Interview du casting d'Angélique Letour Entretien avec Taketo Koyasu, qui incarne Olivier Le passé et le présent sont tous deux cool.

"C'était difficile parce que l'ancien texte semblait aller à l'encontre des visuels d'aujourd'hui."

De Koei Tecmo Games, les logiciels PlayStation Vita et PSP devraient sortir le 1er octobre 2015.Angélique Létour». L'œuvre est un jeu romantique pour femmes appelénéo-romanUn jeu de simulation d'amour sorti en 1994 comme première œuvre de la série ``angéliqueC'est un remake de '.

Huit œuvres ont été publiées jusqu'à présent dans la série "Angélique", y compris des spin-offs, et divers mix multimédias tels que des versions d'animation, de manga et de CD ont été réalisés, et c'est toujours une série populaire qui jouit toujours d'une forte popularité. Le personnage principal (joueur) est choisi comme candidat successeur de la reine qui gouverne l'univers, et développe une histoire d'amour avec les « saints patrons » tout en développant le continent qui lui a été donné.

Après 20 ans, toutes les voix de ce remake sont interprétées par le casting original ! Famitsu.com demande aux acteurs d'Angélique Letour ce qu'ils en pensent. La personne à qui nous avons parlé cette fois-ci était Taketo Koyasu, qui joue le rôle d'Olivier.

――Veuillez nous donner vos impressions après avoir terminé le doublage.
Zi'anwuren(ci-dessous,Koyasu) Cette œuvre est un remake du premier « Angélique », et bien que le contenu soit le même, les visuels ont été complètement renouvelés, il a donc été extrêmement difficile de l'équilibrer. C'est pourquoi je lui propose un jeu d'acteur différent de celui d'Olivier que tout le monde connaît. Il était assez difficile de concilier le sentiment d’incongruité entre la pièce, modernisée pour correspondre aux visuels, et le texte original.

--Parlez-nous du charme d'Olivier.
KoyasuQuel que soit le personnage que je joue, je suis confus lorsque les gens me demandent : « Quel est ton charme ? » Par exemple, certaines personnes peuvent aimer ma personnalité, j’aime mon apparence, j’aime la façon dont je parle et je pense qu’il y a beaucoup de choses différentes que les gens aiment chez moi. Je n'agis pas parce que je pense que "c'est le charme d'Olivier". Cela rendrait les choses trop évidentes, donc je pense que ce serait bien si tout le monde pouvait en avoir une idée.
Olivier a un ton unique. Je ne parle pas habituellement sur ce ton, donc il y a des choses que je ne comprends pas, à commencer par : « Pourquoi parle-t-il comme ça ? Je pense que c'est bien que le joueur puisse sentir qu'Olivier pense réellement à différentes choses, même s'il ne le montre pas en surface. Je pense que ce qui est vraiment cool, ce n'est pas l'expression qui apparaît en surface, mais ce qui se cache en dessous.

--Je veux que tu écoutes ça ! Que veux-tu dire?
KoyasuJ'aimerais que vous attendiez avec impatience de voir comment Olivier renaîtra grâce à ce personnage nouvellement affiné, comment il comprendra et interprétera les lignes qui n'ont en rien changé. Je pense qu'il est naturel de se sentir mal à l'aise. Mais honnêtement, j'espère que les gens aimeront le nouvel Olivier si possible. Je veux que vous voyiez cela et que vous l’écoutiez. «C'est un homme solide dans l'âme», dit-il d'une manière légèrement plus facile à comprendre. Mais le texte n’a pas changé, donc cela semble étrange, et c’est là la partie la plus difficile. Les visuels semblaient intelligents et cool, alors je voulais agir en conséquence. C’était difficile car l’ancien texte semblait aller à l’encontre des visuels modernes.

--Quelle est votre impression du nouvel Olivier ?
KoyasuJ'ai pensé : "Oh, c'est cool !" Le vieil Olivier était aussi envoûtant et je l'aimais beaucoup, mais j'ai l'impression qu'il est plus moderne cette fois. Les deux types d'Olivier existent, mais j'aimerais qu'on dise : « Les deux sont bons », comme l'ancien Olivier d'avant et l'Olivier d'aujourd'hui.

--Si Koyasu-san devenait candidate reine, que choisiriez-vous : l'amour ou la mission ?
KoyasuJe pense que cela dépend de la rencontre. Lequel est le plus lourd ? Si je rencontre quelqu'un qui me donne envie d'être amoureux plus que de travailler, je pense que je tomberai amoureux de quelqu'un, mais si ce n'est pas le cas, j'accepterais probablement un travail. Même si vous en choisissez un, ils ne sont certainement pas égaux. Je pense qu'il y a définitivement un niveau où l'on peut tolérer l'un ou l'autre.

――"Angélique" a été développé de diverses manières, comme des événements et des CD, mais s'il y a quelque chose qui vous marque, dites-le-nous.
Koyasu« Angélique » est une œuvre pionnière à une époque où le « jeu otome » n'existait pas. Mais le premier « Angélique » n'avait pas d'audio dans le jeu, donc j'ai la forte impression que c'est le premier CD dramatique sur lequel j'ai travaillé. Certains joueurs avaient déjà une image solide en tête lorsque l’audio est arrivé, et j’ai pu me faire un nom. Lorsque j'ai regardé sur le côté, j'ai vu certains de mes aînés et ils m'ont dit : « Allez-vous agir parmi eux ? » Je me souviens encore très bien de cette époque.

--Y a-t-il des personnages qui vous intéressent cette fois-ci ?
KoyasuIl reprend le caractère précédent, mais est moderne et sophistiqué. Quand je l'ai vu pour la première fois, je me suis dit : "Je suis désolé, je suis le seul à avoir l'air cool", mais ce n'était pas du tout le cas (mdr). Je pense que tout le monde a trouvé un superbe design.

――Parlez-nous d'un épisode d'il y a 20 ans.
KoyasuIl y a 20 ans, Takehito Koyasu incarnait Olivier de manière décontractée et amusante. Quand j'y repense maintenant, je suis déçu de moi-même parce que j'étais tellement excité et j'improvisais tout le temps (mdr). Je pense que l'Olivier créé par Takehito Koyasu à cette époque était très vivant.

--Veuillez donner un message à vos fans.
KoyasuJe pense que certaines personnes qui jouent au jeu en sont nostalgiques. Je pense que ces personnes ressentiront probablement un sentiment d'inconfort en jouant, mais je serais heureux s'ils pouvaient jouer avec un demi-sourire et un sourire tout en ressentant un agréable sentiment d'inconfort. Même si l'œuvre a été réalisée il y a 20 ans, elle a été mise à jour, est devenue plus jolie et est devenue plus moderne, et les acteurs peuvent aussi avoir des opinions différentes à ce sujet avec le temps, mais je ne dirai certainement rien à ce sujet, Don. je ne fais pas ça (mdr).
Je pense que même ceux qui entrent en contact avec « Angélique » pour la première fois apprécieront d'y jouer. C'est vraiment un jeu otome classique. "C'est un sentiment vraiment classique où tout le monde dit des choses d'amateur", alors j'ai pensé que ce serait peut-être une bonne idée de jouer à ce jeu un peu timidement. Les hommes ne pourront peut-être pas le supporter... Je pense qu'il est approprié que les femmes jouent en ayant l'air timides et timides. S'il vous plaît, jouez, créez votre propre personnage préféré et amusez-vous.

[Interview du casting de « Angélique Létour »]
・Julesde rôleHayami ShouNous demandons "Je veux que vous vous sentiez excité au maximum".
・clavisde rôleHideyuki TanakaEntretien avec ``Un véritable saint gardien des ténèbres qui apporte la paix''
・excitéde rôleNobuyuki KannaLa scène de confession est définitivement un incontournable.
・Lumièrede rôleNobuo Tobita"Peut-être que cela donnera aux gens l'impression que c'est quelque chose de nouveau ?"
・oscarde rôleKeno HoriuchiC'était une séance d'enregistrement pleine de joie.
・YukihiroDemandez à un jeune de 14 ansMarcelQuels sont les points clés pour jouer ce rôle ?
・Zépherde rôleMitsuo IwataDemandez : « J'aime vraiment Zeferu, le tsundere original. »
・Luvade rôleToshihiko SekiLa confession est celle qui consomme le plus d'énergie dans la pièce
・briande rôleRyota-OsakaEntretien avec ``Je me suis senti obligé de participer à une œuvre avec une si longue histoire''