sur le siègeSi on se met à la place d'un joueur qui joue au jeu en se projetant sur Kamiyama, il devient difficile de projeter sa propre personnalité sur Kamiyama. En outre, les principaux acteurs de la Brigade Impériale des Fleurs sont des membres de la Troupe des Fleurs. Ainsi, lorsque j'ai décidé pour la première fois de la qualité de la voix, j'ai décidé de le faire d'une manière qui ne fasse ressortir aucune individualité. Cela dit, pendant l'enregistrement, j'ai commencé à réfléchir à la manière de jouer les scènes amusantes (mdr).

SakuraC'est vrai (mdr).

--C'est la « stratégie » d'Azagami-san, mais y a-t-il d'autres préparatifs pour les fans ?

Sur le siègeAu fur et à mesure que l'histoire progresse, il y aura des événements dans lesquels différents personnages apparaîtront en fonction de la façon dont vous procédez avec le même événement. À ce moment-là, la façon dont j'interagis avec la personne peut varier légèrement selon la personne à qui je m'adresse, même si je dis la même phrase. Pour Sakura, je la considère comme une « sœur sans lien de sang », pour Hatsuho, comme une « amie d'enfance », pour Clarice, comme une « princesse », pour Azami, comme une « nièce ». ,'' et pour Anastasia en tant que «sœur aînée du quartier». C'est un changement subtil dans des choses comme le ton de ma voix, mais je serais heureux si les gens remarquaient la différence.

SakuraAnastasia était en fait plus jeune que Kamiyama, n'est-ce pas ?

Sur le siègeJe sais (rires). Mais l’image est celle d’une sœur aînée.

――『Apocalypse! Brigade Impériale des Fleurs <Nouveau Chapitre>Comment s’est passé l’enregistrement ?

SakuraC'était incroyable. La qualité était si grande que j'ai pleuré lors de la première chanson à laquelle j'ai participé.

Sur le siègeQuand je l’ai entendu pour la première fois, j’ai réalisé que non seulement tout le monde à Hanagumi, mais aussi Kohei Tanaka-sensei était une personne incroyable.

SakuraLa façon dont il a agi violemment pendant l'enregistrement était également incroyable (mdr).

――Pendant l'enregistrement, qu'est-ce qui vous semble incroyable ?

SakuraLes chansons elles-mêmes étaient incroyables, mais je pense que ce qui est incroyable chez Kohei, c'est qu'il a toujours été une âme curieuse. Il est probablement plus âgé que mon père, mais il connaît très bien les derniers sujets d'anime et les tendances des chansons, et quand nous parlons, nous n'avons pas l'impression qu'il y ait une différence d'âge. "Nouveau GekiteiApparemment, j'ai écrit la phrase de poursuite dans le refrain après avoir écouté des chansons de personnages de diverses œuvres que j'avais chantées et réalisé que je pouvais même atteindre F# (*) avec ma voix naturelle.

Sur le siègeincroyable! C'est ce que je cherchais.

(*Note de l'éditeur : il représente la note F# la plus élevée dans la tessiture de la voix naturelle. Pour être exact, il s'agit de "hi F#". On dit même que les chanteuses professionnelles qui produisent un mi (mi) ont des voix assez aiguës. )

--En parlant de voix naturelles, les voix de Kamiyama et de Sakura sont assez proches de leurs voix normales.

Sur le siègeDans le cas de Kamiyama, il a obtenu cette voix parce que le directeur du son lui a dit d'utiliser sa voix naturelle au lieu de la faire. Au départ, j'avais pris en compte le fait que Kamiyama avait 20 ans, j'ai donc créé le personnage avec une voix plus aiguë.

SakuraJe pense que le son des basses est très agréable.

Sur le siègeJe suis gêné quand les gens me félicitent pour ça (mdr).

――Sakura-san, le directeur du son vous a-t-il donné des conseils d'acteur qui vous ont laissé une impression durable ?

SakuraEn fait, j'ai commencé l'enregistrement avec l'attitude que j'essaierais diverses choses et que je réparerais les choses si quelqu'un me le demandait, mais j'ai fini par arriver à ce point avec presque rien n'étant réparé.

Sur le siègeVraiment !? De quoi n’êtes-vous pas satisfait à ce sujet ?

SakuraSi vous n’entendez rien, ne commencez-vous pas à vous demander si c’est vraiment la bonne chose à faire ?

Sur le siègeÀ quel point pensez-vous négativement (mdr)

SakuraPourtant, grâce à lui, j’ai pu agir naturellement sans avoir à forcer ma voix. Si je pouvais continuer à faire ça pendant longtemps, je pense que ce serait très facile à faire.

――『Guerres de Sakura", les personnages vieillissent au fil des années de travail, donc je pense que ce serait plus facile à faire.

Sur le siègeJe serais vraiment heureux si je pouvais continuer à faire ça.

--Enfin, s'il vous plaît, envoyez un message à vos fans.

Sur le siègeComme il s'agit du dernier ouvrage de la série après 14 ans, je pense que beaucoup de gens prêtent attention à la vision du monde et à l'histoire intéressante qui ont été cultivées au fil des ans, mais personnellement, j'aimerais commencer par le nouveau travail en tant que nouveau travail. .Nouvelles guerres de SakuraJ'espère que vous l'apprécierez.

Le personnage principal, Kamiyama, possède également un grand nombre de voix, ce qui donne plus de définition au personnage « Capitaine Kamiyama ». Je suis conscient d'agir de manière neutre, mais je fais aussi de mon mieux pour jouer des rôles à la fois cool et pas cool, donc je serais heureux si les gens le remarquaient. S'il vous plaît, prenez bien soin de tout le monde dans la Brigade Impériale des Fleurs et Hanagumi, ainsi que Kamiyama !

SakuraQue vous soyez fan de la série ou non,Guerres de SakuraJe suis sûr que vous connaissez le titre et sa figure symbolique, Sakura Shinguji. Et comment la fille nommée « Sakura » qui admire Sakura Shinguji va-t-elle s'impliquer dans sa vie... ? Il y a ``Nouvelles guerres de SakuraJe pense que c'est l'un des points forts importants de ``.

En dehors de cela, son histoire d'amour avec le capitaine Kamiyama, ses interactions avec son amie d'enfance Hatsuho et ses relations avec les gens qui l'entourent sont également soigneusement décrites. J'espère que vous apprécierez non seulement l'histoire fascinante, mais aussi les relations individuelles entre les gens.