Entretien Pokémon Sommeil. Quelles sont les caractéristiques uniques d’une application de suivi du sommeil qui recherche le plaisir comme un jeu tout en ne vous permettant pas de jouer pendant de longues périodes ? Le réalisateur de l'anime Pokémon, Yuyama, et d'autres magnifiques collaborateurs de production dévoilés

Une application smartphone sortie le 20 juillet 2023 »Pokémon Sommeil"(ci-dessous,"Pokémon dort") est une application de jeu sur le sommeil qui propose un divertissement pour le sommeil et vous donne hâte de vous réveiller le matin.

Plus de quatre ans se sont écoulés depuis son annonce en mai 2019, et la sortie a enfin commencé. Une séance d'essai préalable pour les médias a eu lieu l'autre jour, à laquelle Famitsu.com a également participé. Veuillez consulter l'article du rapport pour plus de détails.

Cette fois, nous avons mené un entretien avec l'équipe de développement de ce travail. Nous vous raconterons l'histoire secrète du développement de « Pokémon Sleep » dont on n'a pas parlé jusqu'à présent, comme les pensées et l'engagement qui ont été mis dans ce jeu, qui a duré cinq ans et demi depuis sa conception.

Ne les laissez pas jouer à trop de jeux. Idées uniques aux applications de mesure du sommeil

--Tout d'abord, dites-nous comment vous avez décidé de créer "Pokémon Sleep".

KosugiIl y a environ cinq ans et demi, j'ai eu l'occasion de découvrir la technologie de mesure du sommeil. Tout le monde dort et ces données s'accumulent. Je pensais qu'en combinant cela avec un jeu, je pourrais créer quelque chose de nouveau et d'intéressant, alors j'ai commencé à travailler dessus.

--Pourquoi avez-vous choisi de vous concentrer sur le sommeil en premier lieu ?

Kosugi"Pokémon GONous pensons qu'en lançant ce produit, nous avons pu transformer la marche en divertissement et apporter de la joie. Ce projet se positionne comme le prochain défi. Il y a deux raisons principales pour lesquelles nous nous sommes concentrés sur le sommeil. La première est qu’il n’y a personne qui ne dort pas. Un autre problème est que de nombreuses personnes ne dorment pas suffisamment.

--Est-ce votre sommeil idéal ?

KosugiIl existe diverses études sur le sommeil, mais la durée moyenne de sommeil des Japonais est de 6 à 7 heures, ce qui est plus court que dans d'autres pays. De plus, dans une enquête menée par notre entreprise, certaines personnes considéraient le sommeil comme quelque chose qu'elles ne voudraient pas faire si possible, mais qu'elles doivent faire, et qu'elles dorment obligatoirement.

--Certes, si je n'avais pas besoin de dormir, je voudrais rester éveillé tout le temps.

KosugiEn fait, je dois dormir (mdr). Ainsi, en transformant le sommeil en divertissement, nous voulions faire sentir aux gens que dormir est amusant. Je crois que si vous avez hâte de dormir tous les jours, vous pourrez vivre une vie plus positive et plus saine.

NakahataLe problème n’est pas seulement qu’ils dorment moins, mais que de nombreuses personnes souffrent également du « décalage horaire social ». Même si vous dormez régulièrement tous les jours parce que vous travaillez en semaine, votre horloge biologique sera perturbée en raison d'un changement dans votre rythme quotidien, comme rester éveillé tard le vendredi ou dormir jusqu'à midi le samedi et le dimanche.

--Je suis très inquiet.

NakahataLe cycle de jeu de ce jeu est réinitialisé chaque semaine et votre rythme de sommeil de la semaine précédente est évalué le lundi matin. Si vous dormez à un rythme régulier, votre note sera élevée, et plus votre note sera bonne, meilleures seront les récompenses que vous recevrez dans le jeu. Au fur et à mesure que vous continuez, votre sommeil deviendra naturellement plus visible, j'espère donc que vous le trouverez utile comme référence pour un meilleur sommeil.

KosugiIl s'agit d'une application qui vous permet de visualiser votre sommeil de manière ludique, et elle n'améliore pas directement la qualité de votre sommeil ni ne résout vos problèmes d'insomnie. Cependant, je crée ce travail dans l’espoir qu’il puisse apporter un changement positif en suscitant l’intérêt des gens pour le sommeil.

――Le développement de « Pokémon Sleep » a été «Hanéro ! Magikarpe» est en charge du familier SELECT BUTTON. Comment cela a-t-il été décidé ?

Kosugi« Hanéro ! L'une des principales raisons est qu'ils ont approfondi leur compréhension des Pokémon grâce au développement de Magikarpe, et nous leur faisons confiance. Aussi, « Hanero ! Le gameplay de Magikarp, dans lequel vous jouez régulièrement, encore et encore, est similaire à ce jeu, qui mesure et enregistre les données de sommeil chaque jour, nous avons donc décidé que ce serait un bon match dans ce sens.

--Le concept lui-même a commencé il y a environ cinq ans et demi, mais il a dû être difficile à développer car il s'agissait d'un jeu sans précédent.

NakahataLa sortie a été retardée beaucoup plus longtemps que prévu et nous nous excusons auprès de tous ceux qui l'attendaient avec impatience. Il y a trois raisons principales pour lesquelles cela a pris si longtemps. La première était que nous devions le rendre compatible avec "Pokémon GO Plus +" au moment même de sa sortie.

MiyagawaC’était ma première expérience de sortir un appareil et un jeu en même temps, donc cela a posé beaucoup de problèmes. Nous avons identifié tous les schémas possibles de ce qui se passerait si nous l'utilisions de cette manière, ainsi que des vérifications et des mises en œuvre répétées, mais juste au moment où nous pensions que tout irait bien, un problème inattendu s'est produit. En conséquence, nous avions besoin de plus de fonctionnalités et les avons même ajoutées à « Pokémon GO Plus + ».

NakahataL’autre est la prise en charge d’une sortie mondiale simultanée. C'est devenu monnaie courante dans les œuvres liées à Pokémon, mais c'est en réalité un gros problème. Il existe très peu de jeux japonais sur smartphone qui font la même chose. Même avec l’aide de Pokémon, cela a fini par représenter plus de travail que prévu.

--Je pense que c'est une grosse affaire de prendre en charge 8 langues et de le publier simultanément partout dans le monde.

NakahataLa partie la plus difficile a été de trouver l’équilibre entre le fait d’être un « outil de mesure du sommeil » et un « jeu ». Si vous l'optimisez trop en tant qu'outil de mesure du sommeil, cela deviendra ennuyeux en tant que jeu, et si vous recherchez trop de plaisir en tant que jeu, cela deviendra juste un jeu comme les autres.

MiyagawaVous pensez peut-être que ce n'est pas grave si c'est amusant, mais si vous êtes trop absorbé par le plaisir de jouer, vous finissez par réduire votre temps de sommeil, ce qui est le véritable objectif du jeu.

--C'est donc un jeu qui contient une certaine sorte de contradiction dans le sens où il doit être amusant mais pas trop amusant.

NakahataAfin de résoudre ce problème, nous créons intentionnellement un « point d’arrêt » dans ce travail.

MiyagawaJe pense que c'est une création rare pour un jeu.

NakahataD’un autre côté, nous emballons tous les éléments qui passionnent les utilisateurs dès leur réveil. Vérifiez les résultats de mesure du sommeil pour cette journée, recherchez les visages endormis des Pokémon rassemblés et sélectionnez votre Pokémon préféré parmi eux. La majeure partie du jeu dans cette œuvre se concentre dans cette période de réveil.

MiyagawaPendant la journée, vos amis Pokémon récolteront les champignons et les ingrédients nécessaires pour élever Ronflex, mais si vous utilisez des champignons, ils seront collectés automatiquement sans que vous ayez à démarrer l'application. Vous pouvez également cuisiner des aliments pour Ronflex trois fois par jour : matin, midi et soir, mais c'est facile à utiliser et peut être terminé rapidement, il est donc préférable de les cuisiner ensemble lorsque vous voulez manger, je pense.

NakahataTout ce que vous avez à faire est de commencer à mesurer votre sommeil lorsque vous vous couchez, pour n'avoir naturellement rien à faire pendant la journée et fermer l'application. Si vous sentez que vous ne jouez pas assez, je pense que vous pouvez essayer de jouer à un autre jeu comme « Pokémon GO ». La mesure du sommeil montrera sa vraie valeur si vous continuez à l'utiliser tous les jours, j'espère donc que vous continuerez à jouer avec pendant longtemps.

Il existe plus de 100 types de visages endormis Pokémon au moment de leur sortie !

--Merci de nous reparler de la partie « jeu » de ce travail.

NakahataNous avons pour objectif à long terme de terminer le « Livre illustré Pokémon Sleeping Face ». C'est la première fois que nous abordons les visages endormis de Pokémon et la façon dont ils dorment avec autant de détails, donc même si vous êtes un vrai fan de Pokémon, je pense que vous ferez beaucoup de nouvelles découvertes.

ArrêterLa "Pokémon Sleeping Encyclopedia" est une nouvelle enquête sur l'écologie endormie des Pokémon, qui n'a pas été élucidée jusqu'à présent, et enregistre les résultats. Vous verrez une variété de visages endormis, comme dormir en mangeant ce qu'ils aiment, rêver d'être avec des amis et parfois montrer une apparence insouciante qui n'est pas typique d'un animal sauvage. Cette fois, nous avons créé une nouvelle encyclopédie Pokémon contenant des informations sur les visages endormis, y compris du texte.

--Il semble que des informations importantes soient écrites dans le texte de l'encyclopédie, mais a-t-il également été supervisé par Game Freak, le créateur de l'œuvre originale ?

ArrêterBien sûr, je demande. Certains des visages endormis et de l'écologie endormie des Pokémon vus dans cette œuvre sont liés à des informations trouvées dans les « Encyclopédies Pokémon » existantes. Nous avons soigneusement supervisé cela pour garantir qu'il n'y ait pas de divergences, nous espérons donc que vous apprécierez comparer l'« Encyclopédie Pokémon » et l'« Encyclopédie Pokémon visage endormi ».

――Dans ce jeu, les types de sommeil des utilisateurs et des Pokémon sont divisés en trois types : somnolent, reposant et sain. Comment avez-vous décidé des types de sommeil des Pokémon ?

TéradaLe type de sommeil d'un Pokémon est lié à son type. Par exemple, les Pokémon de type Feu ont une température corporelle élevée. Selon le Dr Masashi Yanagisawa, une autorité de renommée mondiale en matière d'études sur le sommeil qui supervise ce travail, les températures corporelles élevées ont tendance à conduire à un sommeil superficiel, de sorte que le type Feu est le type Somnolent. D’un autre côté, les Pokémon de type Glace avec une température corporelle basse sont des Pokémon de type dormeur qui dorment profondément.

ArrêterLes bases sont déterminées par type, mais il existe quelques exceptions.

TéradaPar exemple, les bébés dorment beaucoup, donc certains Pokémon comme Pichu sont du genre somnolent.

ArrêterJe pense que tous les fans de Pokémon comprendront pourquoi il s'agit d'une exception, je vous encourage donc à le rechercher.

--Au fait, combien de types de Pokémon apparaîtront au moment de la sortie ?

KosugiPlus de 100 types de Pokémon apparaîtront. De plus, chaque type de Pokémon a plusieurs faces endormies, il y a donc plusieurs fois plus de faces endormies. Il existe de rares visages endormis qui sont difficiles à voir, cela peut donc prendre un certain temps pour terminer "l'Encyclopédie Pokémon des visages endormis".

--Avez-vous des conseils pour voir des visages endormis inhabituels ?

NakahataLe visage endormi inhabituel ne peut être vu qu'avec un pouvoir de sommeil élevé. La puissance de sommeil est la valeur de l'énergie multipliée par le score de sommeil (temps de sommeil de l'utilisateur). Il est important de nourrir votre Ronflex avec des champignons et de la nourriture chaque jour pour l'aider à grandir et à dormir suffisamment.

KosugiPlus vous dormez longtemps, plus votre score de sommeil est élevé, avec 8,5 heures ou plus de sommeil (11 heures ou plus pour les moins de 16 ans) recevant un score parfait de 100. Vous aurez peut-être également la chance de rencontrer des Pokémon rares le week-end, lorsque votre capacité de sommeil est élevée.

Le monde de "Pokémon Sleep" rempli d'attention aux détails avec un personnel luxueux

--Je pense que les jolis visages endormis et les animations des Pokémon sont également l'une des principales caractéristiques de ce travail. Parlez-nous des parties qui vous intéressent particulièrement.

ArrêterL'animation est créée à l'aide d'une méthode spéciale.

TsukadaLors de la création d'animations 2D, il est devenu courant ces dernières années d'utiliser des outils d'animation tels que Spine et Live2D pour définir les os dans les illustrations et les déplacer à l'aide d'une animation à complétion automatique. C'est courant parce que c'est efficace, mais cette fois je voulais créer une image sans impression de déjà-vu, j'ai donc créé une image similaire à une animation d'image, et j'ai ajouté chaque image manuellement en fonction de l'animation d'auto-complétion. une méthode.

--Il semble que cela représenterait une énorme quantité de travail.

TsukadaComme il s'agit d'un visage endormi, le mouvement est lent, j'ai donc ajusté le cadre une image à la fois. De plus, une animation représentant simplement le sommeil est mignonne mais un peu insatisfaisante, j'ai donc ajouté une action à chaque visage endormi. Il se frottait un peu les yeux et bâillait. Au fur et à mesure que je devenais plus attentif à ces aspects, la quantité d’objets que je possédais a fini par augmenter considérablement.

ArrêterVous étiez très pointilleux sur les détails.

TsukadaEh bien, par exemple, nous avons fait des essais et des erreurs pour nous exprimer jour et nuit dans le jeu. Au cours du développement de ce jeu, une fonctionnalité d'éclairage 2D a été ajoutée à Unity, et lorsque je l'ai essayée, cela m'a fait du bien, j'ai donc décidé de l'implémenter sérieusement. De plus, les ombres des Pokémon sont animées, ce qui, je pense, est quelque chose que l'on ne voit pas souvent en 2D.

ArrêterPour plus d'informations sur les mouvements que vous pouvez rendre mignons à Pokémon, comme l'action à une action que j'ai mentionnée plus tôt, veuillez vous référer à l'anime ``monstre de pocheNous travaillons avec le réalisateur Kunihiko Yuyama et le réalisateur Daiki Tomiyasu, qui travaillent sur la série depuis de nombreuses années.

--Les réalisateurs Yuyama et Tomiyasu sont également impliqués !

ArrêterNous avons également des animateurs affectés par diverses sociétés de production d'anime pour créer les animations, ainsi que des illustrateurs pour nous aider également.

KosugiPour le son, nous avons demandé à Shota Kageyama, qui a travaillé sur de nombreuses chansons de la série Pokémon, de se charger de la musique et de la production sonore. Aussi"Pokémon HOME"ou"Pokémon Diamant Brillant Perle BrillanteIruka, qui a également développé le jeu, est également principalement en charge de l'ingénierie des serveurs. Je pense que c'est rare qu'une équipe mixte développe quelque chose comme ça.

NakahataJ'étais vraiment reconnaissant qu'Iruka-san nous ait soutenu en tant que membre de l'équipe serveur pendant que nous faisions du développement agile où nous créions et détruisions à plusieurs reprises des choses comme nous le souhaitions. Bien que les trois membres de SELECT BUTTON ne disposent pas de suffisamment d'effectifs, je crois que nous avons pu arriver jusqu'ici grâce au soutien de diverses personnes.

Marchez beaucoup pendant la journée avec "Pokémon GO" et dormez profondément la nuit avec "Pokémon Sleep"

--J'aimerais en savoir plus sur le système, mais comment la détection du sommeil est-elle effectuée en premier lieu ?

MiyagawaBien que ce système lui-même n'ait pas été créé par nous, il utilise le capteur d'accélération installé dans les smartphones pour détecter les mouvements du corps pendant le sommeil et mesurer l'état du sommeil. Lorsque vous dormez profondément, il y a peu de mouvement, et lorsque vous dormez léger, il y a beaucoup de mouvement.

--Votre type de sommeil est déterminé en fonction de la profondeur de votre sommeil ainsi détectée. On dit que les Pokémon ayant le même type de sommeil que celui de l'utilisateur se rassembleront, mais le type de sommeil change-t-il chaque jour ?

MiyagawaDans ce jeu, après qu'une certaine quantité de données sur le sommeil ait été collectée, l'évaluation se fera non pas en les comparant avec des données générales, mais en les comparant avec votre propre sommeil passé. S'il est déterminé que vous passez plus de temps à dormir profondément par rapport aux données précédentes, votre type de sommeil pour cette journée sera défini sur sonore.

TsukadaIl peut y avoir un biais selon lequel certains types de sommeil sont plus susceptibles d'apparaître en fonction de la personne, mais la conception du jeu fait qu'il est impossible qu'un certain type de sommeil n'apparaisse pas du tout.

NakahataPlus la période de mesure est longue et plus vous collectez de données, plus le calcul du type de sommeil sera précis, alors ne vous précipitez pas au début et continuez.

ArrêterD’un autre côté, on peut aussi dire qu’il n’est pas possible de cibler un type de sommeil spécifique.

KosugiC'est la partie à laquelle j'ai prêté une attention particulière. Par exemple, simplement parce que vous souhaitez rencontrer un Pokémon de type somnolent, cela ne sert à rien de réduire votre temps de sommeil ou d'en diminuer intentionnellement la qualité. Nous veillons à ne pas utiliser d’applications favorisant une mauvaise santé.

--Y a-t-il d'autres points auxquels vous devriez prêter attention ou des difficultés que vous avez rencontrées ?

MiyagawaC'était difficile de tester le jeu. Je dois dormir (mdr). Fondamentalement, vous ne pouvez tester le jeu qu’une fois par jour. Il est possible de créer des données de sommeil temporaires et de continuer, mais il est possible que quelque chose d'inattendu se produise lorsque vous dormez réellement, j'ai donc essayé de faire dormir le joueur autant que possible pendant le test.

TsukadaEn termes de production, nous avons pris soin de minimiser le temps de jeu au réveil. Durant la phase de prototype, nous avons reçu de nombreux retours selon lesquels la représentation était trop longue et qu'ils ne pouvaient pas attendre pendant les heures chargées de la matinée. Par conséquent, nous avons essayé de réduire le fardeau en ajustant la vitesse de l'animation pour la rendre plus facile à regarder, et en permettant d'ignorer toutes les recherches Pokémon d'un seul coup si vous l'avez déjà vu une fois. De plus, pour ceux qui n'ont pas encore le temps, nous avons préparé une fonction « à regarder plus tard ».

KosugiPendant la phase de prototype, il était prévu de montrer des images de Pokémon prises avec une caméra à point fixe lorsque vous vous réveilliez le matin, mais cela signifiait que vous pourriez vous endormir deux fois en le regardant... (mdr) De nos jours, les utilisateurs doivent exploiter activement le système, je pense donc que le flux est devenu plus révélateur.

--« Pokémon GO Plus + » est sorti le 14 juillet 2023. Veuillez nous dire comment il est devenu lié à cette œuvre.

Térada« Pokémon GO Plus + » est le troisième appareil créé pour fonctionner avec « Pokémon GO », après « Pokémon GO Plus » et « Monster Ball Plus ». L'idée de l'utiliser comme appareil de mesure du sommeil est née de l'idée originale du président de l'entreprise, Tsunekazu Ishihara.

--Je comprends que "Pokémon Sleep" lui-même peut être joué en utilisant uniquement un smartphone, mais quels sont les avantages d'utiliser "Pokémon GO Plus +" ?

TéradaNous pensons qu'il y a un certain nombre de personnes qui ne veulent pas amener leur smartphone au lit. Il y a différentes raisons à cela, par exemple les personnes qui ne veulent pas regarder un écran juste avant de s'endormir et les personnes qui ne peuvent pas physiquement atteindre le câble de chargement. Pour ces personnes, je pense que "Pokémon GO Plus +" est pratique car il est compact et a une longue durée de vie de la batterie.

--Certainement, il semble que vous pourriez finir par vous endormir même si vous démarrez l'application et appuyez sur le bouton de veille.

TéradaEh bien, normalement, c'est juste une corvée, mais parfois j'ai sommeil quand je me couche avant de m'endormir... Placez simplement « Pokémon GO Plus + » sur votre lit et appuyez sur le bouton. Cette petite différence devient plus visible que ce à quoi je m’attendais lorsque je l’utilise quotidiennement. De plus, dans "Pokémon GO Plus +", il y a un Pikachu spécial portant un dernier verre, et vous pouvez devenir amis en dormant avec Pikachu. Dans le jeu, il sert de Pokémon d'aide spéciale.

--Il peut également être lié à Pokémon GO via Pokémon GO Plus +.

TéradaC'est exact. Lorsque vous utilisez « Pokémon GO Plus + » pour faire tourner des Pokéstops dans « Pokémon GO », le nombre de fois que vous les faites tourner sera enregistré. Après cela, lorsque vous vous synchroniserez avec "Pokemon Sleep", vous recevrez une petite récompense en fonction du nombre de fois.

--Vous pouvez l'utiliser pour "Pokémon GO" pendant la journée et "Pokémon Sleep" pour la nuit.

TéradaÀ propos, il y a une raison pour laquelle les données enregistrées correspondent au nombre de fois où vous faites tourner un Pokestop. Si vous souhaitez visiter de nombreux Pokestops, vous devrez beaucoup vous promener. Si vous marchez beaucoup en jouant à Pokemon GO pendant la journée, vous obtiendrez de bonnes choses de Pokemon Sleep. Dans la vraie vie, marcher beaucoup pendant la journée vous aidera à passer une bonne nuit de sommeil, alors utilisez "Pokémon GO Plus +" et amusez-vous à jouer à "Pokémon GO" et "Pokémon Sleep" ensemble.

Pokémon sera ajouté de temps en temps via des événements et des mises à jour !

--Veuillez nous parler de la politique de gestion de ces travaux.

NakahataLe jeu de base est gratuit et nous proposons des achats d'articles et des pass d'abonnement. L'achat d'un pass le rendra plus utile en tant qu'outil de sommeil et vous recevrez des récompenses qui semblent être une bonne affaire pour le jeu. Cependant, le paiement n'est bien sûr pas indispensable, et le jeu progresse simplement en se couchant et en se réveillant tous les jours. Si vous souhaitez attraper plus de Pokémon que les autres, ou si vous voulez absolument attraper le Pokémon que vous avez rencontré aujourd'hui, je pense que c'est une bonne idée de payer un petit peu.

ArrêterIl n'est pas conçu pour que vous puissiez faire des recherches sur le sommeil sans avoir à dormir tant que vous payez, donc passer une bonne nuit de sommeil est la chose la plus importante, que vous payiez ou non.

NakahataDans de nombreux jeux sur smartphone, vous pouvez jouer en payant une grosse somme d'argent au début et en formant le groupe le plus fort pour démarrer la partie, mais cela n'est pas possible dans ce jeu. Pour créer votre équipe idéale, vous devez dormir encore et encore. Dormir est plus important que payer ses factures !

--Est-il prévu d'introduire des Pokémon supplémentaires à l'avenir ?

NakahataNous prévoyons d'introduire de nouveaux Pokémon au fur et à mesure que du contenu sera ajouté via des mises à jour, et d'introduire des Pokémon basés sur des thèmes lors de ce que l'on appelle des événements. Au moment de la libération,Pokémon rouge/vert" et "Pokémon or/argentL'accent est mis principalement sur les Pokémon qui apparaissent dans ``, mais nous espérons ajouter des Pokémon de diverses régions à l'avenir.

--Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez ajouter en termes de fonctionnalités ?

NakahataNous prévoyons d’augmenter de temps en temps la variété des sons d’alarme de réveil et des sons induisant le sommeil. Nous le mettrons également à jour pour le rendre plus pratique en tant qu'outil de veille.

--Y a-t-il une possibilité de connexion avec des appareils intelligents à l'avenir ?

NakahataC'est encore loin, mais nous avons un plan. Nous voulons que le plus grand nombre de personnes possible puissent mesurer facilement leur sommeil tout en jouant à Pokémon Sleep, c'est pourquoi nous avons déjà commencé à rechercher des appareils qui serviront de porte d'entrée vers cela.

――Est-il prévu que des Pokémon spéciaux soient introduits pour la première fois dans ce jeu, comme le mythique Pokémon Meltan apparu dans Pokémon GO ?

KosugiPour le moment, la seule chose que nous préparons est Pikachu portant un dernier verre, qui deviendra un compagnon en se liant avec « Pokémon GO Plus + ».

--Y a-t-il quelque chose que vous souhaiteriez attirer les utilisateurs ?

MiyagawaJe suis sûr qu'il y a des moments où vous jouez à un jeu sur smartphone et qu'il passe soudainement en maintenance. Dans ce jeu, nous ne voulons pas que vous ne puissiez pas mesurer votre sommeil simplement parce qu'il est en maintenance, nous avons donc fait en sorte que vous puissiez mesurer votre sommeil même pendant la maintenance. Par conséquent, j'espère que tout le monde pourra dormir l'esprit tranquille même s'il y a un avis de maintenance.

--C'est incroyable. Un autre sujet de préoccupation est la portée du partage des fonctions sociales. Je pense que certaines personnes ne veulent pas que leurs heures de sommeil soient révélées...

NakahataIl semble que de nombreuses personnes souhaitent partager leurs données de sommeil avec leurs amis, et nous en avons tenu compte. Par exemple, l'heure à laquelle vous vous êtes réveillé est affichée par incréments de 4 heures, vous ne savez donc pas exactement à quelle heure et à quelle minute vous vous êtes réveillé. Vous pouvez également activer/désactiver le partage de votre score de sommeil, de votre type de sommeil, etc. à partir des options. Même si vous le désactivez, les récompenses que vous recevrez ne changeront pas, veuillez donc les définir en fonction de votre propre situation.

-- Concernant l'interface utilisateur, cela a dû être assez difficile car il fallait considérer les deux aspects en tant qu'outil de mesure du sommeil et en tant que jeu Pokémon.

TsukadaLe style de l'interface utilisateur était extrêmement difficile à équilibrer. Si vous exposez trop l'aspect outil de mesure du sommeil, il sera difficile de transmettre l'aspect ludique, et inversement, si vous exposez trop l'aspect jeu, l'aspect outil disparaîtra, il est donc important d'équilibrer les deux, y compris la luminosité et l'obscurité de l'écran, j'ai eu beaucoup de mal à savoir où l'atterrir.

--Enfin, veuillez transmettre un message à nos lecteurs.

TéradaL’expérience de créer un jeu tout en apprenant auprès d’un professeur qui est une autorité de renommée mondiale en matière de sommeil était un pur plaisir. Nous avons également accordé beaucoup d'attention aux aspects liés au sommeil, alors profitez de cette collaboration inédite entre Pokémon et le sommeil.

ArrêterPeu importe à quel point les fans de Pokémon sont fervents, je ne pense pas que beaucoup de gens connaissent très bien les visages endormis de Pokémon. Je serais heureux si vous pouviez rencontrer de nombreux visages endormis dans « Pokémon Sleep » et en apprendre davantage à leur sujet.

KosugiJe serais heureux si vous pouviez profiter de votre sommeil normal grâce à ce travail. Si vous continuez à jouer pendant longtemps, vous commencerez à avoir l'impression d'avoir fait quelque chose de mal lorsque vous oubliez accidentellement de mesurer votre sommeil. J'espère que vous continuerez à jouer aussi longtemps que vous le pourrez.

MiyagawaLorsque vous êtes occupé par votre travail, vous avez tendance à réduire votre temps de sommeil. Le lendemain, je me sens étourdi et je réalise à quel point le sommeil est important après tout. J'aimerais que vous essayiez de marquer 100 points pendant une semaine consécutive. Je pense que vous remarquerez que votre esprit est plus clair la semaine suivante.

NakahataLors de la création de l'application, nous voulions qu'elle soit jouable par tout le monde, des enfants aux adultes qui ne sont pas habitués aux jeux. Les commandes sont simples, et la mesure et le jeu progressent simplement en appuyant, j'aimerais donc que les personnes qui ne sont pas familiarisées avec les jeux l'essaient.

TsukadaNous avons fait attendre nos utilisateurs pendant assez longtemps. En tant qu'outil de mesure du sommeil et jeu utilisant les données du sommeil, nous avons travaillé en équipe pour le créer. J’espère que cette interview transmet ne serait-ce qu’un petit peu de cela. N'hésitez pas à l'essayer et à partager vos impressions. merci.