Une société de marketing suédoise présente « Comment chacun peut contribuer à rendre les jeux indépendants sur Steam compatibles avec le japonais »

Neon Noroshi, une société de marketing suédoise spécialisée dans les jeux indépendants, propose une rubrique en japonais sur son site Internet.« Une histoire tirée d'un site de développement anglophone : ``Comment tout le monde peut-il contribuer à rendre les jeux indépendants STEAM compatibles avec le japonais''a été publié.

Comme le titre l'indique, cette chronique décrit comment prendre en charge les jeux indépendants étrangers qui ne sont pas encore disponibles en japonais, et comment augmenter les chances qu'ils soient disponibles en japonais à l'avenir. Les méthodes de support spécifiques sont les suivantes.

• Si vous voyez un jeu auquel vous souhaitez jouer, ajoutez-le à votre liste de souhaits.
• Partager une page de jeu Steam avec un ami
• Achetez un jeu déjà sorti

Selon lui, les sociétés de développement de jeux et les particuliers enregistrés sur Steam peuvent voir dans quels pays leurs pages de vente sont vérifiées par les utilisateurs et quels pays ont le plus grand nombre d'inscrits sur la liste de souhaits. Par conséquent, les actions ci-dessus transmettent le message « Nous voulons ce jeu » et « Nous voulons jouer à ce jeu dans notre langue (le japonais dans ce cas). »

En outre, bien que le marché des jeux japonais soit assez vaste dans le monde, il existe un préjugé profondément enraciné en Europe et en Amérique selon lequel « même si nous localisons nos jeux en japonais, ils ne se vendront pas » parce que le marché est unique. Souligné également. Montrer les besoins au Japon sous forme de chiffres réels encouragerait les fabricants et les développeurs étrangers qui, pour ces raisons, sont indécis quant à la prise en charge de la langue japonaise.

Pour des informations plus détaillées, veuillez vérifier la colonne d’où proviennent les informations. De plus, il existe d’autres chroniques publiées sur le site de Neon Noroshi »L'histoire d'un fujoshi japonais qui obtient un emploi dans un studio de jeux nordique, trouve des amis fujoshi cachés et lance un studio de développement de jeux otome.Il y a des choses intéressantes et intéressantes à lire, je vous recommande donc de les consulter également.